呈叔骥和叔

吴楚山川隔,埙箎笑语欢。

柳迟因积雪,梅悴坐余寒。

痛饮还忧病,离愁孰可宽。

故非元与白,压倒又何难。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感重逢
创作背景
同族兄弟相聚酬和
本诗为南宋诗人赵蕃寄居信州期间,与久别的同族弟叔骥、和叔相聚,为酬和二人赠诗而作,学界普遍认为创作时间在淳熙年间(1174-1189年),属于赵蕃中年时期的酬和类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗体裁,起源于南北朝齐永明时期,成熟于初唐,全篇共八句四十个字,要求平仄合规、对仗工整,是古典诗词的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是同族兄弟久别相聚的欢愉,二是境遇坎坷、聚少离多的怅惘,三是对兄弟间情谊与才学的自信认可,情感层次饱满真实,符合南宋中下层士人普遍的生存心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
埙箎:古代两种吹奏乐器,常用来比喻兄弟和睦。坐:文言虚词,意思是因为。元与白:指唐代诗人元稹和白居易,二人是交情深厚的好友,文学成就相当,后世并称“元白”。
逐句白话释义
吴楚两地的山川把我们阻隔了很久,今天兄弟相聚,欢声笑语就像埙和箎合奏一样和谐动听。柳树迟迟没有发芽是因为地上还有未化的积雪,梅花看起来憔悴没有精神是因为残留的寒意还没有褪去。想要痛快喝酒又担心自己身体不好会生病,长久以来的离愁别绪不知道谁能帮我宽慰。本来我们不是元稹和白居易那样的名家,但是我们的诗作要压倒旁人又有什么难的呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给同族弟弟叔骥、和叔的酬和之作,记录了兄弟三人久别重逢的场景,既有相聚的喜悦,也有对各自坎坷境遇的感慨,最后表达了对兄弟几人才学的肯定和自信,情感朴素真挚,十分动人。
跨学科 · 是什么
早春植物物候特征植物学
对应诗句“柳迟因积雪,梅悴坐余寒”,文学上用柳树未发芽、梅花憔悴的状态暗喻兄弟久别后的困顿境遇,科学上早春时节积雪未完全融化、气温持续偏低时,柳树的花芽萌动时间会推迟,梅花进入花期末期也会出现花瓣萎蔫的状态,符合长江中下游地区早春的物候规律。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句节奏为:吴楚/山川隔,埙箎/笑语欢。柳迟/因积雪,梅悴/坐余寒。痛饮/还忧病,离愁/孰可宽。故非/元与白,压倒/又何难。语气上前两句轻快明亮,三四句稍微放缓,五六句带低沉的情绪,最后两句要读出昂扬自信的感觉。
句式仿写指导
可以仿写颔联“XX因XX,XX坐XX”的因果对仗句式,仿写时要注意前后两句的事物要属于同类,语义上形成对应关系,比如可以写“花残因骤雨,叶瘦坐严霜”“舟迟因逆浪,马疲坐远途”等。
名句写作应用
核心名句“故非元与白,压倒又何难”可以用于表达对自己或者身边同伴能力的自信,比如班级作文比赛前鼓励同学的时候可以引用,或者写和朋友一起参加比赛的文章时用这句话来体现彼此的默契和信心。
关联知识图谱
五言律诗同体裁
本诗全篇八句四十个字,平仄合规、对仗工整,符合五言律诗的体裁规范,属于近体诗的范畴。
元白并称同典故
本诗尾联引用元稹、白居易的典故自比,用二人的深厚友情和出众才学来指代自己和兄弟的关系,是全诗的核心表意典故。

名句 CLASSIC LINES

故非元与白,压倒又何难
借用元稹白居易的好友典故自况,语带谦逊又充满豪情。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待