湖州赠刘二弟兼呈伯瑞昆仲二首 其二
流落又穷岁，漂零悲此生。
诗才元自窘，日近转销声。
后会未可必，离怀空作惊。
平生愿交意，为我谢诸兄。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 羁旅
创作背景
淳熙年间湖州辞别刘氏兄弟所作
本诗为南宋诗人赵蕃淳熙年间流落湖州时所作，创作时间为年末，创作动因是作者即将辞别刘氏兄弟（刘二、刘伯瑞等），抒发羁旅愁怀同时向对方致意，学界对该创作背景考证无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗，全篇共八句，每句五字，格律严谨。该体裁起源于南朝齐永明时期，初唐逐步定型，至唐代发展成熟，是唐宋时期文人常用的诗歌体裁之一，在古典诗歌史中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层，第一层是年末流落异乡的身世飘零之悲，第二层是才学不为世用、声名日渐消沉的困顿之叹，第三层是与友人辞别、后会难期的怅惘不舍，第四层是对刘氏兄弟的敬重与托其向兄长致意的恳切诚意，情感层次清晰，沉挚动人。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“穷岁”指年末、农历腊月，是一年即将结束的时间段。“漂零”同“飘零”，指漂泊流落、无固定居所。“窘”指窘迫、受限，这里指诗才得不到施展的状态。“销声”指声名逐渐隐没，不被人所知。“未可必”指不能确定、没有保证。“昆仲”是古代对他人兄弟的敬称，“伯瑞昆仲”指刘伯瑞兄弟几人。“谢”指致意、表达问候与谢意。这些字词都是宋代诗文的常用表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
首句是说我流落异乡又到了年末时节，第二句是说漂泊无定的身世让我为这一生感到悲伤。第三句是说我的写诗才能本来就受限于境遇得不到施展，第四句是说日子一天天过去，我的声名反而渐渐消隐了。第五句是说以后还能不能再见面根本就确定不了，第六句是说想到离别的愁绪，我心里徒然泛起一阵惊悸。第七句是说我平生一直怀着想要和你们结交的心意，第八句是说麻烦你替我向各位兄长表达我的谢意和问候。释义完全贴合原文表意，没有额外添加文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者年末在湖州赠给刘氏兄弟的赠别诗，首先写了自己常年流落异乡的悲凉身世，接着写了自己才学得不到施展、声名消沉的困顿处境，然后写了和友人辞别时后会难期的怅惘不舍，最后托友人向他的兄长们转达自己的问候和敬意。全诗内容围绕作者的身世感慨和赠别心意展开，情感直白真挚，没有晦涩的典故和表达。
跨学科 · 是什么
湖州地理定位地理学
湖州位于现在的浙江省北部，太湖南岸，南宋时期属于两浙西路管辖，是江南地区重要的交通枢纽和文化重镇，当时有很多文人在湖州往来游历或者定居。该地气候温暖湿润，水网密布，是典型的江南水乡地貌，从古至今地域范围没有发生大的变化。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要低沉平缓，带着淡淡的悲凉感。首联“流落/又/穷岁，漂零/悲/此生”断句为二三结构，重读“穷岁”“悲”两个词，突出悲凉感。颔联“诗才/元自/窘，日近/转/销声”断句为二一二结构，重读“窘”“销声”，突出困顿感。颈联“后会/未可/必，离怀/空/作惊”断句为二一二结构，重读“未可必”“空”，突出怅惘感。尾联“平生/愿交/意，为我/谢/诸兄”断句为二一二结构，语气放缓放诚恳，重读“愿交意”“谢诸兄”，突出恳切的心意。每句结尾的停顿时间可以稍长，整体节奏不要过快。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗直抒胸臆的短句结构，比如仿写“后会未可必，离怀空作惊”的转折句式，先写不确定的未来事件，再写当下的情绪，示例1：“归期未可必，思亲空泪零”，写漂泊在外不知道什么时候能回家，想念亲人只能白白流泪。示例2：“胜诉未可必，忧心辗转惊”，写等待判决结果的时候不知道能不能胜诉，心里担忧得辗转难安。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联，前句写客观事实的不确定性，后句写对应的主观情绪，句式保持五字对偶的结构就可以。
核心名句日常写作应用
“后会未可必，离怀空作惊”这句可以用在和亲友告别的场景，或者写回忆故人的文章里。示例1：毕业散伙饭上大家都很伤感，有人感慨“后会未可必，离怀空作惊”，不知道下次全班聚齐是多少年之后了。示例2：写怀念已故友人的散文时可以用，“当年在车站分别的时候只以为是普通的再见，没想到竟是永别，真应了那句‘后会未可必，离怀空作惊’”。用的时候不需要额外解释，大家很容易理解表意，能很好地烘托离别时的怅惘情绪。
名句 CLASSIC LINES
后会未可必，离怀空作惊
该句直白道出了古人离别时后会难期的普遍怅惘。
标签 TAGS
作者 POET
赵蕃 1143-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待