次韵衡州先生游花光因泛舟过向园示坐客之作

使君有佳招,宿雨晓更惊。

晨起候天色,对岸烟岚生。

使君匪遨游,因行问农甿。

农甿趋急务,欢然慰中情。

天公亦喜事,为办终日晴。

唤酒屡酌客,往往颜半赪。

兴乘不暇止,遂作浮舟行。

园荒久关闭,谁复相逢迎。

但余古梅花,点缀莓苔轻。

想其种莳时,老大繇孩婴。

中筵出高唱,妙绝五言城。

勇起欲强和,愧此淫哇声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感关切 · 喜悦 · 崇敬 · 真挚 · 自然 · 谦逊 · 赞美 · 闲适
创作背景
次韵唱和创作背景
本诗为南宋诗人赵蕃宦居衡州期间所作,创作动因是应衡州地方长官邀约,共同游览花光山,之后泛舟前往向园,席间长官先作原唱,赵蕃依原诗韵脚次韵唱和,创作本诗赠予席间宾客。学界公认本诗创作时间为南宋淳熙十二年(1185年)前后,无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,全篇每句固定为五字,不受近体格律的平仄、押韵、对仗限制,句式灵活自由,便于长段叙事抒情。五言古诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展成熟,是宋代文人常用的唱和诗作体裁之一,在历代古典诗歌体系中占有重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是对衡州地方长官关切农事的认可与赞许,第二层是同游郊野、寻幽访古的闲适愉悦,第三层是对前辈诗作水平的钦佩以及自谦唱和不如原作的谦逊态度。历代主流解读均认为本诗情感真挚自然,无刻意雕饰痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗,衡州先生指当时的衡州地方长官。花光是衡州城郊的山名,向园是衡州城郊的私家园林。使君是古代对地方长官的尊称,宿雨指前一天晚上下的雨。烟岚指山间的雾气,农甿指务农的百姓。浮舟就是坐船,莓苔指生长在阴湿地方的青色苔藓。淫哇声是作者自谦自己的诗作水平低劣,像不雅的俗音。
逐句白话释义
衡州长官发出了美好的邀约,前一晚下的雨到清晨时带来了意外的惊喜。早晨起来观察天气,对岸的山间升起了薄薄的雾气。长官这次出行不是为了游玩,而是趁着出行探访务农的百姓。农民们都在忙着赶农时,被长官的关切打动内心十分欢喜。老天爷也好像为这件事感到高兴,特意安排了一整天的晴朗天气。长官频频招呼大家饮酒,在座的人很多都喝到脸颊半红。大家兴致高涨停不下来,于是决定坐船出行游览。向园荒废了很久一直关闭着,没有人出来迎接我们。园子里只剩下古老的梅花树,花朵轻轻点缀在青色的苔藓上。想来这些梅树刚被种下的时候,还都是小苗,现在已经长成老树了。宴席上长官拿出了自己写的诗作,精彩绝妙称得上是五言诗的顶尖水平。我鼓起勇气想要勉强和一首,却惭愧自己的诗作太过拙劣。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人跟随衡州长官同游的全过程,先写出行前的天气情况,再写长官出行探访农事的场景,之后写众人饮酒泛舟前往向园的经过,最后写向园的清幽景色以及唱和诗作的场景。全诗既表达了对长官重视农事的赞许,也抒发了郊游访古的闲适心情,同时流露出对前辈诗作的钦佩与自谦。整首诗的风格平实自然,没有华丽的辞藻修饰,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
宋代劝农制度历史学
这句诗里提到的地方长官出行探访农事的内容,对应宋代的劝农制度。宋代规定地方长官每年春季都要到辖区内巡查农事,了解百姓耕种情况,鼓励农业生产,这是地方官的法定职责。这项制度是宋代重视农业发展的体现,对稳定宋代粮食生产起到了积极作用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平实舒缓,每两句为一个停顿单位。读前四句的时候语气要平稳,读出清晨雨后的清新感。读探访农事的四句时语气要加重,带出郑重的感觉。读饮酒泛舟的四句时节奏可以稍快,读出兴致高昂的感觉。读描写向园景色的四句时语气要放缓,读出清幽的意境。读最后四句的时候语气要放轻,读出谦逊的感觉。整首诗的诵读不需要夸张的情绪起伏,保持自然平实的状态就好。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“但余古梅花,点缀莓苔轻”的句式,这个句式的结构是“但余+景物1,点缀+景物2”,用极简的笔触写出两种景物搭配的清幽画面。比如仿写描写秋日庭院的句子可以写“但余黄菊朵,点缀竹篱斜”,仿写描写雪后山景的句子可以写“但余青松枝,点缀白雪轻”,仿写描写旧书桌的句子可以写“但余旧笺纸,点缀墨痕轻”。仿写的时候要注意两种景物的搭配要和谐,符合整体的意境。
核心名句日常写作应用
“但余古梅花,点缀莓苔轻”这句诗可以用在描写清幽景物、旧地寻访、怀念故人的写作场景中。比如写自己回老家探访旧宅,看到院子里的老树还在的时候,可以写“推开旧宅的院门,没有想象中的杂草丛生,反倒像诗里说的‘但余古梅花,点缀莓苔轻’,还是小时候记忆里的样子”。比如写去探访废弃的古寺,看到寺里的老梅树开花的时候,也可以引用这句诗来描写景色。

名句 CLASSIC LINES

但余古梅花,点缀莓苔轻
以极简的笔触勾勒出荒园中古梅点缀青苔的清幽画面,意境淡远脱俗。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待