语文核心知识
重点字词注释
本诗用到多个古代汉语常用词,读懂这些词就能明白全诗的基本意思。“高轩”原本指高大的轩车,是古代有身份的人乘坐的交通工具,这里用“高轩”代指李元藻本人,是对友人来访的敬重表达。“辱”是古代文人常用的谦辞,意思是对方屈尊前来,让自己蒙受了惭愧。“蒙”同样是谦辞,指承蒙对方看得起,主动赠予自己诗作。“古句”是对友人诗作的美称,夸赞对方的诗作有古人的风骨。“舍去”指友人要动身离开,前往浙江。“淹留”就是长时间停留的意思,“不办小淹留”就是没办法挽留你多待一小段时间。这些词都是宋代文人交游赠答诗里的常用表达,没有生僻的含义。
逐句白话释义
我这段时间寄居在长沙作客,和当地的许多文人雅士都有交游往来。很早之前就听过你的大名,算起来也像是神交已久的老朋友了。但一直都没有机会和你见面,我心里一直觉得十分遗憾。没想到今天你竟然屈尊亲自到我这里来拜访,实在让我又惊喜又惭愧。见面之后你还特意把你自己写的诗作赠送给我,让我十分感动。可你偏偏这次是顺路经过这里,马上就要动身前往浙江了。我实在是没办法挽留你多停留几天,心里满是舍不得的情绪。整首诗没有华丽的修饰,全都是作者当时最真实的心情流露。
主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人赵蕃写的一首送别小诗,属于组诗的第三首。写诗的时候作者正寄居在湖南长沙,平时和当地的文人交往很多。李元藻是作者慕名已久的一位友人,之前两人从来没有见过面。这次李元藻要去浙江,顺路经过长沙,特意来拜访他,还给他赠了诗。可惜两人刚刚见面,李元藻就要马上离开,没办法多停留。作者心里既有见到仰慕已久的友人的惊喜,也有马上就要分别的怅惘。整首诗的语言非常朴实,就像和朋友说话一样,没有任何刻意修饰的地方。字里行间全都是作者真实的感情,读起来十分亲切动人。这首诗也能让我们感受到宋代文人之间真诚的交游情谊。
读写应用
诵读指导
这首诗是五言律诗,诵读的时候节奏很舒缓,语速不需要太快。每句的停顿都是“二二一”的节奏,比如“我作/长沙/客,诸公/多与/游”。读第一联的时候语气要平缓,就像在说自己的近况一样。读第二联“闻风亦云旧,识面怅无由”的时候,语气要稍微带一点遗憾的感觉。读第三联“忽辱高轩过,仍蒙古句投”的时候,语气要稍微上扬,体现出惊喜的情绪。读最后一联“偶从旁舍去,不办小淹留”的时候,语气要放低沉,体现出怅惘不舍的心情。整首诗的重音可以放在“旧”“怅”“忽”“蒙”“不办”这几个词上,能更好地突出情感。诵读的时候声音不需要太大,就像和朋友聊天一样自然就好。
句式仿写指导
这首诗里的“闻风亦云旧,识面怅无由”是非常好的仿写句式,可以用来写对他人的仰慕之情。仿写的时候可以先写自己早就听过对方的名声,再写之前没有机会见面的遗憾。比如我们可以仿写为“闻名已三载,相见恨无由”,表达对一个人仰慕很久却没机会见面的心情。也可以用来写对某个地方的向往,比如“闻说黄山美,登临怅无由”,说早就听说黄山很美,可惜没有机会去。仿写的时候要注意前后两句的对应,前一句写久仰,后一句写遗憾,结构要对称。这个句式非常适合用在写给长辈、前辈的书信或者赠答的文字里,显得十分诚恳有礼貌。平时写作文的时候如果要写见到仰慕的人或者想去的地方,都可以用这个句式来表达。用这个句式写出来的内容不会显得太夸张,感情非常真挚自然。
名句写作应用
“闻风亦云旧,识面怅无由”这句诗非常适合用在和仰慕的人第一次见面的场合。比如你去拜访一个你很崇拜的作家、学者,见面的时候就可以说“我对您早就闻风亦云旧,今天终于见到您了,之前真是识面怅无由啊”。也可以用在写给别人的信里,表达你对对方的仰慕之情,显得非常有文化涵养。写作文的时候如果要写“知音”“仰慕”“相见恨晚”这类主题,也可以引用这句诗。比如写你第一次见到某个志同道合的朋友,就可以引用这句诗来形容你们相见恨晚的心情。用这句诗的时候要注意场合,一般是用在比自己年长、或者比自己水平高的人身上,表达尊重。如果是和自己的同龄人关系很好,也可以用这句来开玩笑,说早就听过对方的大名,今天终于见到了。这句诗的意思非常直白,哪怕不知道出处的人也能听懂大概的意思,适用范围很广。