中和乐九章 总歌第九

“明明”是形容天子圣明的样子，“穆穆”是形容皇后端庄恭敬的样子。“若木”是神话中太阳落山处的神树，“蒙汜”是神话中太阳落山的水泽，“扶桑”是神话中太阳升起处的神树。“股肱”原本指大腿和胳膊，这里比喻辅佐君王的贤良大臣。“荃”是香草名，这里用来代指君主。你可以通过这些字词的注释，快速理解诗句的基本含义。这些字词都是古代颂歌类作品中常见的专用词汇，大多带有褒义的修饰属性。

圣明的天子啊，他的圣德广泛传扬，端庄的皇后啊，她的教化平顺安康。天子的威德覆盖到日落的若木之处啊，端坐在朝堂之上，疆域西到蒙汜水泽啊，东到日出的扶桑之乡。武备停息啊文化昌盛，礼乐昭明啊大臣贤良。君臣的名分已经确定啊，君王的国运永远绵长，就算孔子的弟子颜子再生啊，也会为这样的盛世奔走匆忙。有一位贤人啊在天的另一方，他把忠诚当作外衣啊把信义当作下裳。他吃的是白玉啊喝的是琼花的芬芳，心里思念着君主啊，可惜前去的道路阻隔又漫长。你可以对照这个直白的翻译，逐句理解每一句诗的字面意思。

这首诗是初唐雅乐组歌《中和乐九章》的收尾总歌，内容首先赞颂了天子皇后的圣明贤德，接着描述了当时国家疆域广阔、文治武功都很兴盛、君臣同心的太平盛世景象，最后表达了士人把忠信当作立身根本，愿意效忠君主的人生志向。整首诗的内容完全符合雅乐歌辞的官方功能定位，整体基调庄重、积极、充满歌颂的意味。你可以通过这个概括快速把握整首诗的核心内容。