录去冬舟行诗一编呈陈丞并作四十字致见而不款之恨

旧诵流传句,今逢訾謷丞。

不除湖海气,何急簿书仍。

秃麈期相对,归车顾已乘。

井眢诚漫汲,城壮敢轻登。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 知音
创作背景
偶遇陈丞未及深交寄诗赠别
本诗作于南宋孝宗时期,为诗人项安世冬月舟行途中所作,诗人此前早已诵读过陈丞的流传诗作,对其十分仰慕,途中偶遇对方却因陈丞公务繁忙、二人行色匆匆未能深入叙谈,故整理此前舟行期间创作的诗卷,附本诗寄赠给陈丞,表达相见不款的遗憾与结交的意愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,到初唐正式定型,成熟于盛唐时期。全篇共八句,每句五个字,有严格的格律、押韵、平仄要求,中间两联要求对仗,是唐宋时期文人最常用的诗歌体裁之一,历代诞生了大量经典作品,在古典文学史上有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对神交已久的陈丞的仰慕敬重之情,第二层是偶遇对方却未能深入交流的遗憾怅惘之情,第三层是与对方志趣相投的知音相惜之情,同时暗含自我才疏的自谦态度,情感层次丰富真挚,符合宋代文人交游诗的典型情感表达范式,是历代学界公认的情感解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
訾謷读音为zī áo,本义指非议、指责,这里用来形容陈丞性格刚直不阿,不畏惧旁人的非议。簿书指古代官府的文书案卷,是官吏日常需要处理的公务内容。秃麈的麈读音为zhǔ,指麈尾,是古代文人清谈时常用的道具,秃麈指用旧了的麈尾,代指好友相聚清谈。井眢的眢读音为yuān,指井水干枯,这里是诗人自谦才学浅薄的说法。湖海气指豪放不羁、不受世俗拘束的游侠气质。你可以通过这些字词的释义,快速理解全诗的基本内容。这些字词都是宋代诗歌中常见的常用词汇,掌握后可以帮助你读懂更多宋代文人诗作。
逐句白话释义
第一句的意思是我过去就经常诵读你流传在外的诗作,对你早有仰慕之情。第二句的意思是今天我终于有幸遇到了你这位性格刚直的陈丞。第三句的意思是你身上依然保留着豪放不羁的湖海豪气,没有被世俗磨平棱角。第四句的意思是你为什么要这么着急地处理官府的文书案卷,连停下来叙谈的时间都没有。第五句的意思是我本来期待着我们能坐在一起拿着麈尾好好清谈一番。第六句的意思是转头就看见你已经坐上了回家的车马,马上就要离开了。第七句的意思是我就像一口干枯的水井,实在不值得你费心来结识交往,这是诗人的自谦说法。第八句的意思是你的身份地位就像雄伟的城池一样,我哪里敢轻易登门拜访呢。
核心主旨与内容概括
本诗是宋代诗人项安世写给陈丞的赠诗,记录了二人偶遇却未能深入交流的经历。全诗先写诗人对陈丞的仰慕已久,再写偶遇对方却因公务繁忙匆匆分别的遗憾,最后用自谦的表达委婉提出结交的意愿。整首诗的情感真挚诚恳,没有华丽的辞藻,完全是真情实感的自然流露。它是宋代文人交游诗的典型作品,体现了宋代士大夫之间以文会友的交往风尚。你可以从中感受到古代文人之间惺惺相惜的真挚情谊,也能了解到宋代文人的日常交往状态。这是一首非常适合用来了解宋代文人生活的小诗。
跨学科 · 是什么
宋代地方官吏公务制度社会学
宋代的地方官吏平时需要处理大量的官府文书,也就是诗里提到的簿书。这些文书包括户籍管理、赋税征收、案件审理等各类公务的记录,是官吏日常工作的核心内容。官府会根据官吏处理簿书的效率和质量来考核他们的政绩,考核结果直接影响他们的升迁和奖惩。所以很多地方官吏日常公务非常繁忙,很少有空闲时间用来聚会交游。这种制度是宋代官僚体系的重要组成部分,保证了地方政务的正常运转。你可以从这句诗里直观感受到古代官吏的工作状态。这种制度对后世的官僚体系建设也有一定的借鉴意义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓,带着淡淡的怅惘感,不要读得太激昂。每句可以按照2-3的节奏断句,比如“旧诵/流传句,今逢/訾謷丞”“不除/湖海气,何急/簿书仍”。前两句要读出遇到仰慕之人的欣喜感,语速可以稍快一点。中间两句要读出对陈丞的赞赏感,语气可以稍微加重一点。后四句要读出遗憾怅惘的感觉,语速可以放慢一点。最后两句是自谦的表达,语气要放柔和一点。你可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的情感变化。这种诵读方式也适用于大部分宋代的交游赠别诗。
基础句式仿写指导
你可以仿写“不除XX气,何急XX仍”的转折句式,这种句式适合用来表达两种状态的对比。比如你想写一个人虽然身处职场却依然保留着读书人的清高,可以写“不除书卷气,何急案牍仍”。比如你想写一个人虽然在城市生活却依然保留着对乡村的热爱,可以写“不除田园气,何急尘务仍”。比如你想写一个人虽然年纪大了却依然保留着少年人的锐气,可以写“不除少年气,何急俗事仍”。仿写的时候要注意前后两个分句的对比关系,前半句写人的精神特质,后半句写外界的世俗事务。这种句式用在作文里可以让语言更有古典韵味,也更有表现力。你可以多尝试几个不同的主题仿写,熟练掌握这个句式的用法。
核心名句日常写作应用
名句“不除湖海气,何急簿书仍”可以用在多个日常写作场景中。比如你写一篇赞美身边长辈虽然工作繁忙却依然保持个人爱好的文章,就可以用这句话来称赞他不被工作束缚、坚守本心的状态。比如你写一篇关于理想与现实冲突的读后感,也可以用这句话来表达对不被世俗事务消磨理想的人的欣赏。比如你发朋友圈吐槽自己工作太忙没有时间做自己喜欢的事,也可以化用这句话来表达感慨。用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,非常方便。这句话能够精准表达出很多人在工作与个人生活之间平衡的感受,很容易引发读者的共鸣。你可以在合适的场景中多尝试使用这个名句,提升自己文字的表现力。
关联知识图谱
湖海士典故同典故
湖海气这个说法出自《三国志·陈登传》,东汉末年的陈登是一个豪放不羁的人,被许汜评价为“湖海之士,豪气未除”。后世就用湖海气来形容人豪放不羁、不受世俗拘束的气质。本诗里的“不除湖海气”就是直接引用了这个典故的含义,用来形容陈丞的性格特质。这个典故在古典诗词中经常被使用,很多诗人都用过这个表达来赞美他人的豪放性格。你可以记住这个典故,以后遇到相关的诗词就能快速理解含义。

名句 CLASSIC LINES

不除湖海气,何急簿书仍
这两句是本诗的核心名句,精准刻画了陈丞虽身为官吏却仍保留豪放不羁的文人气质的形象,将文人的精神追求与官吏的世俗公务形成鲜明对比,受到历代诗评家的好评,后世常用这两句称赞人不被世俗公务束缚、坚守本心的品格,也常用于表达对繁忙公务挤占个人精神生活的感慨,文化影响力广泛。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待