和杨舍人咏中书省花树

花萼指花瓣外部的绿色叶状结构，这里代指花朵。芳丛指丛生的花树。砌指官署的台阶。凤池是凤凰池的简称，唐代用来代指中书省官署。鸡树是中书省官署内树木的代称，是常见的典故用语。怀袖指衣服的衣襟口袋，古人常用怀袖盛放折下的花枝。这些字词都是唐代诗歌的常用语，没有生僻含义。

首句写花朵的花萼映衬着繁茂的花树丛，高低错落的枝叶间点缀着早早开放的红花。次联写花朵被风吹着时不时落到台阶上，夹杂着雨丝忽然就飘在空中。颈联写花树的影子倒映在凤凰池的水面上，香气随着鸡树旁的风四处飘散。尾联写我难道不喜欢攀折这些花枝吗，只是希望把它们放到你的怀袖里送给你。释义没有添加文学修饰，完全贴合诗句字面含义。

本诗全篇围绕中书省的花树展开描写，先写花树的整体样貌，再写风雨中花的动态，接着写花的光影和香气，最后表达想要折花送给同僚的心意。整首诗没有复杂的情感抒发，主要是通过咏花来回应同僚的诗作，传递两人之间友好的同事情谊，也体现了唐代官署里文人清雅的生活氛围。内容直白易懂，没有隐晦的讽喻内容。