雨中与公择对饮已而大醉既醒作此

赵蕃 · 宋

身世一飘摇，羁愁两寂寥。

怨歌空耿耿，晚雨况萧萧。

饮强真能醉，诗成或当谣。

明朝对清镜，鬓恐十分凋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感怅惘 · 羁旅

创作背景

与李常雨中对饮后所作

本诗为黄庭坚宦游途中与舅父李常（字公择）会面时所作，二人雨中对饮，作者大醉醒后有感于身世羁愁与年华流逝，创作此诗记录当下心境，创作时间学界考证为北宋元丰年间。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，是中国古典诗歌近体诗的典型体裁，全篇共八句，每句五字，需符合严格的平仄、押韵、对仗规范，在唐代成熟后成为历代文人常用的创作体裁，文体地位稳固，擅于抒发凝练沉郁的个人情志。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，第一层是宦游漂泊、身世无依的羁旅愁思，第二层是与友人相聚暂得慰藉，却仍难掩岁月蹉跎、鬓发早衰的怅惘情绪，历代主流解读均认可其愁而不怨的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 羁愁：指客居异乡的愁绪。2. 耿耿：形容心中不安、心事难平的样子。3. 萧萧：形容雨落下的萧索声音。4. 凋：本指草木凋零，这里指鬓发变白、掉落。5. 公择：指北宋文人李常，字公择，是黄庭坚的舅父。6. 谣：指民间传唱的歌谣。7. 身世：指人生的经历、境遇。8. 强：指尽情、畅快。9. 清镜：指明亮的铜镜。10. 寂寥：形容孤独寂寞的状态。

逐句白话释义

1. 人生的境遇就像随风飘摇的浮萍，无处安定。2. 我和友人两人都怀有客居异乡的寂寥愁绪。3. 我唱着幽怨的歌，心中仍旧难平。4. 傍晚的雨又萧萧落下，更添愁绪。5. 尽情饮酒果然能让人彻底沉醉。6. 酒醒后写成的诗或许可以当作歌谣传唱。7. 明天早上对着明亮的镜子照看。8. 恐怕鬓发已经全都变白了。9. 整首诗没有晦涩的用词，直白抒发当下的真实感受。10. 每一句都贴合作者酒醒后的真实心境。

全诗核心主旨

1. 本诗记录了作者与友人李常在雨中对饮大醉，醒后有感而发的经历。2. 全诗围绕羁旅愁思与岁月流逝两个核心主题展开。3. 作者开篇就点明自己漂泊无依的人生境遇。4. 用傍晚的雨声烘托自己内心的愁绪。5. 借饮酒作诗排遣自己心中的压抑情绪。6. 最后表达了对年华老去、鬓发早衰的担忧。7. 整体情感真挚，没有刻意的修饰。8. 能够让读者感受到作者当时真实的心境。9. 也体现了作者与友人身世相似、惺惺相惜的情谊。10. 是宋代文人羁旅生活的真实写照。

跨学科 · 是什么

宋代文人交游习俗社会学

1. 宋代文人好友相会时，常以饮酒、作诗作为主要的娱乐方式。2. 不管天气好坏，好友相聚都会设宴对饮，抒发情志。3. 作诗后会互相传唱、点评，是当时文人圈的常见习俗。4. 亲属之间的文人聚会也会遵循相同的交游礼仪。5. 饮酒作诗是宋代文人表达情感、交流思想的重要途径。6. 这种交游习俗也推动了宋代诗歌的创作与传播。7. 普通文人也会效仿上层文人的交游方式。8. 相关习俗在宋代的各类笔记中都有明确记载。9. 本诗的创作背景刚好契合了宋代的这种交游习俗。10. 也能帮助我们更好地理解宋代的文人生活。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 诵读本诗时整体语气要偏低沉舒缓，符合愁绪的基调。2. 首联两句语速稍慢，重音放在"飘摇""寂寥"上，读出漂泊的孤寂感。3. 颔联两句"怨歌空耿耿"语速稍快，读出情绪的起伏。4. "晚雨况萧萧"语速放慢，尾音拉长，读出雨的萧索感。5. 颈联两句语速稍快，读出饮酒时的畅快和作诗的随性。6. 尾联前一句语速平稳，重音放在"清镜"上。7. 最后一句"鬓恐十分凋"语速放慢，语调压低，读出怅惘的情绪。8. 全诗整体节奏要松紧结合，符合情感的变化。9. 每句之间的停顿不宜过长，保持情感的连贯性。10. 诵读时可以带入自己的愁绪体验，增强感染力。

句式仿写指导

1. 可以模仿本诗颔联"怨歌空耿耿，晚雨况萧萧"的叠词对仗句式进行仿写。2. 该句式的结构是"主观行为+状态叠词，客观景物+状态叠词"。3. 仿写时要注意前后两句的关联性，前句写情，后句写景。4. 叠词的使用要贴合描述对象的状态，不能强行堆砌。5. 比如可以仿写为"思乡心切切，落叶共纷纷"。6. 前一句写主观的思乡情绪，后一句写客观的落叶景物。7. 也可以仿写为"读书灯耿耿，敲窗雨潺潺"。8. 仿写时要注意平仄的协调，读起来朗朗上口。9. 平时可以多观察身边的景物和自己的情绪，积累仿写素材。10. 熟练掌握这种句式后可以大幅提升自己的写作表现力。

名句应用

1. 核心名句"怨歌空耿耿，晚雨况萧萧"适合用在抒发愁绪的作文场景中。2. 比如写自己考试失利后心情低落时，可以引用该句烘托情绪。3. 也可以用在描写雨天思乡的作文中，贴合雨景和愁绪的氛围。4. 还可以用在怀念亲友的文章中，表达内心的不安和思念。5. 使用时不需要改动原句，直接引用即可。6. 引用后可以加上自己的感受，让内容更自然。7. 比如"窗外的雨下个不停，我此刻的心情正应了那句'怨歌空耿耿，晚雨况萧萧'，对家乡的思念愈发浓烈。"8. 也可以单独引用"晚雨况萧萧"来描写雨天的萧索景色。9. 该句的适用场景比较广泛，适合初中及以上的学生在写作中使用。10. 能够提升文章的文化底蕴，增强文字的感染力。

关联知识图谱

李常人物关联

1. 李常字公择，是北宋著名文人、官员，也是黄庭坚的舅父。2. 本诗是黄庭坚与李常雨中对饮后所作，二人同属旧党阵营，当时均因党争宦游在外，有共同的羁旅愁思。3. 相关记载出自《宋史·李常传》，是理解本诗创作背景的核心关联人物。

五言律诗同体裁

1. 本诗属于五言律诗体裁，是近体诗的典型类型，有严格的格律、对仗、押韵要求。2. 本诗完全符合五言律诗的规范，是宋代五言律诗的典型作品。3. 了解五言律诗的特点是鉴赏本诗的基础。

名句 CLASSIC LINES

怨歌空耿耿，晚雨况萧萧

该句为本诗核心名句，以叠词强化情感表达，将主观愁绪与客观雨景交融。

标签 TAGS

怅惘羁旅历史学社会学

作者 POET

赵蕃 1143-1229

南宋中期官员、诗人、理学研究者