关山月

塞垣通碣石,虏障抵[祁]连。

相思在万里,明月正孤悬。

影移金岫北,光断玉门前。

寄言闺中妇,时看鸿雁天。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感思乡 · 思友
创作背景
初唐边塞乐府创作背景
此诗为卢照邻沿用乐府旧题《关山月》所作,具体创作时间不详,借边塞题材抒发征人思妇之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁属汉乐府横吹曲辞旧题五言诗,乐府旧题始创于汉代,原为军乐曲辞,核心内容多书写戍边怀人主题。初唐时期乐府旧题创作脱离音乐属性,成为文人抒情的固定体裁,本诗是该阶段的典型作品。历代文体研究中均将其归为初唐边塞乐府代表,为盛唐边塞诗的成熟奠定了艺术基础。
情感 · 解读
本诗核心情感为戍边将士对闺中妻子的深切思念,兼具边塞辽阔环境下的苍凉感、异地相隔的孤寂感、音讯难通的惆怅感三个层次,历代主流解读均认可其为普通戍边者真实情感的写实表达,无过度解读衍生。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
塞垣指边塞的城墙。碣石是古代北方边塞名山,位于今河北昌黎境内。虏障指敌军设置的防御工事。祁连指祁连山,位于今甘肃青海交界处。金岫指遍生金色植被的山峰,此处指代边塞山地。玉门指玉门关,是古代中原通往西域的重要关隘。鸿雁在古代传说中可传递书信,常用来代指信使。本诗无明确记载的通假字与古今异义。
逐句白话释义
第一句写边塞防御工事连绵不绝,从塞垣一直延伸到东边的碣石山。第二句写敌方堡垒向西延展,一直抵达遥远的祁连山脉。第三句直接抒发情感,戍守边关的将士与家中妻子相隔万里,彼此都怀着深切的思念。第四句写此时夜空中一轮皎洁的明月,正孤零零地悬挂在墨色天幕上。第五句写随着时间推移,月亮的影子慢慢移动到金色山峰的北侧。第六句写清冷的月光洒到玉门关前,仿佛被关隘阻断了去向内地的路径。第七句写将士想要托人带话给远在家中的妻子。第八句叮嘱妻子要时常抬头看看有鸿雁飞过的天空,期盼能收到彼此的书信。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是初唐边塞乐府的代表作品。全诗开篇先勾勒出辽阔苍茫的边塞地理环境,凸显出边境与内地的遥远距离。接着以空中孤悬的明月作为情感的连接纽带,将戍边将士的思念之情具象化。随后写月光移动、被关隘阻断的场景,暗喻思念难以传递的惆怅。最后以将士寄言闺中妻子的细节收尾,落脚到具体的怀人情感。整首诗情感真挚,意境苍凉,既写出了边塞的辽阔寥落,也写出了普通戍边将士的细腻情感。没有晦涩的典故,语言平实自然,具有很强的感染力。
跨学科 · 是什么
边塞地名识别地理学
碣石是位于今河北省昌黎县的名山,古代是北方边塞的东部端点。祁连山是位于今青海、甘肃两省交界处的大型山脉,古代是西北边境的重要标识。玉门关是位于今甘肃省敦煌市的古代关隘,是中原通往西域的交通咽喉。塞垣是对北方边境防御工事的统称,并不指代单一具体地点。古代诗人常将不同方位的边塞地名组合使用,用来凸显边境的辽阔与戍边的遥远。这种写法属于文学上的合理夸张,并非指四个地点真的在同一条防御线上。普通读者可以通过这些地名直观感受到边塞与内地的遥远距离。相关地名的古今位置变化不大,可通过现代地理资料直接对应查找。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要偏慢,语气要苍凉舒缓,贴合边塞诗的整体氛围。第一二句“塞垣通碣石,虏障抵祁连”要读得开阔舒展,凸显出边塞的辽阔感。第三四句“相思在万里,明月正孤悬”的“孤”字要稍微重读,拉长读音,突出孤寂的情绪。第五六句“影移金岫北,光断玉门前”语速要稍缓,读出月光慢慢移动的动态感。第七八句“寄言闺中妇,时看鸿雁天”语气要放柔,读出对亲人的惦念之感。每句五言的停顿节奏为“二三”式,比如“塞垣/通碣石,虏障/抵祁连”。诵读时可以配合轻微的摇头动作,更好地代入诗人的情感状态。反复诵读3到5遍就能基本把握本诗的诵读节奏。
基础句式仿写指导
本诗中“相思在万里,明月正孤悬”的句式非常适合用来仿写怀人主题的句子。仿写的基本结构为“情感+空间距离,景物+状态”,前半句点明具体的情感和彼此相隔的距离,后半句用一个共通的景物作为情感的载体。比如仿写思念远方朋友的句子可以写“挂念隔千城,灯火正阑珊”。仿写思念故乡的句子可以写“乡愁隔重山,炊烟正飘摇”。仿写时要注意前后两句的意象要相互呼应,情感基调要统一。前半句的情感要直白明确,后半句的景物描写要含蓄有画面感。不需要使用复杂的词汇,平实的语言反而更能凸显真挚的情感。初学者可以多尝试不同主题的仿写,熟练掌握这种借景抒情的句式写法。
核心名句写作应用
“相思在万里,明月正孤悬”这句名句非常适合用在表达思念主题的作文中。当写作主题是想念远方的亲人、朋友或者故乡时都可以引用这句诗。比如写中秋夜想念在外打工的父母的作文,可以写“站在院子里看着天上的圆月,我忽然想起古人说的‘相思在万里,明月正孤悬’,此刻爸爸妈妈是不是也在看着同一轮月亮呢?”比如写给远方笔友的信件中,也可以用这句诗来表达对彼此的牵挂。这句诗自带苍凉辽阔的意境,能够提升文章的文化底蕴。引用时不需要额外过多解释,读者就能明白其中表达的思念情感。要注意不要用在过于欢快的场景中,避免与情感基调冲突。日常写作中可以多加练习,灵活运用这句名句为文章增色。
关联知识图谱
李白《关山月》同乐府旧题作品
李白的《关山月》与本诗同属汉乐府横吹曲辞《关山月》旧题的创作。两首诗的核心主题都是描写戍边将士的思乡怀人之情。两首诗都以明月作为核心意象来承载情感。李白的《关山月》创作于盛唐时期,比本诗稍晚。两首诗都是《关山月》旧题创作中的经典代表作品。普通读者可以对比阅读两首作品,感受不同时期边塞诗的风格差异。两首诗都被收录在中华书局版的《全唐诗》中。相关关联是古典诗词研究中的通识内容。

名句 CLASSIC LINES

相思在万里,明月正孤悬
本句以明月为跨空间情感载体,将边塞与内地的万里距离与抽象思念具象结合,意境寥廓苍凉。

标签 TAGS

作者 POET

卢照邻 约634年—约686年
唐代著名诗人,初唐四杰成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待