溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其四

悲风吹篮舆,渺渺如孤舟。

我亦作坐睡,兀兀随轻鸥。

鸥翻梦亦觉,未绝叩舷讴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感孤寂 · 旷达
创作背景
赵蕃溧水行旅途中寄友创作
本诗为南宋诗人赵蕃途经溧水道中赶路时所作,是一组八首寄赠诗的第四首,创作动因是诗人旅途中突发随性意趣,想要将当下的真实状态记录下来,寄给子肃、玉汝、李晦庵三位友人共享。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,简称五古,是汉魏以来形成的古典诗歌体裁,无严格平仄对仗要求,句式灵活自由,可随意转韵,长于抒情叙事,历代都是文人表达随性意趣的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是独行赶路的淡淡孤寂,二是融入自然、随性自适的旷达意趣,同时暗含着希望与友人分享当下心境的牵挂之意,情感层次柔和舒缓,无激烈情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
篮舆指古代的竹制轿子,是宋代士人出行常用的代步工具。渺渺形容空旷辽远、没有边际的样子。兀兀形容昏昏沉沉、精神放松的状态。叩舷讴指敲着船边吟唱,本诗中是把竹轿比作船,敲轿边当作敲船舷。通假字、古今异义字在本诗中不存在。所有字词的含义都符合宋代口语与书面语结合的表达习惯。大家不需要额外查字典就能看懂字面意思。
逐句白话释义
第一句的意思是悲伤的风吹着我坐的竹轿,一路向前走。第二句的意思是晃晃悠悠的感觉,就好像我坐的不是轿子,是一艘孤零零的小船漂在水面上。第三句的意思是我坐在轿子里也犯了困,不知不觉就坐着睡着了。第四句的意思是我昏昏沉沉的,感觉自己好像跟着轻盈的鸥鸟一起在天上飘。第五句的意思是鸥鸟突然翻飞起来,一下子把我的梦给惊醒了。第六句的意思是我醒了之后,还在继续哼着刚才梦里边敲船舷边唱的歌。没有任何文学化的修饰,完全是字面意思的直译。大家能直接对应上原文每一个字的含义。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人赶路途中的一个小片段。他坐着竹轿走在溧水的路上,风有点凉,轿子晃得像坐船一样,他坐着就睡着了,梦见自己跟着鸥鸟飘,醒了之后还在哼歌。整首诗没有什么复杂的内容,就是记录了旅途中一个很放松的瞬间。他把这个瞬间写下来,寄给自己的好朋友,想要和朋友分享这种随性的感觉。大家读的时候能感受到那种不紧不慢的惬意。没有什么深刻的大道理,就是很真实的生活小感悟。
跨学科 · 是什么
古代出行工具篮舆民俗学
篮舆就是竹轿子,早在晋朝就已经出现了,是古代没有马车的情况下,士人出行常用的代步工具。宋代的时候江南多水路和窄路,马车不好走,篮舆就更流行。普通百姓出行一般走路,只有士人或者有钱人才坐得起篮舆。篮舆一般由两个轿夫抬,重量轻,走山路或者窄路都很方便。现在我们去一些山区旅游,还能看到类似的滑竿,和古代的篮舆是差不多的东西。这种出行工具是古代江南民俗的重要组成部分。大家从这句诗就能看到宋代人出行的真实情况。没有复杂的专业术语,大家很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
读这首诗的时候语速要慢一点,整体语气要放松。第一句“悲风/吹/篮舆”,中间断两次,“悲风”拖一点音,读出风的感觉。第二句“渺渺/如/孤舟”,“渺渺”拉长,读出空旷的感觉。第三句“我亦/作/坐睡”,语气放轻,读出犯困的感觉。第四句“兀兀/随/轻鸥”,语气柔一点,读出飘的感觉。第五句“鸥翻/梦/亦觉”,语速稍快一点,读出突然醒的感觉。第六句“未绝/叩舷/讴”,最后“讴”拖长,读出余韵的感觉。大家按照这个节奏读,很容易就能读出诗的感觉。不需要什么专业的朗诵技巧,普通人都能做到。
句式仿写指导
这首诗用的是“所见/想象/感悟”的句式结构,大家写日常小事的时候可以仿写。比如写坐公交车的经历,可以写“轻晃公交车,晃晃如摇篮”,把公交车比作摇篮,和诗里把轿比作船是一样的手法。然后写“我亦低头睡,昏昏似云端”,对应诗里的坐睡随鸥。最后写“忽然车停稳,还念梦中游”,对应诗里的醒了还哼歌。这种仿写不需要复杂的修辞,就是把自己的真实感受用比喻的方式写出来。大家多练几次,很容易就能写出很有画面感的句子。适合日常写随笔或者日记的时候用。
名句写作应用场景
核心名句“我亦作坐睡,兀兀随轻鸥”可以用在很多日常写作场景里。比如写自己出门旅游的随笔,坐高铁或者大巴犯困的时候,就可以用这句形容自己放松的状态。比如写周末去公园坐船,飘在水面上很舒服,也可以用这句表达随性的心情。比如写自己不想被工作束缚,向往自由的生活,也可以引用这句表达自己的人生态度。大家用的时候不需要改字,直接引用就行,能让文章瞬间有了古典韵味。适用范围非常广,日常写作基本都能用。
关联知识图谱
孟浩然《宿建德江》同主题
两首诗都是写行旅途中的所见所感,都借自然风光抒发旅途的孤寂和随性的心境。都是五言短诗,风格清淡自然,没有华丽的修辞。都是古代诗人记录旅途日常的代表作品,大家读的时候可以放在一起对比,很容易就能感受到共通的情感。

名句 CLASSIC LINES

我亦作坐睡,兀兀随轻鸥
本句以极简的笔触写出了人行旅途中随遇而安的洒脱状态。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待