夜泊刘口雨连明有怀成父

山中风雨夕,招要对床期。

今夕风亦雨,牢落孤舟维。

蓬窗与竹窗,萧瑟雨在兹。

不寐欲至曙,何繇梦见之。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感孤寂 · 思念 · 手足 · 羁旅
创作背景
淳熙十年泊舟作
本诗作于南宋淳熙十年(公元1183年),作者赵蕃赴吉州参加科举考试途中,泊舟刘口渡口,遭遇连夜风雨,想起此前与成父相约对床共话的约定,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,成熟于唐代,宋代继续发展。这类体裁不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,形式自由,适合表达真挚深沉的情感。本诗是宋代五言古诗的典型作品,风格质朴平实,情感真挚。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是旅途漂泊无依的孤寂感,二是对至亲成父的深切思念。情感从旧约的温暖过渡到现实的失落,再到无法相见的怅惘,层层递进,真挚动人,是古代怀人诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
招要同招邀,是邀请的意思。牢落形容孤寂寥落的状态。维在这里作动词,指系住停泊的船只。繇是通假字,通由,何繇就是如何、从哪里的意思。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,没有生僻晦涩的含义。结合诗歌的上下文语境,很容易理解每个字词的具体指代。掌握这些字词的意思,就能顺利读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句回忆从前在山中的风雨之夜,我和成父相约要同宿对床聊天。第二句写今天晚上同样是刮风下雨的天气,我却孤零零一个人把船系在刘口渡口边。第三句写眼前船的蓬窗和从前山里居所的竹窗,此刻都笼罩在萧瑟的雨声里。第四句写我整夜睡不着眼看就要到天亮,到底要怎样才能在梦里见到你呢。全诗的语言非常质朴直白,没有多余的修饰。每一句都围绕风雨和思念的核心展开,逻辑非常清晰。读者很容易就能代入作者的处境,感受到他的情绪。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在旅途泊舟的时候创作的。他遇到了连夜的风雨,触景生情想起了和亲友成父的旧约。全诗抒发了作者漂泊在外的孤寂心情,以及对成父的深切思念。整首诗没有用华丽的辞藻,所有情感都藏在平实的叙述里。这种直白的表达反而让情感更加真挚动人,很容易引发读者的共鸣。哪怕是没有古诗文基础的读者,也能轻松读懂这首诗的核心意思。
跨学科 · 是什么
刘口古渡口地理学
刘口是古代赣江沿岸的重要渡口,位于今天的江西省吉安市境内。宋代的时候这里属于江南西路吉州庐陵县管辖。周边多山地丘陵,春夏季节降水充沛,江面开阔适合停泊船只。它是当时江西境内商旅出行、漕运往来的重要停靠点。很多古代文人往返江西各地的时候,都会途经这里停靠休息。诗中作者泊舟刘口的描写,完全符合当时的实际地理情况。这个地点的真实性也让诗歌的情感表达更加真实可信。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,每句五个字,诵读的时候按照两字一顿的节奏断句。比如第一句读成“山中/风雨/夕,招要/对床/期”。整体的诵读语气要低沉舒缓,体现出作者孤寂怅惘的情绪。读到“今夕风亦雨,牢落孤舟维”的时候,语气要稍微加重,突出现实的失落感。读到最后一句“何繇梦见之”的时候,语速要放慢,最后一个字拖长音,体现出怅惘的情绪。诵读的时候不需要刻意拿腔作调,用平实的语气就能体现出诗歌的情感。这样的诵读方式也能帮助读者更好地理解诗歌的内容和情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗歌里“今夕风亦雨,牢落孤舟维”的转折句式。这个句式的结构是“时间/场景+亦+相同元素,+不同的境遇/心情”。仿写的时候可以先找一个和过往经历相同的场景元素,再对比现在不同的处境。比如可以仿写“今日花亦开,无人共赏来”,体现物是人非的失落感。也可以仿写“今夜月亦明,独酌伴孤影”,体现独自一人的孤寂。这种仿写难度不高,很容易上手。通过仿写不仅能掌握这种句式的用法,还能提升自己的表达能力。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“不寐欲至曙,何繇梦见之”非常适合用在写思念主题的作文里。当你写思念远方的亲友、许久未见的好朋友的时候,都可以引用这句诗。比如你写想念在外打工的父母,就可以写“我看着窗外的雨,想起古人说的‘不寐欲至曙,何繇梦见之’,我也整夜睡不着,盼着能在梦里见到爸妈”。这句诗能把抽象的思念变得非常具体,很有感染力。引用的时候不需要做太多额外的解释,读者很容易就能理解其中的情感。它比直白说“我很想念你”要更有文采,也更有韵味。大家平时写作文的时候可以多多尝试引用这类名句。
关联知识图谱
韦应物《示全真元常》同典故
本诗里提到的“招要对床期”的典故出自唐代诗人韦应物的《示全真元常》。韦应物在诗里写了“宁知风雪夜,复此对床眠”的句子,表达了和友人相聚的喜悦。后来这个典故就被用来指代亲友之间相约同宿、亲密聊天的约定。宋代很多文人都喜欢用这个典故,比如苏轼苏辙兄弟就多次提到对床之约。这个典故的文化内涵非常固定,所有用到这个典故的诗文都是表达亲密的情谊。本诗用这个典故,也体现了作者和成父之间深厚的感情。熟悉这个典故能帮助读者更好地理解诗歌的情感背景。

名句 CLASSIC LINES

不寐欲至曙,何繇梦见之
这两句是本诗核心名句,用直白质朴的语言表达了深切的思念之情,无华丽修饰却极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待