和折子明丈闲居杂兴十首 其七

未话田园薄,唯关道路长。

春风又寒食,多病祇殊方。

缅想迎门问,深思暴橐香。

无劳谢猿鹤,好为约求羊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思亲 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
唱和创作背景
本诗是赵蕃回应友人折子明《闲居杂兴》组诗的唱和作品,为该组诗第十首中的第七首。创作时诗人正羁留外地,恰逢寒食节,思乡情绪浓烈,因此作此诗呼应友人的闲居主题。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联严格对仗,押韵符合平水韵规范。五言律诗成熟于初唐,是宋代文人常用的唱和体裁,在古典诗歌文体序列中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层为长期漂泊异乡的羁旅愁苦,第二层为寒食节触发的对家乡亲人的深切思念,第三层为对友人闲居生活的向往,以及自身想要归隐田园的志向,历代对该情感内核的解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“折子明”是诗人的好友,与诗人多有唱和往来。“寒食”是我国古代传统节日,在清明前一到两天,古时节日期间要禁火、吃冷食。“暴橐”指装入囊中的祭祀供品。“求羊”指西汉隐士求仲、羊仲,后世用来代指隐士同伴。“猿鹤”是古代指代山林隐士生活的常见意象。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是先不说家里的田园有多贫瘠,只说回家的道路实在太过漫长。第二句的意思是春风吹过,又到了寒食节,我一身病痛却还流落在远离家乡的地方。第三句的意思是我远远想象着家里人站在门口迎接我询问近况的样子,深深想起从前家里祭祀供品的香气。第四句的意思是不需要向山林里的猿鹤道歉,我已经打算好要约上志同道合的隐士同伴一起归隐了。释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给好友的唱和作品,创作于寒食节当天。诗人当时漂泊在外地,身体也不好,看到节日的景象就更加思念家乡的亲人。他一方面感叹自己羁旅在外的辛苦,一方面也羡慕好友闲居的生活,表达了自己想要结束漂泊、回到家乡归隐田园的愿望。整首诗的情感非常真挚,没有华丽的辞藻,都是诗人内心真实情绪的流露。
跨学科 · 是什么
寒食节习俗民俗学
寒食节是我国古代非常重要的传统节日,相传是为了纪念春秋时期的忠臣介子推设立的。节日期间家家户户都要禁止生火,只能吃提前准备好的冷食,还有扫墓、踏青的习俗。古人在寒食节的时候很容易触发思乡的情绪,很多诗人都会在这一天写诗抒发感慨。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓低沉,符合诗歌愁苦又带着期许的情绪基调。断句节奏可以按照五言诗的常见节奏划分:未话/田园薄,唯关/道路长。春风/又寒食,多病/祇殊方。缅想/迎门问,深思/暴橐香。无劳/谢猿鹤,好为/约求羊。读“又”“祇”这两个字的时候可以稍微加重语气,突出诗人的情绪。诵读的时候速度不要太快,每一句读完可以稍微停顿一下,更好地传递诗歌的情感。
基础句式仿写指导
可以模仿“春风又寒食,多病祇殊方”的句式结构,先点明时节,再抒发自身的处境与情绪。仿写示例:“秋风又重阳,独客在他乡”,先点出重阳节的时节,再抒发自己独自在外漂泊的情绪。仿写的时候要注意前后两句的关联性,前句的时节要能够合理触发后句的情绪,不需要刻意追求华丽的辞藻,表达真实的感受即可。这种句式非常适合用来写节日感怀类的文字,适用场景很广泛。
核心名句日常写作应用
“春风又寒食,多病祇殊方”这句诗可以用在描写节日思乡的文章里,比如你在外地过寒食节或者清明节的时候,就可以用这句话来引出自己的思乡情绪。也可以用在抒发羁旅生活辛苦的随笔里,表达自己在外漂泊的不容易。还可以用在给家人朋友的书信里,告诉对方你在外地过节的感受,传递自己的思念之情。引用的时候不需要修改原句,直接用就很有感染力。
关联知识图谱
韩翃《寒食》同主题
两首诗都是以寒食节为创作背景的经典诗作。韩翃的诗描写的是唐代寒食节的京城景象,赵蕃的诗描写的是自己寒食节羁旅他乡的感受,都体现了寒食节的文化内涵与诗人的个人感怀。这类寒食主题的诗作是我国古典诗歌中非常有特色的一个类别,很适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

春风又寒食,多病祇殊方
该句是本诗的核心名句,以极简的文字点明时节、处境与情绪,成为后世抒写寒食节羁旅愁思的经典表达,历代宋诗选本多将该句作为赵蕃羁旅诗的代表篇目收录。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待