正月二十四日雨霰交作

杏花烧空红欲然,柳色亦复青可怜。

胡为雨霰忽交作,已洗破衾还被绵。

去冬梅时雪复雪,未省好看冰玉洁。

祇今纵有已残枝,零落教人已愁绝。

故知好雨当趣耕,快雨仍须作快晴。

放渠花柳十分事,我欲浩荡郊原行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感怅惘 · 旷达
月份正月
创作背景
晚年家居遇雨霰即兴创作
本诗为南宋诗人杨万里晚年退居吉州吉水期间所作,创作当日为正月二十四日,诗人见到杏花盛放、柳色青翠的初春盛景后,突然遭遇雨霰交加的降温天气,触景生情写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,简称七古,是古代汉族诗歌体裁的一种。七古全篇每句字数以七字为主,可长短错落,押韵灵活,格律限制较为宽松,便于抒发奔放跌宕的情感。七古起源于汉代乐府民歌,经魏晋南北朝发展,到唐代趋于成熟,成为古典诗歌中表现力极强的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,先是见到初春盛开花柳被雨霰摧折的怅惘愁绪,后转为期盼天晴、畅想春耕与郊野漫游的明快旷达。整体情感贴合诗人晚年归居田园的闲适心态,体现了对自然物候与农家生活的深切关注。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,「霰」指空中降落的白色不透明小冰粒,常出现在降雪前或降雪时。第二,「然」是通假字,通「燃」,意思是燃烧。第三,「可怜」是古今异义词,这里指可爱的意思。第四,「趣耕」的「趣」通「促」,意思是催促。第五,「放渠」的「渠」是代词,意思是它、它们,这里指代花柳。第六,「浩荡」这里指自由自在、无拘无束的样子。第七,「郊原」指郊外的原野。第八,「交作」意思是交替出现、一起落下。第九,「冰玉洁」这里用来形容雪花洁白晶莹的样子。第十,「残枝」指开剩了花的树枝。
逐句白话释义
第一句,杏花盛开红得像要烧遍天空一样。第二句,柳树的颜色也青得十分可爱。第三句,为什么雨和冰粒忽然一起落下来了。第四句,刚洗过的破被子又像被盖上了一层绵密的冰。第五句,去年冬天梅花开的时候雪下了一场又一场。第六句,从来没好好欣赏过雪花冰清玉洁的样子。第七句,现在就算还有开剩的花挂在枝头上。第八句,零落的样子已经让人愁得不行。第九句,本来就知道好雨应该催促农人赶紧耕种。第十句,来得快的雨也应该快点放晴。第十一句,让花和柳都能尽情开得最盛长得最好。第十二句,我想要自由自在地到郊外原野上去游玩。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在正月二十四日当天的所见所感。先是看到初春时节杏花盛开、柳色青翠的美好景色,后来突然遇到雨和冰粒一起落下的降温天气,想到花柳会被雨雪摧折就觉得十分惆怅。最后诗人转念想到春雨能催促农耕,又期盼雨快点停天快点晴,好让花柳尽情生长,自己也能去郊外原野自由自在地游玩。整首诗表达了诗人对春日美景的喜爱,对农耕的关注,还有乐观旷达的生活态度。
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗整体节奏要轻快,符合诗歌明快的语言风格。第二,前两句读的时候要带着欣喜的语气,重读「红欲然」「青可怜」,突出春日景色的美好。第三,三四句读的时候语气要转为惊讶疑惑,重读「忽交作」,突出天气变化的突然。第四,五到八句读的时候语气要低沉,带着惆怅的情绪,重读「愁绝」,突出惋惜的心情。第五,九到十二句读的时候语气要逐渐变得明亮上扬,重读「快晴」「浩荡郊原行」,突出旷达乐观的情志。第六,每两句之间停顿半秒,每四句之间停顿一秒,整体时长控制在1分钟左右为宜。第七,咬字要清晰,尤其是通假字「然」要读成「rán」,「趣」要读成「cù」,不要读错。第八,最后两句可以适当拉长尾音,突出诗人畅想出游的自在感。
基础句式仿写指导
第一,可以仿写「杏花烧空红欲然,柳色亦复青可怜」的写景句式,先写一种景物的状态,再写另一种景物的状态,用比喻的手法突出景物的特点。第二,示例一:「桂香满院浓如酿,月色依然冷似霜」,先写桂花香气浓郁,再写月色清冷,对应原句的并列写景结构。第三,示例二:「麦浪翻畴黄似海,菜花依旧灿如金」,写田野里的丰收景色,也贴合原句的表达逻辑。第四,也可以仿写「放渠花柳十分事,我欲浩荡郊原行」的直抒胸臆句式,先写对景物的期待,再写自己的行动愿望。第五,示例一:「放渠风月无边好,我欲酣歌水畔行」,表达对自然美景的喜爱和出游的愿望。第六,示例二:「放渠诗书千卷在,我欲从容案上耕」,表达对读书的热爱和潜心学习的愿望。第七,仿写的时候要注意句式对仗工整,用词要贴合场景,不要生硬堆砌。第八,尽量用自己熟悉的景物来写,表达真实的情感,避免内容空洞。
核心名句日常写作应用
第一,核心名句「放渠花柳十分事,我欲浩荡郊原行」可以用在描写春日出行、表达热爱自然、乐观旷达的主题作文中。第二,示例一:写周末去郊外踏青的作文时,可以在结尾用:「终于等到疫情散去,春光明媚,正应了古人那句『放渠花柳十分事,我欲浩荡郊原行』,我们一家人背着背包,向着开满鲜花的山野走去。」第三,示例二:写表达乐观面对挫折的作文时,可以用:「一次考试的失利不算什么,我们不妨有『放渠花柳十分事,我欲浩荡郊原行』的豁达心态,整理好心情再出发,总能看到更美的风景。」第四,也可以用在朋友圈、日记里,表达自己对出门游玩的期待,或者对美好生活的向往。第五,使用的时候要注意贴合语境,不要用在情绪低落、悲伤的场景里。第六,引用的时候要准确,不要写错诗句的内容。第七,也可以化用这句诗,比如写成「待得花柳开遍日,我欲浩荡郊原行」,表达对未来的期待。第八,使用的时候可以适当解释一下诗句的意思,让没有读过这首诗的人也能明白你要表达的含义。
关联知识图谱
《宿新市徐公店》同主题
《宿新市徐公店》是杨万里的另一首经典春日诗作,同样写春日所见的田园景色,语言轻快鲜活,都是「诚斋体」的典型代表作品,和本诗主题、风格高度相似。
《春夜喜雨》同主题
《春夜喜雨》是唐代杜甫的经典诗作,同样写春雨对农耕的重要意义,表达对春雨的喜爱之情,和本诗中「故知好雨当趣耕」的内容内核一致。

名句 CLASSIC LINES

放渠花柳十分事,我欲浩荡郊原行
这两句是本诗的核心名句,直白抒发了诗人期盼天晴、畅想漫游的旷达情志,语言轻快鲜活,是杨万里「诚斋体」的典型风格。该句后世常被用来表达对春日美景的向往、对自由出行的期待,成为吟咏春日的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待