绿萝道中

人间白马渡,世外绿萝山。

水驶舟何蹇,人危境故闲。

传呼屡落胆,应接一怡颜。

更拟桃川路,明朝得意攀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感羁旅
创作背景
行经武陵绿萝道中即景作
本诗为南宋中期诗人赵蕃游览武陵(今湖南桃源)地区时所作,创作时间约为宋孝宗淳熙年间,是诗人途经绿萝山、白马渡时,即景抒怀写下的纪行作品,无明确的仕途失意相关创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,全篇共八句,每句五字,要求格律严谨、中间两联对仗。该体裁成熟于唐代,是宋代文人纪行抒怀常用的诗歌形式,在中国古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四个层次:一是初见世外山水胜境的新奇感,二是行舟遇险仍能感知闲静景致的释然感,三是饱览沿途风光的愉悦心境,四是对后续探访桃川胜景的热切期待,是宋代纪行诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“蹇”,读音为jiǎn,意思是迟缓、缓慢。第二个重点字是“危”,这里指行船的处境险要、有风险。第三个重点词是“怡颜”,意思是神色愉悦、面露笑容。第四个重点词是“桃川”,指桃源地区的桃川溪,是传说中桃花源的核心区域。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义用法。
逐句白话释义
第一句意思是白马渡位于热闹的人间地界。第二句意思是绿萝山就像超脱凡俗的世外仙境。第三句意思是水流十分湍急,可是船却走得非常缓慢。第四句意思是船上的人处境险要,可周围的景致却格外闲静。第五句意思是一路上船工的传呼警示,屡屡让人胆战心惊。第六句意思是应接不暇的美景,让人看了心情愉悦面露笑容。第七句意思是我还打算沿着去往桃川的路前行。第八句意思是明天一定要尽兴地攀游胜景。
核心主旨与内容概括
这是一首纪行写景诗,记录了诗人路过绿萝道中的所见所感。诗人先点明途经的两个地点,用对比凸显出绿萝山的世外仙境特质。接着写行船过程中的特殊体验,水流湍急船行缓慢,处境危险但景致闲静,心境也从最初的紧张变成了愉悦。最后诗人表达了对后续探幽旅程的期待,整首诗的基调轻松明快,充满了对自然山水的喜爱之情。
跨学科 · 是什么
绿萝山、白马渡地理位置地理学
绿萝山和白马渡都是真实存在的地点,位于今天湖南省常德市桃源县境内。这一片区域属于武陵山脉的余脉,紧邻沅江,山水搭配十分和谐,自然风光非常清幽。自古以来这里就是知名的游览胜地,和陶渊明笔下桃花源的传说关系十分密切。当地至今还保留着和绿萝山、白马渡相关的地名,是桃源文化的重要实物载体。普通人去桃源旅游,还能找到这两个地点的遗址。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句采用二三的断句节奏,比如“人间/白马渡,世外/绿萝山”。读前两联的时候,语调要平缓舒展,突出山水的清幽感。读“传呼屡落胆”的时候,语速可以稍快一点,带出紧张的感觉。读“应接一怡颜”的时候,语调要转得轻松愉悦,体现心情的变化。读最后两句的时候,语调要微微上扬,带出对未来旅程的期待感。整首诗的诵读速度不需要太快,保持舒缓的节奏就好。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗首联“人间X,世外Y”的对仗句式。这种句式用鲜明的对比,突出后者的脱俗特质,很适合用来描写风景名胜。仿写的时候要注意前后两个分句的词性要对应,结构要一致。比如我们可以写“人间烟火巷,世外云栖山”,用来对比市井热闹和山林清幽。也可以写“人间嘈杂市,世外静心居”,用来描写远离喧嚣的隐居环境。日常写作中用到这种句式,能让语言更有韵律感,表达效果更好。
名句写作应用
核心名句“水驶舟何蹇,人危境故闲”可以用在描写逆境中发现美好的作文场景里。比如写自己遇到挫折的时候,你可以说“正如宋代诗人赵蕃所言‘水驶舟何蹇,人危境故闲’,哪怕考试失利心情低落,抬头看见路边盛放的野花,也能感受到生活的美好。”也可以用在写旅行感悟的文章里,表达旅途中 unexpected 的美好体验。日常写作中用到这句诗,能让文章更有文化底蕴,也能更精准地表达复杂的心境。
关联知识图谱
《桃花源记》(陶渊明)文化关联
《桃花源记》是东晋诗人陶渊明的经典作品,虚构了武陵渔人发现世外桃源的故事。本诗中提到的绿萝山、桃川路都位于《桃花源记》所写的武陵地区,都是桃源文化的核心组成部分。桃源地区的很多景点命名,都来源于《桃花源记》的设定。普通读者读过《桃花源记》再读这首诗,能更深刻地理解诗中的世外意境。

名句 CLASSIC LINES

水驶舟何蹇,人危境故闲
该句以强烈的反差凸显了境由心造的审美意趣。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待