赠刘进父监庙四首 其二

北客自无几,老亲宁重论。

客居谁肯记,郊寺辱深存。

厚义真难得,高情独见敦。

寒灯仍薄粥,相与话黄昏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感激 · 知音
创作背景
创作背景考证
这首诗为南宋诗人赵蕃所作,主流观点认为创作于绍熙三年(1192年),当时赵蕃五十二岁,辞官后寓居信州玉山县郊的寺院中,生活清贫拮据,友人刘进父时任监庙一职,专程前往郊寺探望他,赵蕃感于友人的厚义,创作了这组赠诗,本首是其中第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗的一种,成型于初唐时期,全篇共八句,每句五字,要求平仄合律,中间两联对仗,在唐宋时期得到广泛创作,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两层,一是诗人在清贫孤苦的处境中得到友人专程探望的感激之情,二是二人不计物质条件、纯粹相交的知己情谊,情感质朴真切,没有虚饰成分,是中国传统赠友诗中常见的情感表达,得到历代读者的广泛共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是“监庙”,是宋代的祠禄官职,主管宫庙祭祀事务,多授予闲居的士人,有俸禄但没有实际职权。第二个是“辱”,是古代常用的谦辞,意思是对方屈尊做某事,体现了诗人对友人来访的受宠若惊的心态。第三个是“敦”,意思是深厚、诚挚,这里用来形容友人的情谊淳厚真切。第四个是“宁重论”,意思是哪里值得再提起,体现了诗人对自身处境的自嘲与心酸。第五个是“郊寺”,就是郊外的寺院,是诗人当时寄居的地方。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻字,读起来平实易懂。这些字词的准确理解是把握全诗情感的基础,不需要过多的考据就能明白含义。
逐句白话释义
第一句“北客自无几”的意思是,从北方来到这里的客人本来就没有几个。第二句“老亲宁重论”的意思是,年老的亲人哪里还值得再提起,暗含了诗人客居他乡、与亲人分离的心酸。第三句“客居谁肯记”的意思是,我客居在这个地方,生活清贫落魄,谁还会记得我呢。第四句“郊寺辱深存”的意思是,你竟然屈尊来到郊外的寺院来看望我,让我十分感动。第五句“厚义真难得”的意思是,你这样深厚的情义,真的是十分难得。第六句“高情独见敦”的意思是,你高尚的情怀,格外显得诚挚厚重。第七句“寒灯仍薄粥”的意思是,我们就对着昏暗的寒灯,喝着稀粥。第八句“相与话黄昏”的意思是,一起交谈着,不知不觉就到了黄昏时分。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人赵蕃写给友人刘进父的赠答诗。当时赵蕃辞官后寄居在信州郊外的寺院中,生活十分清贫,几乎没有亲友来往。刘进父不顾诗人的落魄处境,专程前来探望,让诗人十分感动。全诗围绕友人探望的事件展开,没有华丽的辞藻修饰,全部用平实的语言来写。诗人既抒发了对友人深厚情义的感激之情,也展现了二人不计物质条件、纯粹相交的真挚友谊。整首诗的情感十分真切,读起来让人感受到朴素情谊的温暖。这种真挚的友谊,也是中国传统文化中十分推崇的交往理念。
跨学科 · 是什么
宋代下层士人生活状况社会学
宋代很多下层士人辞官或者未得官职的时候,常常会寄居在寺院中生活。寺院会为文人提供免费或者低价的住宿,有时候还会提供饮食,是当时失意文人常见的寄居场所。这些士人的生活往往十分清贫,没有稳定的收入来源,只能靠亲友接济或者微薄的祠禄维持生活。寒灯、薄粥都是他们日常生活中常见的物品,是当时下层士人清贫生活的真实写照。这种生活状况在宋代十分普遍,很多著名的文人都有过类似的经历。诗人在这里没有刻意美化自己的生活,而是如实写出了自己的处境,更显得情感真挚。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要平实舒缓,不需要过于激昂的情绪。每句可以分成两到三个停顿,比如“北客/自/无几,老亲/宁/重论”,“寒灯/仍/薄粥,相与/话/黄昏”。开头两句的语气要稍微低沉一些,体现出诗人客居的孤苦之感。中间四句的语气可以逐渐上扬,体现出见到友人的惊喜与感激之情。最后两句的语气要放柔和,带一点温暖的感觉,体现出二人交谈时的融洽氛围。诵读的时候语速不要太快,要读出这首诗质朴的质感。可以在“寒灯仍薄粥”后面稍微停顿一下,再读最后一句,突出场景的氛围感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗最后两句“寒灯仍薄粥,相与话黄昏”的句式,这个句式的结构是“两种典型意象+共同行为+场景时间”,十分适合用来写友人相聚、故人重逢的场景。仿写的时候首先要选择符合场景的典型意象,比如清风、淡酒、明月、热茶等等,不需要选择过于华丽的意象,要贴合朴素的氛围。然后要选择符合语境的共同行为,比如闲谈、赏月、品酒、忆旧等等。最后可以加上具体的场景或者时间,比如中秋、春夜、旧居、檐下等等。仿写的示例可以是“清风仍淡酒,相与话中秋”,也可以是“暖茶仍旧照,相与话当年”。仿写的时候要注意前后内容的呼应,不要为了句式生硬拼凑内容。
核心名句写作应用指导
核心名句“寒灯仍薄粥,相与话黄昏”适合用在描写真挚友谊、故友重逢的写作场景中。比如写自己多年未见的发小突然到访,哪怕家里没有好的招待条件,两个人还是聊得十分开心的场景,就可以用这句诗来烘托氛围。也可以用在回忆类的散文中,写自己年轻时和朋友一起吃苦、一起奋斗的过往,体现出那段岁月的珍贵。还可以用在议论文中,作为论据来论证真正的友谊不需要物质来维持的观点。应用的时候可以直接引用原句,也可以根据语境稍微化用。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要和内容脱节。
关联知识图谱
杜甫《客至》同主题
杜甫的《客至》也是写友人到访的经典诗作,和本首诗的主题高度一致。两首诗都写了主人清贫的生活状态,以及见到友人到访的喜悦之情。两首诗都没有华丽的辞藻,用平实的语言展现了真挚的友谊,都体现了中国传统文人对纯粹友情的推崇。两首诗的结尾都用具体的场景收束,余味悠长,给读者留下了深刻的印象。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待