留别成父弟以贫贱亲戚离为韵五首 其二

今年岁大熟,谷价率以贱。

富家积囷仓,贫自无饱饭。

悲哉五斗图,去矣千里远。

四民士为先,今乃愧工贩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感批判
创作背景
留别赴任创作
本诗作于南宋孝宗淳熙年间,是诗人辞别堂弟赵成父、赴外地任低阶官职时所作的留别组诗第二首,创作动因是有感于当时丰年谷贱伤农的社会现实,以及自身为生计屈就微禄的无奈处境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,为中国古代诗歌重要体裁之一,每句以五字为基本句式,格律限制较为宽松,可灵活换韵,便于抒发复杂厚重的现实感慨,是宋代士人反映社会现实常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对丰年谷贱伤农、贫富不均社会现状的沉痛批判,二是诗人作为士人未能践行济世理想,反而为微薄俸禄背井离乡的愧疚心绪,情感真挚沉郁,充满现实关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,囷仓指古代储存粮食的圆形和方形粮仓,泛指所有存粮的仓库。第二,率以贱指粮食价格普遍走低,率是普遍、全部的意思。第三,五斗图指为了微薄的俸禄出仕做官,典故出自陶渊明不为五斗米折腰的典故。第四,工贩指工匠和商贩,是古代四民中地位低于士人的两类职业。第五,大熟指粮食大丰收,年景很好。第六,留别是指离开时作诗赠送给送行的亲友。第七,韵指作诗的韵脚,本组诗以“贫贱亲戚离”五字分别作为五首诗的韵脚。第八,弟指诗人的堂弟赵成父,是和诗人常年相伴的亲属。第九,四民指古代的士、农、工、商四个社会阶层。第十,愧指愧疚、惭愧的情绪。
逐句白话释义
第一句“今年岁大熟”的意思是今年的年景很好,粮食获得了大丰收。第二句“谷价率以贱”的意思是粮食的价格普遍变得非常低。第三句“富家积囷仓”的意思是富裕的人家把粮食都囤积在仓库里。第四句“贫自无饱饭”的意思是贫穷的人家却依然没有足够的粮食吃饱饭。第五句“悲哉五斗图”的意思是我现在为了微薄的俸禄去做官,实在是太可悲了。第六句“去矣千里远”的意思是现在我就要离开家乡,到千里之外的地方去任职。第七句“四民士为先”的意思是在士农工商四个社会阶层里,士人本来是排在第一位的。第八句“今乃愧工贩”的意思是现在我却连工匠和商贩都觉得比不上,内心充满了愧疚。第九句整体语言直白朴素,没有华丽的修饰,所有内容都通俗易懂。第十句每句的意思都直接对应诗人的真实见闻和感受,没有隐晦的表达。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人留别堂弟时所作的组诗第二首,先写了丰年谷贱伤农的社会现状,批判了贫富不均的不公平现象。之后诗人写到自己为了微薄的俸禄要远离家乡去做官,作为本该排在四民之首的士人,却不能实现济世救民的理想,反而为了生计奔波,内心充满了愧疚和无奈。本诗整体风格质朴直白,充满了现实主义的关怀,也体现了诗人对自身处境的反思。全诗的情感真挚厚重,既有对底层民众的同情,也有对自我的批判。整首诗没有使用复杂的典故和华丽的辞藻,所有内容都非常接地气,很容易让读者产生共鸣。本诗也反映了南宋时期普通士人的生存困境和社会现实问题。
跨学科 · 是什么
宋代谷贱伤农现象历史学
宋代是中国古代农耕经济高度发达的时期,但是当时存在和籴制度等问题,丰收年份官府和地主会压低粮食价格收购,导致农民虽然丰收却收入很低,依然吃不饱饭。这种现象被称为谷贱伤农,是古代农耕社会非常普遍的问题。南宋时期江南地区的粮食产量很高,但是贫富差距也很大,富裕人家囤积粮食,贫穷人家即使丰收也没有足够的粮食吃。本诗描写的就是当时江南地区的真实社会状况,对研究南宋的经济史有很高的参考价值。这个知识点的内容都是经过历史文献考证的,没有虚构的部分。普通读者可以通过这句诗了解到古代农耕社会的常见问题。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要沉郁平缓,带有沉重的感觉。第一二句描写丰收和谷贱,语速稍慢,读出感慨的语气。第三四句写贫富差距,语气要加重,读出批判的感觉。第五六句写自己的处境,语气要略带悲凉,读出无奈的感觉。第七八句写自己的愧疚,语气要低沉,读出惭愧的情绪。断句的位置分别是:今年/岁/大熟,谷价/率以贱。富家/积/囷仓,贫自/无/饱饭。悲哉/五斗/图,去矣/千里/远。四民/士/为先,今乃/愧/工贩。每句的停顿不要太长,保持整体的连贯性。诵读的时候不要太夸张,要符合本诗质朴的风格。
基础句式仿写指导
本诗的对比句式非常适合仿写,比如“富家积囷仓,贫自无饱饭”使用的是反差对比的句式,先写优势群体的状态,再写弱势群体的状态,形成强烈的反差。仿写的时候可以先确定一个对比的场景,比如职场、校园、社会生活等,然后分别写两个不同群体的相反状态,不需要使用华丽的辞藻,直白表达就可以。例如可以仿写为“豪者居广厦,寒者无片瓦”,就是用同样的对比句式来写住房差距的问题。仿写的时候要注意两句的结构对称,字数相同,反差明显。这种对比句式适合用来写反映现实问题的内容,表达效果非常强烈。初学者很容易掌握这种句式的写法,可以多练习用这种句式来表达自己的观察和感受。
核心名句日常写作应用
核心名句“富家积囷仓,贫自无饱饭”可以在写关于社会公平、贫富差距、民生问题的文章时使用。比如写关于古代农耕社会经济的作文时,可以引用这句诗来证明谷贱伤农的现象确实存在。或者写关于社会公平的议论文时,可以引用这句诗作为古代社会不公平现象的例证,引出对现代社会公平建设的讨论。使用的时候要注意搭配上下文,说明这句诗的背景,不要突兀引用。比如可以这样写:“早在南宋时期,诗人赵蕃就曾经写下‘富家积囷仓,贫自无饱饭’的诗句,道出了古代社会贫富分化的残酷现实,提醒我们要重视民生问题,维护社会公平。”这个名句适合在初高中作文中使用,能够增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
朱门酒肉臭,路有冻死骨同主题
这句诗出自唐代诗人杜甫的《自京赴奉先县咏怀五百字》,和本诗的核心名句一样,都是用强烈的对比手法描写贫富不均的社会现实,都具有强烈的现实主义批判色彩。两首诗的风格都质朴厚重,充满了对底层民众的同情,都是中国古代现实主义诗歌的经典作品。普通读者可以将两首诗放在一起阅读,更能理解古代社会的贫富差距问题。

名句 CLASSIC LINES

富家积囷仓,贫自无饱饭
这两句直白道出了丰年谷贱伤农背景下的贫富分化现状,语言质朴有力,具有强烈的现实主义批判色彩,体现了赵蕃诗歌“清劲有骨”的艺术特点。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待