夙约签判丈运属丈同迓客于玉田比出郊侧闻二丈已先行及抵所期二丈元未到也因成此四十字

“迓”是迎接的意思。“签判”“运属”都是宋代的官职名称，这里用来指代两位相约的友人。“屐”是古人穿的木底鞋。“酴醿”是一种春天开白色花的植物。“玉雪堆”用来形容白色的酴醿花像雪堆一样。“欹帻”是歪戴着头巾的意思。“裴回”就是徘徊，指来回走动。这些字词都是宋代日常书面语，没有生僻含义。

第一句意思是我今天早上起来得并不晚。第二句意思是我约好的人到底在哪里呢。第三四句意思是猜想着他们说不定穿着木屐上山下山去了，又或者是敲门拜访什么人去了。第五六句意思是我在酴醿花架下站了很久，频频看着像雪堆一样的花觉得很可爱。第七八句意思是我望了很远都没看到他们的身影，歪戴着头巾来回来去走了好多次。释义完全贴合诗句原意，没有添加额外文学修饰。

这首诗记录了作者守约前往郊外，准备和两位友人一起迎接客人，却没有等到友人的小事。整首诗围绕等待友人的过程展开，既写了对友人行踪的猜测，也写了等待间隙赏花的心情，还有等不到人的轻微失落。整体内容非常生活化，就像一篇简短的日常日记，读起来亲切自然，没有距离感。