隆兴城外作

风动云昏月,橹鸣鸥避船。

秋清生既夕,客意怯幽眠。

滞尔江行驶,病余人事牵。

府公仍仲举,白屋定谁贤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 期许 · 羁旅
创作背景
南宋隆兴府滞留创作
本诗作于南宋孝宗年间,诗人赵蕃因病乘船途经江南西路隆兴府,遭遇大风滞留城外赣江江面,触景生情写下此作。当时隆兴知府为政贤明,礼贤下士,故诗人末句以东汉名士陈蕃的典故相寄。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共8句,每句5字,格律严谨,中间两联对仗工整。五言律诗成熟于唐代,是古典诗歌的主流体裁之一,历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是清秋时节客居异乡、病后滞留的孤寂倦怠与羁旅愁思,二是对贤明地方长官选拔寒门人才的美好期许,情感真挚平实,富有感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
隆兴是南宋府名,对应今天的江西南昌。橹是古代划船的工具,比桨更大。既夕指傍晚、黄昏时分。白屋指用茅草覆盖的房屋,代指寒门平民。怯是害怕的意思,牵是牵绊、束缚的意思。仲举是东汉名士陈蕃的字,他为官时十分礼贤下士。府公是对地方长官的尊称。所有字词含义平实易懂,符合宋诗日常化的语言特点。
逐句白话释义
第一句写风吹动云层,遮住了天上的月亮,天色变得昏暗。第二句写船桨划水发出声响,水边的鸥鸟纷纷躲避过往的船只。第三句写清秋时节,黄昏已经悄悄来临。第四句写我作为客居在外的旅人,害怕独自一人孤寂地入眠。第五句写我乘坐的船只滞留在江面上,没法继续前行。第六句写我病刚好不久,还被各种世俗的事务牵绊住。第七句写现在的隆兴知府就像东汉的陈仲举一样贤明有礼。第八句写不知道他会选拔哪个寒门出身的贤才呢。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在清秋时节滞留隆兴城外江上的所见所闻与切身感受。前四句主要写夜晚江边的清冷景色和自己客居他乡的孤寂心情。后四句先交代了自己滞留的原因,是遇到大风不能行船,加上病后被俗事牵绊,最后用典故表达了对贤明长官选拔寒门人才的美好期许。整首诗内容平实,情感真挚,没有华丽的辞藻,却能让人感受到诗人的真实心境。
跨学科 · 是什么
隆兴府地理沿革地理学
隆兴府的名称来源于南宋孝宗的年号隆兴,唐代时这里叫洪州,是王勃写《滕王阁序》的地方。现在这里是江西省省会南昌市,位于赣江下游,是江西的政治、经济、文化中心。赣江是江西最大的河流,连接江西多个城市,是古代重要的交通航道。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句可以拆成2到3个停顿,比如“风动/云昏/月,橹鸣/鸥/避船”,读的时候节奏要舒缓。前四句描写清冷的秋夜景色,语气要低沉平缓,读出孤寂的感觉。中间两句写自己的困境,语气要带一点倦怠感。最后两句用典抒情,语气可以稍微上扬,读出期许的感觉。整首诗的诵读速度不要太快,要符合古诗的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗的首联采用了“景+动+物”的对仗句式,先写景物的动态,再写事物的反应,十分适合仿写。仿写的时候可以先选一个日常的场景,比如雨夜、庭院等,先写第一个景物的动态,再写第二个事物的反应,要注意对仗工整,字数相同。比如可以仿写为“雨打/叶摇/窗,虫鸣/人/倚床”,和原句的结构完全对应,也能营造出相应的氛围。
核心名句写作应用
核心名句“府公仍仲举,白屋定谁贤”适合用在和人才选拔、礼贤下士相关的写作场景中。比如写地方引才政策的文章时,可以写“各地如果都能践行‘府公仍仲举,白屋定谁贤’的理念,破除学历、身份的限制,就能让更多寒门出身的优秀人才得到施展才华的机会”。也可以用在赞美领导知人善任的文章中,能够增强文章的文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

府公仍仲举,白屋定谁贤
本诗核心名句为尾联“府公仍仲举,白屋定谁贤”,此句贴切化用东汉陈蕃下榻的典故,既夸赞了当地长官的贤明,也寄托了对寒门人才得到拔擢的期许,后世常被用来吟咏人才选拔、礼贤下士的主题,流传较广。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待