留别徐斯远时斯远将赴朱晦庵之约三首 其一

留别指临行前留下诗文送别友人。朱晦庵即南宋理学家朱熹，号晦庵。三迳同“三径”，指代归隐者的居所。羸疾指长期不愈的衰弱疾病。相期指相互约定。问学功指在学问研究上用功。

你我都有喜爱山林自然风光的志趣，曾经相互约定要一同在学问研究上用功。你这次身负重要的行程远行，我们归隐同游的约定什么时候才能实现呢。我的鬓角因为常年作诗熬得变白，你的面色红润并不是因为喝了酒。纵然以后还有一同游玩的日子，奈何我衰弱的旧疾总是反复缠身难以成行。

本诗是南宋诗人赵蕃送别友人徐斯远时创作的五言律诗，诗人先点明两人志同道合的情谊，再抒发离别的不舍，表达了对友人前往朱熹门下问学的美好期许，也流露出自己年老多病、难以践行同游约定的怅惘情绪。