明月引

“兮”是楚辞体常用语气助词，相当于现代汉语的“啊”，用来增强抒情节奏。“霭”指天空中积聚的云气，常用来渲染朦胧的景色。“规”本指画圆的工具，这里代指圆形的明月，是古代常用的借代手法。“骋目”指放眼向远处眺望，多用于登高观景的场景。“回肠”形容内心情绪激荡，仿佛肠子在转动一样，是常见的抒情表述。这些字词都是初唐诗文的常用表达，没有生僻含义，理解起来难度较低。

洞庭湖水波涌起啊鸿雁振翅飞翔，风声瑟瑟啊原野苍茫辽阔。浮动的云朵卷走了弥漫的云气，明亮的月亮洒下了流动的光芒。南边的荆楚啊北边的赵地，东边的碣石啊西边的潇湘。明月把圆形的清辉洒满万里大地，照见了千家万户数不清的离愁别绪。月光带着桂枝的影子斜斜落在西边的宅第，绕着菱花镜子照进了北边的厅堂。高楼上思念丈夫的妇人，乘车赶路的君王。流落在异域的蔡文姬，作为人质留在他乡的侍子。看见胡地的马鞍像白练一样洁白，就知道汉朝的宝剑像霜雪一样寒凉。试着登上高处放眼远望，没有人不情绪激荡愁肠百转。

这首诗以秋天洞庭湖的景色开篇，引出普照天下的明月意象。诗人用南北各地的代表性地名，构建了跨越万里的辽阔空间。接着罗列了思妇、君王、蔡文姬、侍子四类不同身份的离人，展现了不同境遇下人们共有的离愁。最后以登高望远人人愁肠百转的场景收尾，点明了离情的普适性。全诗没有局限于个人的小情绪，而是把个人的离思扩展到了天下所有离人的共同情感，境界开阔，情感真挚。