辰阳待岳祠之命舟发武陵回寄从游诸公

叔父风流元祐支,清贫远自相国时。

旧闻河朔人伟奇,元衡笔力犹可窥。

佳哉伯玉贤埙箎,小阮亦与竹林期。

兆民虽云非旧知,知之正自梅花诗。

伯寿憔悴儒冠衣,十年不调长苦饥。

经明行修后所归,非吾光远其谁推。

洪文学问方筑基,基成可保无倾欹。

嗟我误落东南陲,疏者迺亲亲异宜。

念我流转终年疲,去章已上归俟之。

或持酒肴或赠辞,亦或眷眷江之湄。

数面成亲还语离,前日之乐今日悲。

秋风飒飒衣披披,山长水远属玉飞。

高城望断日已西,望不可见令人思。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感怅惘 · 惜别 · 羁旅
创作背景
南宋淳熙年间作于武陵赴任舟中
本诗创作于南宋孝宗淳熙末年,作者当时正等待岳祠祠禄官的任命,从武陵乘船出发前往辰阳,临行前受到从游诸位晚辈的送别,感念之下创作此诗寄赠众人,属于赵蕃流寓湖南时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古典诗歌体裁之一,每句以七字为主,格律限制宽松,可自由换韵,不强制要求对仗与严格平仄,唐宋时期大量文人用该体裁创作长篇抒情作品,是古典诗歌的核心体裁类型之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对从游诸公才学品行的赏识、对众人送别厚意的感念,以及离别时的不舍之情;第二层是对自身多年流寓南方、宦途辗转的疲惫,对归乡闲居生活的期盼,整体情感真挚沉郁,契合宋诗平淡尚真的审美特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
元祐支:指北宋元祐年间旧党文人的后代。埙箎:古代两种吹奏乐器,常用来比喻兄弟和睦、品行相称。小阮:指魏晋名士阮咸,后世用来代指同辈中年轻贤能的晚辈。竹林期:指魏晋竹林七贤的雅集,代指文人之间的志趣相投的聚会。岳祠:宋代的祠禄官,是给文人的闲职,不需要到任办公就可以领取俸禄,属于朝廷优待士人的制度。调:指官职的提拔或调动。倾欹:指倾倒、坍塌,这里比喻学业出现问题。江之湄:指江水的岸边。属玉:一种水鸟的名字,也叫鸀鳿。
逐句白话释义
我的叔父是元祐文人的后代,家风清贫正直从先祖担任相国时就已经形成。早就听说河朔地区的人杰出奇伟,元衡的文笔功力还能看出这种风范。伯玉兄弟贤良和睦,年轻的晚辈也有竹林贤士的气度。兆民我虽然过去不认识,但是通过他写的梅花诗就了解了他的为人。伯寿穿着儒生的衣服过得很不如意,十年没有得到官职调动经常挨饿。他精通经典品行端正未来肯定有出息,除了我还有谁会举荐他呢。洪文的学问正在打基础,基础打牢了以后就不会出现大的问题。可叹我流落到偏远的东南地区,原本疏远的人变得亲近,亲人反而相隔很远。想到我常年辗转漂泊十分疲惫,已经上奏了请求归乡的奏章等待批复。有的人拿着酒菜来送别,有的人写了赠别的诗文,还有的人依依不舍地站在江边。只见过几次面就成了亲人现在却要离别,前几天相聚的快乐现在都变成了悲伤。秋风飒飒吹得衣服翻飞,山高水远水鸟在天上飞。望着高高的城池直到太阳西沉,看不到你们的样子让我十分想念。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人赵蕃在待岳祠任命、从武陵出发前往辰阳时,写给追随他游学的诸位晚辈的作品。诗的前半部分逐一称赞了各位晚辈的才学与品行,表示自己愿意提携后辈;后半部分写了自己常年漂泊的疲惫,以及晚辈们为他送别的场景,抒发了对众人的感念之情,以及离别时的不舍与怅惘。全诗语言朴素,情感真挚,没有华丽的修饰,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
元祐党人+竹林七贤历史学
元祐是北宋宋哲宗的第一个年号,当时以司马光为首的旧党执政,后来新党重新掌权后将旧党官员列为元祐党人,很多人的后代都受到牵连。竹林七贤是魏晋时期的七位名士,他们经常在竹林里聚会饮酒,崇尚清谈,是古代文人高洁志趣的代表。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语气要带一点淡淡的怅惘。每句七字按照“二二三”的节奏断句,比如“叔父/风流/元祐支”,“数面/成亲/还语离”。读到最后四句描写离别景色和思念的内容时,语速可以稍微放慢,加重“悲”“思”两个字的读音,突出情感。
基础句式仿写指导
可以学习诗中对比句式的写法,比如“前日之乐今日悲”,用时间前后的情绪反差来突出情感,仿写的时候可以写“昔时喧闹今时寂”“往日欢聚此时愁”这类的句子。也可以学习“知之正自梅花诗”这种侧面烘托的写法,不用直接说人怎么样,通过他的作品或者做的事来体现他的品格。
名句日常写作应用
核心名句“数面成亲还语离,前日之乐今日悲”可以用在描写短暂相逢又匆忙离别的场景里,比如写参加夏令营和新朋友刚熟悉就要分别,或者写旅行途中认识了志同道合的朋友很快就要分开的作文里,用来表达离别的怅惘情绪,比直白说“我舍不得分开”更有文采。
关联知识图谱
《赠汪伦》《送元二使安西》同主题
这几首诗都是作者在离开时写给亲友的送别寄赠类作品,核心都抒发了离别时的不舍与感念之情,属于中国古典诗歌中非常常见的主题类型。

名句 CLASSIC LINES

数面成亲还语离,前日之乐今日悲
该句是本诗的核心名句,用直白的今昔对比手法,刻画了萍水相逢即成挚友却转瞬就要分离的怅惘情绪,情感表达朴素动人,后世常被用于描写短暂相交又匆忙离别的场景,是宋诗中描写离别情感的经典语句。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待