重别成父二首 其一

尽室蕲偕隠,持家又即浮。

可怜居不易,还是食为谋。

风雨连朝暗,江山千里游。

不能携汝去,翻觉重吾忧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 手足
创作背景
送别弟弟谋食
本诗创作于南宋淳熙年间,当时诗人隐居信州玉山,家境贫寒无固定收入,弟弟成父为分担家庭生计,不得不外出漂泊谋生,诗人在送别弟弟时创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,符合近体诗格律规范。是宋代文人常用的抒情体裁,在唐诗的基础上进一步发展,更侧重日常叙事与平实抒怀。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,第一层是送别弟弟的不舍与怅惘,第二层是诗人因自身家境清贫,无法支撑全家团聚安稳生活的愧疚与无奈,两种情绪交织,情感真挚平实。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
尽室指全家的意思,偕隐指一家人一同隐居过安稳日子。持家指打理家庭生计,即浮指外出漂泊奔波。居不易指生活艰难、立足不容易,食为谋指为了吃饭谋生而奔波。汝是对弟弟的称呼,指你,重吾忧指加重了我心头的忧愁。
逐句白话释义
第一句是我本来盼着全家可以一起隐居过安稳日子。第二句是你为了支撑家里的生计,又要外出漂泊了。第三句是可怜我们在这里生活本来就很不容易。第四句是你这次出门还是为了谋生找饭吃啊。第五句是这几天一直刮风下雨,天都是昏暗阴沉的。第六句是你要走上千里路,跨过山河去远游谋生。第七句是我没能耐带着你一起过安稳的好日子。第八句是想到这些,反而觉得我心里的忧愁更重了。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人送别弟弟的场景,他看着弟弟为了家里的生计不得不出门奔波,心里特别舍不得弟弟离开。同时他也很愧疚,觉得是自己没本事,才让弟弟要这么辛苦出门谋生。整首诗没有华丽的辞藻,都是很实在的心里话,把普通人家的难处和亲人之间的感情写得特别真实。
跨学科 · 是什么
南宋普通士人生计社会学
南宋时期很多没有官职的普通文人,收入都很不稳定。他们很多人选择隐居,但没有固定俸禄,只能靠种地、教学生或者朋友接济生活。要是家里人口多,经常会遇到吃不饱饭的情况,不得不让家里的年轻人出门谋生。这种情况在南宋中下层文人里非常常见,不是个别现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉平缓,不要太激昂。每句五言的断句都是2-3结构,比如“尽室/蕲偕隠,持家/又即浮”。读颔联“可怜居不易,还是食为谋”的时候语速可以稍慢,带出无奈的情绪。读尾联“不能携汝去,翻觉重吾忧”的时候语气要放轻,读出愧疚的感觉,最后“重吾忧”三个字可以稍微拖长一点尾音,收得低沉一些。
句式仿写指导
可以模仿这首诗直白抒怀的句式,不用刻意找华丽的辞藻,直接说心里的真实感受。比如写和家人分别的场景,可以模仿“不能携汝去,翻觉重吾忧”的结构,写“不能陪你走,翻觉心难安”。写生活困难的场景,可以模仿“可怜居不易,还是食为谋”的结构,写“可怜谋生苦,还是要向前”。仿写的时候重点是情感真实,不用刻意追求对仗工整,自然就好。
名句写作应用
“可怜居不易,还是食为谋”这句可以用在写普通人生活难处的作文里。比如写打工人在外打拼不容易的主题,可以用这句引出内容,比如“古话说‘可怜居不易,还是食为谋’,无数背井离乡的打工人,每天辛苦奔波,不过是为了碎银几两,撑起家里的日子”。也可以用在写亲情的文章里,写父母为了孩子辛苦谋生的场景,用这句来烘托他们的不容易。

名句 CLASSIC LINES

可怜居不易,还是食为谋
这句直白道出普通人家为生计奔波的普遍困境,语言朴素无华却极具共情力。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待