下七盘岭

路绝疑无地,山穷复有天。

林园更田亩,鸡犬亦人烟。

江右名疆界,南中势接连。

周书信无外,禹别自何年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感家国情怀 · 惊喜 · 羁旅 · 赞美
创作背景
杨慎贬谪途经七盘岭创作
本诗创作于明代嘉靖年间,作者杨慎因“大礼议”事件被贬谪至云南永昌卫,途经川陕交界的七盘岭时,见山行景象有感而作。创作时间学界考证为嘉靖三年(1524年)秋冬时节,是杨慎贬谪途中纪行诗的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南朝齐永明时期,到唐代初年完全定型。每首共八句,每句五个字,讲究平仄、对仗与押韵,格律要求严格。五言律诗是中国古典诗歌的主流体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是行经七盘岭时,从险峻绝境到见开阔田园的惊喜释然,第二层是由所见疆域相连的景象,生发的对国家一统、山河辽阔的由衷赞叹,整体情感豁达开阔,无贬谪的颓丧之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
七盘岭是古代川陕要道的核心险隘,因山路盘旋七层得名。江右指长江下游以西的区域,大致包括今江西、安徽南部等地。南中指我国西南云贵川一带的广大区域。周书指记载周代典章制度的典籍。禹别指大禹治水后将天下划分为九州的历史事件。通假字、古今异义在本诗中没有出现。所有字词的含义都符合明代汉语的通用用法,没有生僻的古语义。
逐句白话释义
首联写山路走到尽头,好像脚下已经没有了立足的地方,山好像已经到了尽头,忽然又出现了开阔的天地。颔联写山林园圃的旁边连着平整的耕地,鸡鸣狗吠的声音传来,说明这里有人家居住。颈联写这里是江右地区的著名疆界,地势和西南的南中地区接连在一起。尾联写周代的典籍记载的疆域确实广阔无边,大禹划分九州到底是从哪一年开始的呢。所有释义都没有添加文学化修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人贬谪途中经过险要的七盘岭时创作的纪行诗,先写山行时遇到的险峻绝境,再写转过山后见到的田园人家的开阔景象,最后由地理位置的描写,生发出对国家疆域广阔、天下一统的赞叹。整首诗没有流露贬谪的负面情绪,整体基调豁达开阔,既写出了蜀道的独特风貌,也体现了诗人的家国情怀。核心内容覆盖了自然景色、人文生活、历史思考三个层面。
跨学科 · 是什么
七盘岭地理特征地理学
本诗首联描写的“路绝疑无地,山穷复有天”的景象,对应的是七盘岭的真实地理特征。七盘岭属于大巴山脉北段,地势起伏落差超过500米,古代驿道顺着山势盘旋修建,转过弯道后经常会出现视觉上的豁然开朗的感受。这里属于亚热带季风气候,山地植被覆盖率很高,山脚和山腰的植被景观差异明显。当地的耕地多分布在山间的河谷平缓地带,和诗句描写的林园挨着田亩的景象完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时首联语速要稍慢,“绝”“穷”两个字适当加重语气,读出面对险峻山路的疑惑感。颔联语速要转为明快,“更”“亦”两个字读得轻快,读出见到田园人烟的惊喜感。颈联语气温和平稳,读出介绍地理位置的客观感。尾联语速放缓,“何年”两个字适当拖长,读出对历史的感慨与赞叹。整体节奏要舒缓大气,符合纪行诗的诵读特点。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗首联“XX疑无X,XX复有X”的转折句式进行仿写,这个句式的特点是先写陷入绝境的感受,再写出现转机的惊喜,反差感强烈。比如写郊游时的感受可以仿写为“水尽疑无路,林深复有花”,写学习时的感受可以仿写为“题难疑无解,思深复有法”。仿写时要注意前后两句的内容要有强烈的转折关系,符合先抑后扬的逻辑。
名句写作应用指导
核心名句“路绝疑无地,山穷复有天”可以用在三类写作场景中,第一类是游记类作文,描写登山或者旅行时遇到绝境后出现美景的场景。第二类是励志类作文,描写遇到挫折、陷入困境后通过努力找到解决办法,迎来转机的场景。第三类是写景抒情类散文,用来衬托景色的跌宕变化。比如写克服学习瓶颈的作文时可以这样用:“我抱着错题本熬了三个晚上,直到那天下午忽然摸透了题型的规律,真有种路绝疑无地,山穷复有天的释然。”
关联知识图谱
蜀道同地点
本诗描写的七盘岭是古代蜀道的核心组成部分,和李白《蜀道难》中描写的剑门、栈道等险隘同属川陕驿道体系,是古代进出巴蜀的必经之地。蜀道是中国古代最著名的交通要道之一,留下了大量的文学作品和历史遗迹。

名句 CLASSIC LINES

路绝疑无地,山穷复有天
这两句是本诗的核心名句,生动写出了山行途中绝境逢生的视觉与心理感受,蕴含着困境中总会出现转机的哲理。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待