昭君怨

戒途飞万里,回首望三秦。

忽见天山雪,还疑上苑春。

玉痕垂粉泪,罗袂拂胡尘。

为得胡中曲,还悲远嫁人。

基础信息 BASIC

体裁乐府 · 五言律诗
情感故国之思 · 身世
创作背景
昭君出塞历史典故
本诗依托西汉竟宁元年王昭君远嫁匈奴呼韩邪单于的真实历史事件创作,属于典型的咏史类作品。学界公认其创作于初唐时期,是初唐咏史诗的代表性作品之一。创作动因是诗人借昭君的遭遇,抒发对远嫁女子的同情,也暗含对边事政策的隐性思考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言律诗,为乐府《琴曲歌辞》旧题《昭君怨》的衍生诗作。五言律诗是唐代成熟的近体诗体裁,要求全诗八句,每句五字,格律严谨,中间两联对仗。《昭君怨》旧题始创于汉代,历来以王昭君出塞事迹为核心创作主题。该体裁在初唐时期已经形成稳定的创作范式,艺术定位为咏史怀古类抒情诗作。其在历代文体体系中属于乐府与近体诗融合的典型代表。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕王昭君远嫁异域的遭遇展开,第一层是对长安故土的深切思念,第二层是对自身远嫁命运的悲叹。历代主流解读均认可诗作的悲悯基调,未出现明显的情感解读偏差。情感表达克制含蓄,借景物描写与细节刻画传递情绪,没有直白的抒情语句。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
戒途指动身出发、踏上路途的意思,这里指昭君告别长安踏上远嫁征程。三秦指代汉代都城长安所在的关中地区,是汉代的核心统治区域。上苑指皇家园林,这里指代长安的宫廷景色。玉痕是对眼泪的美称,罗袂指丝质的衣袖。胡尘指代匈奴地区的风沙,胡中曲指匈奴地区的音乐。这些字词都是古诗文的常见词汇,没有生僻含义,结合上下文就能准确理解。
首句写昭君踏上万里征程,出发前往遥远的匈奴。第二句写她频频回头,遥望关中长安的方向。第三句写途中忽然看到天山上的皑皑白雪。第四句写她恍惚间误以为是长安皇家园林的春日景色。第五句写她的脸上挂满了像玉一样的泪水。第六句写她的丝袖不断拂过西域的风沙。第七句写听到匈奴地区的乐曲响起。第八句写她不由得为自己远嫁异域的命运感到悲伤。
全诗围绕王昭君出塞的经典历史故事展开,完整描写了昭君远嫁途中的所见所感。核心内容是刻画昭君远离故土的不舍,以及面对异域景象的心理落差。主旨是抒发对昭君遭遇的深切同情,传递出对远嫁女子的人文关怀。整首诗语言平实易懂,情感真挚,没有复杂的典故和晦涩的表达,普通读者很容易就能理解诗作的核心内容。
跨学科 · 是什么
天山地理特征地理学
天山是我国西部的重要山脉,横跨新疆中部,是塔里木盆地和准噶尔盆地的天然分界线。因为海拔很高,山顶气温常年低于0摄氏度,所以积雪终年不会融化,形成了独特的雪山景观。古代中原人很少到达天山区域,普遍将其视为极远的苦寒之地。诗作中描写的天山积雪是符合真实地理特征的,没有夸张的成分。这一景观和温暖的中原形成了鲜明的对比,很好地烘托了昭君的心境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,带着淡淡的哀怨感。断句可以按照音节划分为二三分读,比如“戒途/飞万里,回首/望三秦”。首联要读出昭君出发时的不舍,速度稍慢。颔联“忽见天山雪”语速可以稍快,突出突然看到雪景的惊讶感,“还疑上苑春”要放慢速度,读出恍惚的感觉。颈联要读出悲伤的情绪,语气放柔。尾联要读出深沉的感叹,最后一个“人”字可以稍作拖音,收束全诗。
句式仿写指导
大家可以仿写“忽见…还疑…”的转折句式,用来描写心理落差或者错觉场景。仿写的时候前半句要写突然看到的真实场景,后半句要写联想到的另一个反差很大的场景。比如可以写“忽见枝头雪,还疑万树梨”,描写看到枝头积雪误以为是梨花盛开的场景。也可以写“忽闻檐下笛,还疑故园声”,描写听到笛声误以为是家乡的声音的场景。这个句式很适合用来表达思念或者惊讶的情绪,日常写作中应用范围很广。
名句应用指导
核心名句“忽见天山雪,还疑上苑春”可以用在描写心理落差、思乡之情的写作场景中。比如你在外地出差,看到当地的某个景色,突然想到家乡的场景,就可以用这句诗来表达。也可以用在描写环境反差的文章里,比如描写从温暖的南方到寒冷的北方的感受。举个例子,写第一次去东北看雪的时候,可以说“走在哈尔滨的街头,看着漫天飞雪,我忽然想起了那句‘忽见天山雪,还疑上苑春’,恍惚间好像回到了江南老家的春天。”
关联知识图谱
王昭君同主题|人物关联
全诗以王昭君出塞的历史事迹为核心创作题材,所有内容都围绕王昭君的遭遇展开。王昭君是中国古代四大美女之一,也是历史上著名的和平使者,相关的文学作品数量非常多。本诗是唐代较早的昭君题材诗作之一,对后世同主题作品有一定的影响。

名句 CLASSIC LINES

忽见天山雪,还疑上苑春
该句以强烈的场景对比传递昭君的心理落差,艺术感染力极强。

标签 TAGS

作者 POET

张文琮 约公元640年前后在世,生卒年不详
唐代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待