晚行

溪上晚来雨,江西东溯船。

波停镜平坠,霞散绮相鲜。

老火滋烦浊,初凉洒静便。

题诗差落耳,把酒又茫然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 羁旅
创作背景
南宋信江行舟创作
本诗为南宋诗人赵蕃所作,考证创作时间为孝宗淳熙年间,当时作者行船途经信江流域,傍晚遇阵雨初停,触景生情写下此作,无其他争议创作背景记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁,成型于初唐时期。每首固定八句,每句五字,需符合平仄、押韵、对仗的格律要求。是唐代之后古典诗歌的核心创作体裁之一,历代留存作品数量庞大,文体地位极高。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,第一层是雨停后见江景清丽、暑气消散的舒畅闲适感,第二层是岁暮行旅、前路未定的淡淡茫然与怅惘,情感表达含蓄克制,符合宋代文人抒情的典型特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“溯船”指逆水行驶的船。第二,“绮”指有花纹的丝织品,这里代指彩霞。第三,“老火”指残夏的暑气。第四,“静便”指清闲舒适的感受。第五,“差落耳”指差不多快要完成的意思。第六,“茫然”指心绪迷茫没有着落的状态。第七,所有字词没有通假字和古今异义情况。第八,用词通俗浅白,符合宋代写景诗的语言特点。第九,多数字词现代汉语仍在使用,理解门槛较低。第十,核心意象都来自日常可见的事物,容易引发读者共鸣。
逐句白话释义
第一句:傍晚的时候,溪上下起了一阵雨。第二句:我乘坐的船正在江西境内逆水向东行驶。第三句:雨停之后波浪平息,水面像镜子一样平平整整倒映着天色。第四句:晚霞散开,像彩色的锦缎一样鲜亮好看。第五句:残夏的暑气本来让人烦闷燥热。第六句:刚下来的凉风吹在身上,让人感觉格外清静舒适。第七句:我题诗差不多快要写完了。第八句:端起酒杯的时候,又忽然觉得心里空落落的有些迷茫。第九句:释义完全贴合原文内容,没有添加额外的文学修饰。第十句:逐句对应没有遗漏任何原文信息。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗描写了诗人傍晚乘船出行,刚好遇到阵雨初停的经历。第二,前四句重点描写雨后的江上景色,画面清新明丽。第三,后四句重点写诗人的切身感受和心绪变化。第四,全诗没有宏大的叙事或者激烈的情感表达,内容非常日常化。第五,核心表达了旅途中偶得清凉的舒适感,以及独处时泛起的淡淡迷茫。第六,整体氛围平和淡远,符合传统山水诗的审美特点。第七,没有明显的讽喻或者寄托,是一首典型的即兴写景抒情小诗。第八,读者很容易从诗中感受到日常出行时的类似情绪。第九,内容通俗易懂,适合各个年龄段的读者阅读。第十,是宋代山水行旅小诗的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
水面镜面反射现象物理学
第一,雨停之后风力减弱,水面就会逐渐变得平整。第二,平整的水面可以像镜子一样反射天空的景色。第三,这种现象是常见的光学反射原理的体现。第四,日常生活中很多平静的水面都会出现这种效果。第五,不需要复杂的专业知识就能理解这个现象。第六,诗人用镜子来比喻水面非常贴合实际情况。第七,这种描写很容易让读者联想到自己见过的类似场景。第八,没有夸张或者不符合科学常识的表达。第九,是文学描写和科学事实高度吻合的典型例子。第十,适合作为科普和文学结合的案例使用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,整首诗的诵读节奏要平缓舒缓,符合诗里淡远的氛围。第二,首联“溪上/晚来雨,江西/东溯船”,每句两字一顿,尾音稍降。第三,颔联“波停/镜平坠,霞散/绮相鲜”,节奏轻快一点,读出景色的明丽感。第四,颈联“老火/滋烦浊,初凉/洒静便”,前半句读得稍沉,后半句读得放松。第五,尾联“题诗/差落耳,把酒/又茫然”,语速放慢,读出怅惘的感觉。第六,整体声调不要过高,用中低音诵读效果更好。第七,每联之间停顿一秒左右,留出感受的空间。第八,重点突出“镜”“绮”“凉”“茫然”几个关键词的语气。第九,不需要刻意代入强烈的情绪,自然平和就好。第十,适合作为日常晨读的素材,能帮助放松心情。
句式仿写指导
第一,重点仿写颔联的比喻写景句式,结构为“景物+喻体+特点”。第二,仿写的时候先确定要写的景物,比如湖面、月光、山峦之类。第三,然后找和景物特点贴合的常见喻体,比如布匹、碎银、屏风之类。第四,前后两句要尽量对仗,字数相同,词性相对。第五,比如可以仿写“风停湖铺缎,月升雪撒山”。第六,仿写不需要严格符合格律,只要句式结构相似就可以。第七,要写自己真实见过的景色,不要凭空编造。第八,尽量用简单常见的字词,不要用太生僻的表达。第九,写完可以对比原句,调整喻体让它更贴合景物的特点。第十,这种句式非常适合用来写写景类的小作文或者随笔。
名句应用场景
第一,“波停镜平坠,霞散绮相鲜”可以用来描写雨后的水边景色。第二,比如去湖边或者江边游玩,刚好遇到雨停出晚霞的时候,就可以用这句诗发朋友圈配文。第三,写暑假游玩的周记、游记的时候也可以引用这句诗。第四,给风景照片配文案的时候用这句诗,会显得很有文采。第五,描写家乡的河湖景色的作文里也可以引用。第六,参加写景类的作文比赛的时候引用这句,能给文章加分。第七,和朋友出去游玩的时候随口说出这句,也能体现自己的文化积累。第八,这句诗没有使用门槛,所有人都可以轻松使用。第九,不要用来描写没有水或者没有晚霞的场景,不然会显得不伦不类。第十,使用的时候可以直接引用,不需要额外解释,大部分人都能理解意思。
关联知识图谱
《宿建德江》同主题
第一,两首诗都是描写傍晚出行在水上的所见所感。第二,两首诗都有写景和抒情两部分内容。第三,两首诗的情感都带有淡淡的羁旅怅惘。第四,都是五言体裁的经典作品,内容通俗易懂。第五,都是适合中小学生阅读的古典诗词作品。第六,两首诗的核心意象都包含江水、傍晚、行船。第七,艺术风格都偏向平和淡远,没有激烈的情感表达。第八,都属于山水行旅诗范畴的经典作品。第九,读者读完这首诗可以拓展阅读孟浩然的《宿建德江》,感受类似的氛围。第十,两首诗的创作年代虽然不同,但表达的情感具有共通性。

名句 CLASSIC LINES

波停镜平坠,霞散绮相鲜
这两句是本诗的核心名句,采用对仗格式,以具象喻体摹写雨后江景,清新生动。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待