再见王进之于潭王即有岳鄂之行赠之四首 其三

既见虽云喜,语离仍复悲。

未知今日别,还是几年期。

风雨方频日,波涛绝壮时。

长途久已迫,苦语遂成诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 送别
创作背景
潭州赠别创作背景
本诗为戴复古赠别组诗的第三首,创作于南宋潭州境内。诗人偶遇久别友人王进之,得知其即将前往岳州、鄂州一带,时值春夏之交湘江流域风雨连绵、江涛汹涌,临别之际创作本组诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴,为五言律诗体裁。全诗共八句,每句五字,颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐,是古典诗歌的主流体裁之一,历代文人多有佳作传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为与友人久别重逢旋即分别的悲喜交织情绪,暗含对友人冒艰险远行的牵挂担忧,以及对友情的珍视。情感表达质朴真挚,无刻意雕琢痕迹,是宋代赠别诗的典型情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“潭”指宋代潭州,也就是今天的湖南长沙。“岳鄂”指宋代的岳州和鄂州,对应今天的湖南岳阳和湖北武汉。“苦语”指诗人对友人恳切真挚的赠言。这些字词都是理解本诗的基础核心内容,没有生僻的通假字或者古今异义情况。
逐句白话释义
第一句写和友人久别重逢,心里满是欢喜的情绪。第二句写一说起马上要分别的事,又忍不住生出悲伤的感觉。第三四句写不知道今天分别之后,还要等多少年才能再次见面。第五六句写现在正是风雨连绵不断的日子,湘江的波涛也格外汹涌壮阔。第七八句写友人远行的日程已经很紧迫了,所以我把心里恳切的话写成这首诗送给对方。
核心主旨概括
本诗围绕诗人和友人久别重逢又马上分离的场景展开描写。诗里既有重逢的喜悦,也有离别的悲伤,还有对友人要冒着风雨走水路远行的牵挂。整首诗的核心是表达诗人对友人真挚深厚的友情,语言朴实没有华丽的修饰,情感非常真诚。
跨学科 · 是什么
湘江春夏水文特征地理学
本诗对应的诗句是“风雨方频日,波涛绝壮时”。潭州紧邻湘江,每年春夏之交是当地的雨季,降水量大幅增加,湘江水位会快速上涨,水流速度加快,江面会出现波涛汹涌的景象。这句诗的文学描写和真实的地理水文特征完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候采用“二三分断”的节奏,也就是每句前两个字一顿,后三个字一顿,比如“既见/虽云喜,语离/仍复悲”。开头“喜”字读上扬的语调,“悲”字读低沉放缓的语调。中间两联诵读时节奏稍慢,突出景色的壮阔和情感的沉重。尾联语速稍快,体现出临别时的急切恳切。
基础句式仿写指导
本诗开篇“既见虽云喜,语离仍复悲”使用了转折对比的句式,可以仿写这种句式来写相逢又离别的场景。比如可以仿写为“相逢虽云乐,话别仍复伤”,也可以拓展到其他情绪对比的场景,比如“获胜虽云悦,思过仍复慎”。仿写的时候要注意前后两个分句的情绪形成对比转折,符合逻辑关系。
名句写作应用指导
核心名句“风雨方频日,波涛绝壮时”可以用到很多日常写作场景中。比如写面对困难挑战的主题时,可以用这句来形容外部环境的艰险,突出人物迎难而上的勇气。也可以用在友情主题的写作中,形容朋友远行时的牵挂,或者朋友共同面对困难的情谊。比如作文里可以写“在疫情防控最吃紧的阶段,正是‘风雨方频日,波涛绝壮时’,无数医护人员主动请缨奔赴一线。”
关联知识图谱
近体诗同体裁
五言律诗是近体诗的分支体裁,近体诗还包括七言律诗、五言绝句、七言绝句等类型,都有严格的格律要求。
《送元二使安西》同主题
《送元二使安西》是唐代王维的赠别诗代表作,和本诗同属送别友人的主题,都表达了对友人远行的牵挂。

名句 CLASSIC LINES

风雨方频日,波涛绝壮时
本句为全诗核心名句,以实景描写暗喻人生境遇,兼具抒情与说理特质。历代选本多将其作为戴复古赠别诗的代表选入,现代常被用来形容面对艰险挑战的场景,文化传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待