诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首 其四

吴楚他乡外,沅湘久客间。

已知身若赘,讵惜鬓成斑。

酒债贫常有,诗坛老倦攀。

穷猿难择木,怨鹤望还山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
淳熙年间流寓沅湘唱和所作
这首诗是南宋诗人赵蕃在淳熙年间流寓沅湘流域时创作,属于与友人唱和的组诗中的第四首。当时诗人因生计和仕途不顺长期客居异乡,恰逢多位友人同题唱和,诗人便接连用同一韵脚创作了七首唱和诗,本首是其中的第四首,专门嘱托友人湛挺之代为转达相关心意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗的范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句五个字,要求平仄合规、对仗工整、押韵严格。五言律诗在唐代之后成为古典文人最常用的诗歌体裁之一,历代佳作众多,在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三个层次,第一层是久客异乡的漂泊愁苦,诗人长期流寓沅湘一带,远离故土,心生漂泊之感。第二层是人生困顿的失意情绪,诗人生活清贫,年事已高,对诗坛的酬唱应酬心生倦怠,深感人生如寄。第三层是迫切的归隐心愿,诗人借穷猿、怨鹤的意象,直白抒发了想要回归故乡、归隐山林的诉求。这三层情感层层递进,是历代解读的主流共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“赘”指赘疣,是皮肤上多余的肉瘤,这里用来比喻多余的、没有意义的存在。“讵”是文言疑问副词,意思是“岂、怎么”,表反问语气。“斑”指鬓角的头发花白,指代年纪衰老。“酒债”指赊欠的酒钱,是古代文人清贫生活的典型象征。“穷猿”指困窘、走投无路的猿猴,“怨鹤”指心怀哀怨的仙鹤,二者都是诗人自喻的意象。这些字词都是理解全诗内容的核心基础,没有生僻的异义用法。
逐句白话释义
第一句“吴楚他乡外”的意思是,我如今身处吴楚之地的异乡,远离自己的故乡。第二句“沅湘久客间”的意思是,我已经在沅水、湘水流域做了很久的客居之人。第三句“已知身若赘”的意思是,我早就知道自己的身体就像多余的赘疣,人生没有太多意义。第四句“讵惜鬓成斑”的意思是,我怎么会可惜自己的鬓角变得花白,早就不在意衰老这件事了。第五句“酒债贫常有”的意思是,因为生活贫穷,我常常欠着别人的酒钱。第六句“诗坛老倦攀”的意思是,年纪大了,我已经懒得再去攀附诗坛的声名,参与各种酬唱应酬。第七句“穷猿难择木”的意思是,我就像困窘的猿猴,走投无路的时候根本没有办法选择栖身的树木。第八句“怨鹤望还山”的意思是,又像心怀哀怨的仙鹤,只盼着能够早日飞回故乡的山林。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人赵蕃创作的五言律诗,是和友人唱和的组诗中的第四首。全诗开篇就点出了自己长期客居沅湘的漂泊处境,之后依次写了自己对衰老的坦然、对清贫生活的习以为常、对诗坛酬唱的倦怠,最后用穷猿、怨鹤的意象点明了自己渴望归隐的核心诉求。整首诗没有华丽的辞藻,所有内容都平实直白,却把诗人羁旅他乡的愁苦、人生困顿的失意以及迫切的归隐心愿表达得淋漓尽致,情感真挚动人,是赵蕃羁旅诗的代表作品之一。
跨学科 · 是什么
沅湘的地理属性地理学
沅湘是对沅水和湘水的合称,二者都属于长江流域洞庭湖水系,是湖南省境内最重要的两条河流。古代沅湘流域属于楚地,因为位置偏远,交通不便,常常是官员贬谪、文人流寓的区域,战国时期屈原就曾被流放到这一带,写下了很多著名的楚辞作品。在古典文学中,沅湘早已不仅仅是一个地理名词,更是成为了偏远流寓之地的文化符号,常被文人用来指代自己漂泊的处境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓沉郁,体现出诗人愁苦失意的情绪。每句按照2-2-1的节奏停顿,比如“吴楚/他乡/外,沅湘/久客/间”,尾字拖长半拍。颔联和颈联的节奏要稍微放缓,体现出诗人娓娓道来的叙事感。尾联“穷猿/难择/木,怨鹤/望还/山”的语气要稍微加重,最后“还山”两个字拖长,体现出诗人怅惘的归思。诵读的时候不要有太夸张的情绪起伏,符合诗人平淡内敛的表达风格。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗颔联“已知身若赘,讵惜鬓成斑”的转折反问句式,结构为“已知+现状描述,讵惜+转折内容”。仿写的时候首先要明确自己想要表达的核心态度,前半句陈述已经接受的既定现状,后半句用反问的语气表达自己对此毫不在意的态度。比如可以仿写为“已知前路远,讵畏道途艰”,表达自己不怕困难、坚定前行的态度。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,保持句式的对仗工整。
核心名句写作应用
“穷猿难择木,怨鹤望还山”这句诗适合用在表达思乡、归隐、渴望回归初心的写作场景中。比如写游子思乡主题的作文时,可以引用这句诗来表达异乡打拼的游子在困境中对故乡的深切思念。比如可以写“在外打拼多年,尝遍了生活的酸甜苦辣,每当遇到挫折的时候,总会想起那句‘穷猿难择木,怨鹤望还山’,对故乡的思念便会愈发浓烈。”引用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
杜甫《登高》同主题
杜甫的《登高》是唐代羁旅诗的代表作,同样写了诗人长期客居异乡的愁苦、年老多病的失意以及对时局的担忧,和本诗的核心情感高度契合。两首诗都采用了情景交融的手法,开篇点出客居的环境,中间铺陈自身的处境,最后点明核心情感,结构和表达逻辑也非常相似,都是古典羁旅诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

穷猿难择木,怨鹤望还山
这句诗用托物言志的手法,将自身的困窘处境投射到穷猿、怨鹤两个典型意象上,直白抒发了归隐心愿,语淡而情深,具有极强的艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待