春尽日

山密风蟠木,檐疏雨著窗。

拥衣憎旧絮,酌酒爱新缸。

放意初无累,冥观久已降。

一春今日尽,归梦渺三江。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感羁旅 · 闲适
创作背景
北宋元祐党争贬谪黄州时期
本诗作于北宋徽宗崇宁年间,张耒因元祐党争牵连被贬黄州,担任无实职的散官。创作时间为暮春最后一日,诗人独处居所遇雨天,触景生情创作此诗,是其贬谪时期日常抒情的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,是唐代成熟的古典诗歌体裁。每句五字,全诗共八句,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范。五言律诗在宋代得到进一步发展,成为文人日常抒情的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是暮春时节被贬异乡的淡淡归乡愁思,二是面对挫折时儒道融合的超脱闲适心境。两种情感交织,形成淡而有味的情感肌理,历代主流解读均认可其哀而不伤的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蟠:指弯曲、盘绕的状态。著:指雨水落、打在物体表面。旧絮:指使用多年的旧棉絮,保暖性差。新缸:指新烧制的盛酒陶缸,这里指代新酿的酒。放意:指放松心绪、不受拘束。冥观:指静静沉思、向内体察。渺:形容距离遥远、渺茫的状态。三江:古代对长江中下游多条江河的统称,这里指代家乡所在的遥远方向。
逐句白话释义
山峦层层叠叠十分密集,狂风盘绕着山间弯曲的树木。房檐稀疏留有缝隙,冷雨一颗颗打在窗户玻璃上。我裹着身上的衣服,嫌弃旧棉絮不够暖和。倒出酒来品尝,格外喜爱新缸盛的新酒的香气。放纵自己的思绪不去想烦心事,起初就没有什么牵绊。静静沉下心来体察内心,我的心境早就已经平和安稳。整个春天到今天就彻底过完了。我那归乡的美梦,遥远地飘向了三江之外的故乡。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人贬谪黄州时期,在暮春最后一日遇到雨天的所见所感。诗人先写室外清冷的山景雨景,再写室内裹衣、饮酒的日常小事,接着写自己超脱闲适的内心状态,最后点明春尽的时间节点,抒发藏在心底的归乡之思。整首诗语言平实自然,没有华丽的修饰,却真实传达出诗人复杂细腻的心境,让读者能感受到平凡日常里的细腻情绪。
跨学科 · 是什么
蟠木的植物学特征植物学
蟠木就是盘结弯曲生长的树木,通常生长在风力较大的山区。长期的强风会影响树木的生长方向,让树木朝着背风的方向弯曲生长,最终形成盘结的形态。山区的风力越强,树木弯曲的程度就越明显。这首诗里的蟠木生长在密山之中,正好符合山区树木受风力影响的生长特点。诗句里用蟠木营造出清冷萧索的氛围,和现实里植物的生长特征是一致的。普通读者不需要专业知识也能理解蟠木的形态特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和舒缓。首联描写清冷的山景雨景,读的时候音调要稍微低沉,读出萧索的氛围,断句采用二三分法:山密/风蟠木,檐疏/雨著窗。颔联写日常小事,读的时候语气要平实,读出生活的质感,断句为:拥衣/憎旧絮,酌酒/爱新缸。颈联写内心状态,读的时候语气要放松,读出闲适的感觉,断句为:放意/初无累,冥观/久已降。尾联点明主旨,读的时候语气要悠长,读出归思的渺茫感,断句为:一春/今日尽,归梦/渺三江。诵读的时候不需要刻意加重情感,保持平淡自然的语气就符合诗歌的风格。
基础句式仿写指导
这首诗的句式非常适合初学者仿写,可以学习“室外景物描写+室内日常感受”的对仗句式。仿写的时候先写一句室外的景色,比如“风轻/云拂柳”,再对应写一句室内的活动或者感受,比如“窗明/日照书”。上下两句要尽量对仗,词性相对,字数相同。也可以仿写“事物+情感倾向”的句式,比如“观花/喜新蕊,煮茶/爱旧壶”,先写动作和事物,再写明自己的喜好。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,用平实的语言写出真实的感受就可以。这种句式适合用来写日常抒情的小片段,也适合用来练习对仗的基础技巧。
核心名句写作应用
“一春今日尽,归梦渺三江”这句名句非常适合用在描写春末思乡的文章里。比如写自己在外上学或者工作,暮春时节看到落花、春雨的时候,就可以引用这句诗来表达自己的思乡之情。也可以用在感叹时光流逝的散文里,表达对春天逝去的不舍,以及对远方亲人的思念。写作文的时候可以这样用:“站在异乡的公交站台,看着被雨水打湿的梧桐叶,我忽然想起千年前那位被贬的诗人写下的‘一春今日尽,归梦渺三江’,原来跨越千年,中国人藏在春末的乡愁从来都没有变过。”这句诗的共情性很强,几乎所有思乡和惜春的场景都可以使用。
关联知识图谱
韩愈《晚春》同主题
韩愈的《晚春》是唐代描写暮春景色的经典作品,同样创作于农历三月,同样抒发了对春天逝去的感慨,和本诗的主题高度契合。两首诗都没有过度渲染伤春的悲情,而是在惜春的情绪中加入了积极的内核。普通读者可以将两首诗对比阅读,体会不同时代诗人对暮春的不同感受。
孟浩然《宿建德江》同主题
孟浩然的《宿建德江》是唐代羁旅思乡诗的经典代表,同样写异乡的自然景色,同样抒发了旅人的归思之情,和本诗的情感内核高度一致。两首诗都采用了景语开篇、情语收尾的结构,情感表达都含蓄克制,哀而不伤。普通读者可以对比阅读,体会不同诗人表达思乡之情的不同手法。

名句 CLASSIC LINES

一春今日尽,归梦渺三江
该句语言浅白而情感悠远。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待