陈择之经过以赣守留尚书得祠亟归别之其行甚遽途中有诗见寄次韵

过我不停轨,嗔公但忆归。

民思河内借,士失荆州依。

别去目易极,诗来寒益衣。

今时未为贵,岁晚望荆扉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 期许 · 赞美
创作背景
次韵酬答创作背景
南宋时期,赵蕃居赣州期间,友人陈择之卸任赣州知州一职,获授祠禄官归乡。陈择之途经赵蕃居处匆匆拜访后便离去,不久后寄来自创诗作,赵蕃依照原诗韵脚创作此首酬答诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的重要体裁,成型于初唐时期。全篇共八句,每句五个字,要求颔联、颈联严格对仗。全诗符合平仄押韵规范,是古典诗歌中格律严谨的代表性体裁。历代文人多采用五言律诗创作抒情、酬唱类作品,文体地位较高。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层,第一层是与好友匆匆相见又别离的怅惘不舍,第二层是对友人为官深得百姓、士人拥戴的赞许认可,第三层是对友人辞官归隐后生活的牵挂与长久期许。情感真挚厚重,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“轨”原指车轨,此处代指车辆。“嗔”指佯装责怪,暗含不舍之意。“祠”指宋代的祠禄官,是优待官员的闲职,无需履职即可领俸禄。“河内借”引用汉代寇恂的典故,指百姓挽留深得民心的官员。“荆州依”引用刘表的典故,指士人失去可依托的贤明长官。“岁晚”指年末,也代指人的晚年。“荆扉”指柴门,代指归隐的居所。这些字词是理解全诗内容的基础。
逐句白话释义
你路过拜访我都没有停下车子多作停留,我佯装责怪你只想着快点回到故乡。当地百姓都想像汉代河内百姓挽留寇恂一样把你留下,当地士人也失去了像在荆州时可依托的贤明长官。你离开后我极目远眺也望不到你的身影,收到你寄来的诗作时天气转寒,我又添了件衣服。如今的官位爵禄并不算珍贵,等到年末的时候我盼望能到你隐居的柴门拜访。
核心主旨概括
这首诗是诗人写给好友陈择之的酬答次韵诗。全诗记录了二人匆匆相见又离别的场景,夸赞了友人在赣州为官时的出色政绩,抒发了诗人对友人的不舍之情,也表达了对友人辞官归隐后生活的美好期许。全诗情感真挚朴实,没有刻意的修饰雕琢。
跨学科 · 是什么
宋代祠禄官制度历史学
诗句中提到的“得祠”指的是宋代的祠禄官制度。这是宋代独有的官职制度,朝廷会授予离职或闲退官员管理道教宫观的头衔。官员无需到岗履职,就可以领取对应的俸禄,是宋代优待士大夫的典型制度。普通百姓也可以通过这一制度了解宋代对官员的福利安排。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言律诗,诵读时采用二二三的断句节奏。首联要读出佯装嗔怪的不舍语气,语速稍快。颔联要读得厚重郑重,突出对友人的赞许。颈联要读得舒缓低沉,突出别后的思念。尾联要读得温暖明快,突出对未来的期许。整体语速适中,不用刻意拖长音调。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联采用了工整的对偶句式,仿写时可以参考这一结构。首先确定前后两句的核心意象,要做到词性相对、语义相关。比如可以写“鸟恋林间树,鱼思水底渊”这类结构的句子。仿写时不需要刻意追求格律,只要做到句式工整、语义通顺即可。日常写作中多用对偶句式可以提升文字的表现力。
核心名句写作应用
“民思河内借,士失荆州依”这一名句可以在多种写作场景中使用。当写作主题是赞颂官员勤政爱民、深得民心的时候,可以直接引用这一句。也可以用在送别离任公职人员的文章中,表达群众的不舍之情。引用时不需要额外解释典故,读者可以直观理解语义。日常写作中引用这一句可以提升文章的文化内涵。
关联知识图谱
寇恂借寇典故同典故
这句诗引用了寇恂的典故,寇恂任河内太守时深得民心,调离时百姓拦路请求朝廷再借寇恂留任一年,该典故常用来形容官员深得民心。这个典故是古典诗词中常用的典故,大众认知度较高。
刘表治荆州典故同典故
这句诗引用了刘表的典故,刘表任荆州牧期间爱民养士,吸引了大量士人归附,去世后荆州士人失去依托,该典故常用来形容贤明长官对士人的重要性。这个典故也是古典诗词中常见的典故。

名句 CLASSIC LINES

民思河内借,士失荆州依
这两句是全诗的核心名句,连用两个典故夸赞友人的政绩与声望。该句对仗工整,用典贴切,后世常被用来赞誉官员深得民心、受士人拥戴。历代诗评家对这两句的艺术表现力多有正面评价。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待