再呈伯潜

政尔羞余子,胡然说故家。

人方笑蓝缕,君乃不疵瑕。

厚义重缟纻,空言非笠车。

委思精绝处,百炼出披沙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感激
创作背景
答谢吕本中知遇
本诗创作于南宋高宗绍兴年间,作者陈渊拜谒当时名士吕本中(字伯潜),吕本中并未因其衣着朴素、身份普通而心生轻慢,反而以厚礼相待、十分认可其才学,陈渊感念对方高义,遂创作本诗作为答谢呈送。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,体裁定型于初唐时期,全诗共八句,每句五字,要求中间两联对仗工整,格律严谨,是唐宋以来古典诗歌的主流体裁之一,在历代文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对友人吕伯潜不以世俗眼光相待、不嫌弃自身贫寒的知遇之恩的真挚感激,二是抒发了重实际情义轻空泛言论、推崇经刻苦磨砺方能有所成就的人生态度,情感真挚厚重,无矫揉造作之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“政尔”是正如此、如今的意思。“余子”指代世俗的凡庸之人。“蓝缕”同“褴褛”,指衣服破旧贫寒。“疵瑕”本指玉石上的斑点,这里指嫌弃人的缺点。“缟纻”是古代友人之间互相馈赠的缟带和纻衣,指代深厚友谊。“笠车”指代没有实际价值的空泛事物。“披沙”指披沙拣金,从沙子里筛选出黄金。
逐句白话释义
第一句的意思是,如今我正羞于和世俗的凡庸之人相处往来。第二句的意思是,我怎么敢贸然和您提及我的家世出身呢。第三句的意思是,旁人都在嘲笑我衣着破旧、处境贫寒。第四句的意思是,只有您不会嫌弃我身上的不足与缺点。第五句的意思是,您看重情义,待我以符合古礼的厚礼。第六句的意思是,空泛的言论从来都没有任何实际的价值。第七句的意思是,要想到达思想或者技艺的精妙绝伦之处。第八句的意思是,就得像千锤百炼、披沙拣金那样下足苦功夫。
核心主旨概括
这首诗是作者写给友人吕伯潜的答谢之作,既表达了对友人不随世俗、看重真才实学、厚待自己的真挚感激之情,也传递了做人要重视实际情义、反对空泛言论,做事情要刻苦磨砺、下足实功才能有所成就的核心道理,内容平实易懂,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
古代士人交际礼仪社会学
古代士人之间交往时,会根据亲疏关系赠送不同的礼物,馈赠缟纻是代表双方惺惺相惜、互为知己的礼仪,这是先秦时期就流传下来的士人交往习俗,体现了古人重义轻利的交友观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时采用五言诗通用的2/3断句方式,每句前两字稍作停顿,后三字连读。前四句语气要稍显低沉压抑,体现作者处境窘迫的状态。后四句语气逐渐转向昂扬感激,语速平缓有力,尾句语调上扬,突出励志的内核。诵读时要注意咬字清晰,节奏平稳,不要过快。
句式仿写指导
可以仿写本诗颈联用的“XX非XX”的正反对比句式,比如写重视实际行动的主题,可以仿写为“实干胜空言,虚浮非正道”。也可以仿写尾联的比喻句式,比如写坚持的主题,可以仿写为“深耕数载后,硕果出寒枝”。仿写时要注意前后语义对应,逻辑通顺,符合五言的句式节奏。
名句写作应用
“百炼出披沙”可以用在坚持、磨砺、成长等主题的作文中,通常放在段落结尾或者文章结尾作为总结。比如写自己学习书法的经历时,可以写“整整五年的伏案练习,我终于拿到了全国比赛的金奖,恰如古诗所言‘委思精绝处,百炼出披沙’,所有的付出最终都会变成收获。”应用时要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
季札赠缟纻典故同典故
本诗中的“厚义重缟纻”引用了季札和子产的典故,后世用“缟纻之交”形容交情深厚的朋友,是古典文学中常见的友情类典故,普通读者需要了解这个典故才能准确理解诗句的含义。

名句 CLASSIC LINES

厚义重缟纻,空言非笠车。委思精绝处,百炼出披沙。
这四句是本诗的核心名句,其中“厚义重缟纻”常被后世用来指代真挚深厚的友人情谊,“百炼出披沙”则被作为励志格言,用来比喻经过反复磨砺、筛选方能得到精华成果,历代宋诗选本多将这两句作为本诗的核心摘录内容。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待