次韵元衡送别

老马千里志,老鹤万里心。

武夫用清庙,珍材卧中林。

进寸辄退尺,枉尺宁直寻。

桃李本无言,山水乃有音。

靡不竞盛丽,畴能听幽深。

平生文字游,几作南北襟。

清宵寄明月,远望伤遥岑。

悠悠归计晚,卒卒年事侵。

狗监荐相如,将军知杜钦。

彼哉竟何处,已矣真难任。

乖离叹每昔,邂逅期岂今。

赠别枉古调,和之徒苦吟。

我何一钱直,君自抵千金。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怀才不遇 · 知音 · 送别
创作背景
南宋中期次韵赠别创作
本诗为赵蕃应友人元衡赠别诗的韵脚创作的次韵和作。创作时间为南宋孝宗淳熙年间,彼时作者长期寓居信州,数次应试未第,仕途困顿,年近半百仍无官职。本次送别为友人元衡赴任前的离别,作者借次韵之机抒发多年的人生感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古体诗。全篇每句五字,格律限制较近体诗宽松,可自由换韵,篇章篇幅不限。五言古诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展后成为古典诗歌的核心体裁之一。宋代五言古诗多偏重说理抒情,兼具散文化特征,本诗是南宋中期五古的典型作品。该体裁历代均被视为言志抒怀的核心诗体,艺术表现力不受格律束缚,适配复杂情感表达。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是与友人元衡离别的不舍与惺惺相惜的知己情谊;二是抒发自身年事渐高、仕途失意、怀才不遇的愤懑与无奈;三是暗含对知人善任的理想政治生态的期许。全诗情感沉郁厚重,无浅俗离愁的表达,将个人身世感怀融入送别语境,情感层次丰富饱满。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作和诗。清庙指古代帝王祭祀祖先的宗庙,这里代指庄重的官方场合。中林指树林深处。枉尺直寻是古代典故,指牺牲小的原则换取更大的收益。畴是疑问代词,意思是谁。遥岑指远处的小山。卒卒同猝猝,形容仓促急迫的样子。狗监是汉代主管皇帝猎犬的官职,这里指代举荐人才的官员。
逐句白话释义
老马还有奔驰千里的志向,老鹤还有翱翔万里的雄心。勇武的人被安排到宗庙做闲差,珍贵的木材却躺在深林中无人使用。往往进一寸就要退一尺,难道要放弃原则换取更好的前程?桃李本来不会说话,山水却自有其独特的声音。所有人都在争抢表面的繁华,谁能听见深藏的心声?我这辈子靠文字交游,和你数次在南北各地相逢。清朗的夜晚我们把思念寄给明月,远望时对着远处的山岭伤感。回家的计划迟迟不能实现,岁月仓促一年年过去。当年狗监举荐了司马相如,大将军王凤赏识杜钦的才能。那样的伯乐如今在哪里呢?罢了,这种境遇实在让人难以承受。从前我们总是感叹离别,谁能想到今天还能邂逅。你赠给我古朴的送别诗作,我和诗只觉得苦苦吟哦也难表心意。我这个人连一个铜钱都不值,你的情谊却抵得上千两黄金。
核心主旨与内容概括
本诗是作者写给友人元衡的次韵送别诗。全诗开篇用老马、老鹤的意象表明自己的高远志向,接着用武夫闲置、珍材卧林的比喻抒发怀才不遇的愤懑,中间回忆了和友人多年的交游情谊,最后感慨伯乐难寻的现实,表达了对友人深厚情谊的珍视。全诗没有直白的离愁别绪,将个人身世感怀融入送别场景,情感真挚厚重。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要偏慢,语气沉郁稳重。每两句为一个停顿单元,开篇两句“老马千里志,老鹤万里心”要重读“千里志”“万里心”,突出高远的志向。中间抒情部分语气放缓,略带伤感。最后两句“我何一钱直,君自抵千金”要重读“抵千金”,突出对友人情谊的珍视。诵读时不用夸张的语气,保持平实厚重的风格即可。
基础句式仿写指导
可以仿写“老马千里志,老鹤万里心”的并列意象抒怀句式,选择两个有共同特征的传统意象,表达特定的情怀。比如可以写“寒松千年骨,寒梅腊月心”,用寒松、寒梅的意象表达坚韧不拔的品格。仿写时要注意两个意象的属性要统一,表达的内涵要一致,句式要对称,读起来朗朗上口。
核心名句写作应用
“老马千里志,老鹤万里心”适合用于描写老年人仍有远大理想的场景,比如写退休后仍然投身公益的老人,可以用这句话开篇:“古人说‘老马千里志,老鹤万里心’,张爷爷退休后没有安享清闲,反而主动报名成为了山区支教志愿者,把余热献给了乡村教育事业。”也可以用于表达自己虽然年龄渐长但仍然坚持理想的心境,适用范围非常广泛。
关联知识图谱
老骥伏枥,志在千里同典故
本诗“老马千里志”化用曹操《龟虽寿》中的“老骥伏枥,志在千里”典故,二者均以暮年的良马为意象,表达老年人仍然胸怀远大理想的内涵,核心表意完全一致。
桃李不言,下自成蹊同典故
本诗“桃李本无言”化用《史记·李将军列传》中的“桃李不言,下自成蹊”典故,二者均以桃李为意象,表达品行高洁的人无需自我宣传,自然会获得他人的认可的内涵,典故来源一致。

名句 CLASSIC LINES

老马千里志,老鹤万里心
该句化用曹操《龟虽寿》“老骥伏枥,志在千里”的典故,以老马、老鹤两个意象抒发暮年仍存高远志向的情怀。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待