溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其三

僧房四立壁,淅沥夜吹风。

破衲作深拥,其势乃若空。

晨钟不能待,宿火拨通红。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感孤寂 · 思念 · 羁旅
创作背景
南宋庆元年间旅次溧阳作
本诗为《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首》组诗第三首,创作于南宋庆元五年(1199年),诗人赵蕃赴建康访友途经溧阳,投宿城郊僧舍,夜感苦寒、晨起赶路时创作,旨在寄赠友人曾黯(字子肃)、徐庭筠(字玉汝)、李煇(号晦庵)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为古体诗范畴的五言古诗,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格约束,起源于汉代,在唐代发展成熟,宋代成为文人日常创作常用的自由体裁,历代文体定位为适合书写日常见闻、抒发真实情感的灵活诗体。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是旅途投宿荒寒僧房的孤寂劳顿之感,二是急于赶路奔赴目的地的迫切心态,三是暗含对收件友人的惦念牵挂,历代主流解读均认可其平实克制的情感表达特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
淅沥本指雨雪落下的细碎声响,此处形容夜风穿过僧房缝隙的寒凉声响。衲原指僧人补缀的袈裟,此处指诗人随身携带的打补丁的粗布冬衣。深拥指紧紧裹住衣物的动作。宿火指前一天晚上未完全熄灭、留存下来的炭火。拨通红指用棍棒翻动余烬,让炭火重新燃起红色火焰。僧房指寺庙中供僧人居住、也可接待过往旅人的房屋。晨钟指寺庙清晨敲击的报时铜钟。势指夜风寒凉侵入的态势。空指寒意彻骨、仿佛周身没有衣物遮蔽的空落感。
逐句白话释义
投宿的僧房四面只有光秃秃的墙壁,没有多余的陈设。夜里寒风淅淅沥沥地吹进房间,带着刺骨的凉意。我把身上打补丁的粗布衣服裹得紧紧的。即便如此,还是感觉寒意空落落的,仿佛没有遮挡一样。我已经等不到寺庙的晨钟敲响,就要起身赶路了。起身之后先翻动昨夜留存的余火,把炭火拨得烧得通红。整首诗的内容都是诗人夜宿晨起的真实经历记录,没有额外的修饰。平实的语句里藏着旅途奔波的辛苦感受。也暗含着想要尽快赶到目的地见到友人的迫切心情。
核心主旨与内容概括
这首诗是赵蕃《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首》组诗的第三首。记录了诗人旅途中投宿溧阳僧房的一段真实经历。前四句重点写夜里寄宿时的苦寒感受。后两句重点写清晨急于赶路的状态。整首诗没有华丽的辞藻,全部用平实的语言写真实的场景。字里行间流露出旅途奔波的劳顿与孤寂。也暗含着对三位收件友人的惦念之情。是宋代羁旅小诗中平实自然的代表作品。
跨学科 · 是什么
宋代僧房接待旅人习俗社会学
宋代官方驿站数量有限,只接待持有公务凭证的人员。普通百姓和文人出行大多选择投宿寺庙的僧房。寺庙僧房通常会为旅人提供基本的住宿和炭火供应。这种习俗在宋代非常普遍,很多宋诗里都有相关记录。投宿僧房不需要支付高额费用,只需要随意捐赠一些香火钱即可。僧人也乐于接待过往旅人,积累功德。这首诗里的场景就是宋代文人投宿僧房的典型写照。这种习俗也体现了宋代佛教的世俗化特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
整首诗节奏平缓,整体语气带着些许寒凉的感受。第一句“僧房/四立壁”,在“僧房”后稍作停顿,读出空旷的感觉。第二句“淅沥/夜吹风”,在“淅沥”后停顿,读出风声的细碎感。第三句“破衲/作深拥”,在“破衲”后停顿,读出裹紧衣服的动作感。第四句“其势/乃若空”,在“其势”后停顿,读出寒凉彻骨的空落感。第五句“晨钟/不能待”,语速稍快,读出急于赶路的迫切。第六句“宿火/拨通红”,语速放缓,重读“通红”,读出火光的暖意。整体诵读速度不要太快,每句之间稍作停顿,体会平实语言里的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的句式都是平实的白描句式,没有修辞,适合仿写日常场景。可以模仿“XX不能待,XX拨通红”的转折句式,写生活里的小场景。比如仿写上学的场景:“上课不能待,台灯拨通明”。也可以仿写劳动的场景:“播种不能待,篝火拨通红”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前一句写迫切的需求,后一句写为了满足需求做的动作。尽量用平实的语言,不要加多余的修饰。要写出真实的生活感受,不要编造虚假的场景。仿写的句式字数可以和原句一致,都是五个字一句,对仗工整。
核心名句写作应用
“晨钟不能待,宿火拨通红”这句适合用在写奋斗、赶路、追梦主题的作文里。比如写自己为了赶作业早起的场景,就可以用这句。也可以用在写劳动者早起工作的场景,比如环卫工人、早餐店老板的内容里。还可以用在写追梦人为了目标抓紧时间奋斗的主题里。应用的时候不需要改动原句,直接引用即可。引用之后可以简单解释一下这句话的意思,再关联到要写的主题上。这句话自带平实的力量,很容易打动读者。也适合用在日常发朋友圈记录自己早起奋斗的动态里。
关联知识图谱
宋代羁旅诗同体裁|同主题
这首诗属于宋代典型的羁旅纪行诗。羁旅诗是古典诗词中专门写旅途见闻感受的类别。宋代羁旅诗大多平实自然,注重写真实的生活细节。和这首主题相近的作品还有陆游的《剑门道中遇微雨》、杨万里的《过松源晨炊漆公店》等。这类作品大多抒发旅途的劳顿、对家乡友人的思念等情感。是古典诗词中受众最广的类别之一。很多羁旅诗都收录在中小学语文教材里,是学习的重点内容。了解羁旅诗的特点,更容易读懂这首诗的情感。

名句 CLASSIC LINES

晨钟不能待,宿火拨通红
核心名句以平实动作描写勾勒旅人晨起状态,冷夜背景下的通红火光形成强烈视觉反差,极具画面张力。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待