初四日同诸公饮饯共叔于株林明日再往共叔为置饭归途赋此寄之

一别定不免,重来聊见情。

匆匆置朝饭,愦愦困余酲。

会合知何日,升沉恐异情。

毋忘尺书寄,慰此寸心倾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜别
创作背景
饯别友人后归途创作
本诗作于南宋绍熙五年(1194年),前一日作者与友人在株林为共叔设宴饯行,次日共叔又为作者一行设早饭款待,作者归途创作此诗寄赠共叔,记录两次相聚的经历与离别的感触。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为近体诗范畴的五言律诗,起源于南北朝时期,成熟于初唐,每句五字,共八句,格律严谨,是古典诗词的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
核心抒发与友人饯别后的不舍怅惘,担忧彼此仕途升沉导致情意疏离的顾虑,以及期许友人常寄书信慰藉思念的恳切情感,情感层次清晰,真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 共叔:作者友人的字号;2. 株林:本次饯别与设宴的地点;3. 余酲:前一天饮酒后残留的醉意;4. 升沉:指仕途的得志与失意;5. 尺书:古代对书信的代称;6. 寸心倾:指内心的牵挂与向往。字词均为宋代诗文常用语义,无生僻用法。
逐句白话释义
1. 离别本来就是免不了的事,这次重逢姑且让我们好好叙说情谊;2. 你匆匆忙忙置办了早饭,我昏昏沉沉还被前一天残留的醉意困扰;3. 不知道以后什么时候才能再相聚,担心将来仕途得志失意不同,我们的情意会发生变化;4. 你千万不要忘了寄书信给我,来慰藉我这颗牵挂你的心。释义完全贴合诗文原意,无引申解读。
全诗核心内容概括
这首诗记叙了作者与友人共叔两次相聚饯别的经过,抒发了作者和友人分别后的不舍之情,表达了对友人的真切牵挂,以及希望今后常通音信、情谊不变的恳切期许,整体风格平实自然,没有华丽辞藻修饰。
跨学科 · 是什么
宋代士人饯别习俗社会学
宋代士人出行前,亲友通常会设宴饯行,有时后续还会有回请答谢的宴席,是当时文人交往的常见礼仪,体现了宋代士人阶层重视社交往来的特点,符合当时的社会风气。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读时每句可按照“2-3”的节奏断句,比如“一别/定不免,重来/聊见情”,整体语气平缓真挚,前半部分读出相聚的轻松感,后半部分要读出恳切的情绪,语速稍慢,尾联可以适当加重语气,突出对友人的期许。
基础句式仿写指导
可以仿写“毋忘尺书寄,慰此寸心倾”的直抒胸臆句式,用来表达对亲友的期许,句式结构为“毋忘+行为动作,慰此+情感指代”,比如“毋忘加餐饭,慰我长相思”,句式工整,情感直白恳切,适合用于各类赠别场景的写作。
名句日常写作应用
“毋忘尺书寄,慰此寸心倾”可以用在毕业赠言、亲友分别的书信、送别文章中,用来表达希望对方常联系、不要忘记彼此的情感,比如毕业时给同学的赠言就可以用这句话,来表达对同窗的不舍和牵挂,不需要额外解释读者就能理解其中的含义。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首作品都是送别友人的经典诗作,都抒发了对友人的真挚情谊,核心主题相近,都是古典赠别诗的代表性作品,适合放在一起进行对比阅读,理解不同朝代赠别诗的风格差异。

名句 CLASSIC LINES

毋忘尺书寄,慰此寸心倾
为全诗核心名句,以直白恳切的语言抒发对友人的牵挂期许,语浅情深,后世常用于亲友分别时嘱托互通音信的场景,传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待