张王臣贶诗诘朝遂行次韵寄之

书贵在瘦硬,诗须成管弦。

典刑君尚有,老至我加年。

早作诸侯客,远劳从事贤。

见来元不款,别去忽何边。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 送别
创作背景
次韵赠别友人
本诗为黄庭坚收到友人张王臣赠诗后,恰逢张王臣次日清晨即将远行,遂严格依照原诗韵脚创作此寄赠之作,创作时间约为北宋元祐年间,是典型的文人交游唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁,是近体诗的典型类别之一。全篇共八句,每句由五个汉字组成,严格遵循近体诗平仄、押韵规范。中间颔联、颈联要求对仗工整,是唐代以来文人创作的主流诗歌体裁之一,在宋代得到进一步发展,成为文人交游唱和的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对友人张王臣品行、才学的高度认可与赞许,第二层是与友人短暂相聚后匆匆分别的怅惘惜别之情。情感表达平实恳切,无刻意雕琢痕迹,是宋代文人赠别诗的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“贶”是古代书面用语,意思是赠送,这里指张王臣主动赠诗给作者。“诘朝”是古代对次日清晨的称谓,点明了友人出发的时间。“次韵”是古人唱和诗作的一种方式,要求和诗严格依照原诗的韵脚字和用韵顺序创作。“典刑”在此处通“典型”,指品行、才学上的典范、楷模。“诸侯客”是对依附地方州郡长官、为其出谋划策的士人的统称。“从事”是宋代州郡长官自行征召的僚属官员,主要协助处理地方政务。“元不款”的意思是短暂相聚还没来得及畅叙情谊,“款”在此指恳切叙谈。“何边”是疑问语气,指不知道友人此行要去往什么地方。
逐句白话释义
首联第一句提出作者的书法审美主张,认为好的书法作品最重要的特质是风骨瘦硬、笔力刚劲。首联第二句紧接着提出诗歌创作的标准,认为好的诗歌要符合音律节奏,能像管弦演奏的乐曲一样朗朗上口、富有韵律美。颔联第一句称赞友人张王臣的品行才学,认为他身上还保留着古人所推崇的典范品格。颔联第二句转向作者的自我感慨,感叹自己年事已高,岁月流逝又添了新的年岁。颈联第一句回忆友人的经历,称他很早就得到地方长官的赏识,成为其座上贵宾。颈联第二句赞许友人此次远行任职,作为州郡僚属的他完全配得上贤能的评价。尾联第一句感慨二人此次相聚的短暂,刚见面还没来得及恳切畅叙过往情谊。尾联第二句抒发惜别怅惘之情,友人突然就要辞别远行,不知道此行将要去往什么地方。
核心主旨与内容概括
本诗是作者次韵答赠友人张王臣的送别之作。开篇先提出了作者自己的文艺审美主张,点明了二人同好文艺的交往基础。颔联既称赞了友人的品格,也抒发了自己年华老去的感慨。颈联对友人的才学和任职能力给予了高度的肯定与赞许。尾联集中抒发了与友人短暂相聚又匆匆别离的怅惘与惜别之情。全诗整体语气平实恳切,情感真挚自然,没有过多的华丽修饰。既展现了作者对友人的真切情谊,也体现了宋人作诗喜好融入个人主张的创作特点。是宋代文人交游唱和类诗作的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
宋代僚属制度历史学
诗句里提到的“从事”是宋代州郡一级行政长官自行征召的僚属官员。这类僚属不属于中央正式任命的流官,主要协助长官处理各类地方政务。宋代地方长官拥有较大的自主选任僚属的权力,很多中下层士人会先担任僚属积累资历。地方长官的座上宾客被称为“诸侯客”,是对依附地方长官的士人的尊称。这两句诗如实反映了宋代中下层士人的入仕途径之一,就是先得到地方长官的赏识入幕任职。这种僚属制度是宋代官僚体系的重要补充,为很多没有考取科举的士人提供了入仕通道。诗中用“贤”来评价担任从事的友人,是对友人才干的高度认可。这类内容在宋代的交游赠别诗中十分常见,是时代特征的体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是五言律诗,诵读时每句的节奏可以按照“二三”的结构断句。首联是作者提出的文艺主张,诵读时语气要平稳坚定,语速稍慢。颔联前半句是称赞友人,语气要带着赞许,后半句是自我感慨,语气要稍显沉缓。颈联整体是对友人的肯定,诵读时语气要明快,带着赞赏的情绪。尾联是送别怅惘之情,诵读时语速要放慢,最后一句“别去忽何边”要带着疑问和怅惘的语气收尾。全诗整体情感平实真挚,不需要过于夸张的语气起伏,保持自然恳切的状态即可。每联之间的停顿可以稍长一点,体现出律诗的结构层次感。韵脚字“弦、年、贤、边”诵读时可以适当拉长读音,凸显韵律感。
句式仿写指导
本诗首联采用“甲贵在XX,乙须成XX”的并列句式,先提出两个相关领域的标准,十分适合用来表达自己的价值主张。仿写时可以先选取两个相关的事物,比如绘画和文章,分别提出对应的审美标准。示例仿写句:“画贵在神似,文须有风骨。”仿写时要注意前后两个分句的结构要完全对称,用词要简洁凝练,符合五言的句式特点。这种句式适合用在议论文的开头,用来点明自己的核心观点,清晰有力。也可以用在日常的交流中,用来表达自己对某类事物的看法,简洁明了。仿写时不需要严格追求押韵,只要句式结构一致,语义通顺即可。多练习这种句式的仿写,可以提升自己语言表达的凝练度和说服力。
名句写作应用
本诗的核心名句“书贵在瘦硬,诗须成管弦”可以用在谈论文艺审美的相关写作场景中。比如在写关于书法审美、诗歌创作的作文时,可以用这句来引出自己的观点。也可以用在谈论艺术创作要兼顾风骨和韵律的相关话题中,作为论据使用。示例写作片段:“古人对文艺创作有着十分通透的见解,黄庭坚就曾说‘书贵在瘦硬,诗须成管弦’,点明了书法重风骨、诗歌重韵律的核心标准。”这句名句还可以用在谈论个人品格修养的话题中,引申为人要有刚健的风骨,言行要得体有度。使用时不需要额外过多解释,大部分读者都能理解这句的含义,文化适配度很高。这句名句也适合用在书法、诗词相关的文创产品上,文化内涵十分丰富。在日常交流中提到相关话题时引用这句,也能提升表达的文化底蕴。
关联知识图谱
黄庭坚,北宋文学家、书法家,江西诗派开创者同作者
本诗为黄庭坚的典型赠别诗作,集中体现了他的文艺主张与创作风格。

名句 CLASSIC LINES

书贵在瘦硬,诗须成管弦
该句提出了书法崇尚瘦硬风骨、诗歌创作要符合音律节奏的文艺审美主张。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待