用初三日韵简伯玉昆仲

雨势忽已过,云峰空复生。

𫏐能苏暑病,未足慰农情。

同社推诗好,今宵况月明。

三人非对影,难弟与难兄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感关切 · 友情 · 民生
创作背景
唱和赠友
本诗为南宋文人虞俦的唱和之作,是作者沿用此前初三日所作诗歌的韵脚,写给友人伯玉兄弟的赠诗,创作于夏日阵雨初停、月色明朗的夜晚,创作动因是邀约友人相聚论诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗萌芽于南朝齐永明时期,定型于初唐,是古典诗词中应用广泛的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是夏日阵雨过后,因降雨不足难以缓解旱情而生的对农事的牵挂,二是与交好的兄弟友人月明相聚、唱和诗文的闲适愉悦。两种情感自然融合,无生硬割裂感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“𫏐”,是“暂”的通假字,意思是暂时、短时。第二个重点字是“苏”,在这里指缓解、舒缓的意思。第三个重点词是“昆仲”,是古代对他人兄弟的敬称,用来表示尊重。第四个重点词是“简”,在这里指写诗赠送给对方的行为。第五个重点词是“同社”,指同一个交游唱和团体的友人。第六个重点词是“难弟与难兄”,指兄弟二人才华相当,都很出众。第七个重点词是“暑病”,在这里指夏日暑热带来的烦闷不适感受。第八个重点词是“韵”,指诗歌的韵脚,本诗是用之前初三日诗作的韵脚创作的。
逐句白话释义
第一句的意思是,夏天的阵雨势头忽然就已经过去了。第二句的意思是,云层堆叠得像山峰一样,凭空又浮现了出来。第三句的意思是,这场雨暂时能够缓解暑热带来的烦闷不适感。第四句的意思是,但是降雨量还不够,没法宽慰农人盼雨缓解旱情的心情。第五句的意思是,同一个唱和社团里的友人,都推崇伯玉兄弟的诗作写得好。第六句的意思是,更何况今天晚上的月色格外明朗清亮,适合聚会论诗。第七句的意思是,我们今天有三个人聚在一起,并不是李白诗里写的独酌时对着影子凑成三个人的场景。第八句的意思是,在座的两位是才情都很出众的好兄弟。
核心主旨概括
这首诗描写了夏日阵雨初停后的自然景致。先是写了雨过云生的景色,接着写了降雨带来的影响,既感受到了暑热消退的舒适,又因为雨量不足牵挂农人的需求。之后笔锋转向人事,写刚好遇到月明之夜,可以和自己欣赏的友人兄弟相聚论诗。整首诗的氛围轻松自然,既有对普通百姓生活的关切,也有和知己相聚的真实愉悦感。整体基调积极温暖,没有悲伤低落的情绪。
跨学科 · 是什么
宋代文人结社社会学
诗里提到的“同社”是宋代文人常见的社交组织。宋代的文人往往会因为共同的兴趣爱好,组成固定的唱和团体,大家定期聚会,一起写诗、游赏、交流作品。这种团体就叫做“社”,同一个团体里的人就叫“同社”。这种社交方式在宋代非常流行,很多著名的文人都参加过不同的诗文社。它既可以帮助文人交流创作经验,也能够拓展交游圈子。很多优秀的诗词作品都是文人结社唱和的时候创作出来的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,每句可以按照“二三”的节奏断句,比如“雨势/忽已过,云峰/空复生”。读前两联的时候,语气要平缓,第二联“未足慰农情”可以稍微放缓语速,带出一点沉重的感觉。读后两联的时候,语气可以逐渐变得轻快,体现出想到要和友人相聚的愉悦感。最后一句“难弟与难兄”可以稍微加重语气,突出对友人的赞美之情。整体诵读速度不需要太快,保持舒缓自然的节奏就可以。
句式仿写指导
这首诗的首联“雨势忽已过,云峰空复生”是非常经典的转折句式,先写一种事物的消失,再写另一种事物的出现,前后形成自然的衔接。我们仿写的时候可以先找前后相关的两种场景,比如先写寒冬过去,再写春花开放,就可以写成“寒雪忽已过,花枝空复生”。也可以写校园场景,比如“铃声忽已过,嬉声空复生”。仿写的时候要注意前后句的意境要统一,词性尽量对应,不需要严格对仗,符合基础的句式逻辑就可以。
名句应用指导
核心名句“𫏐能苏暑病,未足慰农情”非常适合用在和民生关怀相关的写作场景里。比如写乡村振兴主题的作文,写到村干部抗旱的时候,就可以用这句来表现他们虽然看到下了一点雨稍微松了口气,但还是因为雨量不够担心庄稼的心情。也可以用在写基层工作人员的文章里,表现他们不局限于个人感受,始终牵挂群众需求的品质。引用的时候不需要改动原句,直接放在段落的开头或者结尾,都能起到升华主旨的作用。
关联知识图谱
《月下独酌四首·其一》同典故
本诗“三人非对影”句化用了李白《月下独酌四首·其一》中的“举杯邀明月,对影成三人”的典故。李白的原句写的是独自饮酒的孤独感,本诗反用这个典故,突出有友人相伴的热闹愉悦感。这个化用非常巧妙,既借用了经典诗句的意象,又表达了相反的情绪,很有新意。读者只要熟悉李白的原诗,就能立刻get到诗人想要表达的意思。

名句 CLASSIC LINES

𫏐能苏暑病,未足慰农情
该句将视角转向普通农人需求,体现出传统士人的民本关怀。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待