二月十七日

入春不雨忧在田,数朝乃复相属连。

今晨得晴绝可喜,病体素羸犹著绵。

杏花始开忽已落,桃李安能问今昨。

独余杨柳故青青,乃似仍叔之子弱。

春今二月已强半,匆匆何方为羁绊。

雨虽未厌愁奈何,又听仆仆林鸠唤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感关切
创作背景
庆元年间信州创作
本诗创作于南宋庆元年间,当时江南地区入春后先旱后涝,接连多日降雨,农历二月十七日当天天气转晴,作者见到春景变化、联想到农事与自身处境,有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代汉族诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,句式长短灵活,不受严格格律、平仄、对仗限制,押韵自由。本诗每句七字,共十二句,通篇转韵自然,符合宋代七言古诗散文化的创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对春季农事的牵挂,久旱盼雨、久雨盼晴的情绪随天气变化起伏;第二层是羁旅漂泊的迟暮之愁,见春景匆匆、花开花落,触发自己客居异乡、岁月虚度的感慨,整体情感平淡克制又意蕴深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“属连”的意思是接连不断,这里指降雨连续多日不停。“素羸”的意思是一向身体瘦弱,用来形容诗人自己的身体状况。“强半”的意思是过半,这里指农历二月已经过了一半的时间。“仆仆”的意思是形容鸠鸟鸣叫的声音连绵不断。这些字词都是宋代口语化的表达,含义通俗直白,没有生僻的用法。大家结合上下文就能轻松理解这些字词的意思,不需要额外查复杂的典故。
逐句白话释义
入春之后一直没有下雨,大家都在为田里的庄稼担忧,没想到后来又接连下了好多天的雨。今天早上天终于放晴了,让人特别高兴,我一向身体瘦弱,现在还穿着厚棉衣呢。杏花才刚开放忽然就都落了,桃花李花的花期过得更快,哪还分得清什么时候开什么时候落。只剩下杨柳还是青青的,就像仍叔家的孩子那样柔弱。现在二月已经过了一半,我到底是被什么事牵绊住,还留在异乡呢。雨下的虽然不算多,可我心里的愁绪却消不了,又听见树林里的斑鸠在不停地叫着。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在农历二月十七日当天的所见所感,先写春天先旱后涝、终于放晴的天气变化,体现了他对种庄稼的老百姓的关心。然后写春天的花开花落,杏花落了,桃李也谢了,只有柳树还绿着,感叹春天过得太快。最后写自己客居异乡,到了二月中旬还没能回家,心里满是愁绪。整首诗写的都是日常的小事和普通的春景,没有华丽的辞藻,读起来很亲切,能让人感受到诗人朴素的情感。
跨学科 · 是什么
杏花的生物学特性植物学
诗里提到的杏花是蔷薇科杏属植物的花,一般在每年农历二月前后开放。杏花的花期很短,从开花到落花一般只有7到10天的时间,如果遇到大风、降雨的天气,落花会更快。所以诗里说“杏花始开忽已落”是非常符合杏花的生长特点的。桃花和李花的花期比杏花稍晚一点,但是花期也都不长,一般在10天左右。杨柳的生长期很长,整个春天都会保持绿色,所以诗里说杨柳“故青青”也是符合自然规律的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓自然,不需要太激昂的情绪。前两句读的时候要带一点担忧的语气,速度稍慢。读到“今晨得晴绝可喜”的时候,语气要稍微轻快一点,体现出高兴的心情。中间四句写景的句子,读的时候语速平稳,带一点感叹的语气。最后四句抒情的句子,语气要稍微低沉一点,读出淡淡的愁绪。断句的时候可以按照每两句为一个单元,每句中间在第四个字后面稍作停顿,比如“入春不雨/忧在田,数朝乃复/相属连”。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“杏花始开忽已落,桃李安能问今昨”的句式来写句子,这个句式的特点是先写一个具体的景物变化,然后用反问句表达自己的感慨。比如大家写秋天的景色,可以写“桂花始开忽已落,菊华安能问今昨”。写身边的小事,可以写“新书始翻忽已半,时光安能问今昨”。仿写的时候注意前后两句的关联,前句是具体的现象,后句是升华的感慨,要自然衔接,不要太生硬。大家平时多练几次,就能熟练掌握这种句式的写法。
核心名句应用场景
“杏花始开忽已落,桃李安能问今昨”这两句诗可以用在很多日常写作的场景里。比如写惜时主题的作文的时候,可以用这两句来引出珍惜时间的观点,说明时光过得很快,要珍惜当下。写春天的写景作文的时候,可以用这两句来描写暮春的景色,体现花开花落的春景特点。写回忆往事的散文的时候,可以用这两句来引出物是人非的感慨,增加文章的文学性。大家用的时候注意贴合上下文的语境,不要强行套用。
关联知识图谱
范成大《四时田园杂兴》同主题
两首诗都是宋代描写农事相关内容的诗歌,都体现了诗人对普通百姓农事生活的关切,情感朴素真挚,语言直白自然,适合放在一起对比阅读。
孟浩然《春晓》同主题
两首诗都是描写暮春景色、抒发惜春感慨的诗歌,都以普通的春日日常场景为描写对象,情感真挚自然,没有华丽的辞藻,是中国古代伤春诗歌的典型作品。

名句 CLASSIC LINES

杏花始开忽已落,桃李安能问今昨
这两句以浅白的语言写暮春花事匆匆的特点,将自然变化与人事无常的感慨融为一体。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待