雨中不出呈斯远兼示成父四首 其二

岁事今无几,来归略未安。

若为佳抱发,赖有好诗看。

賸欲江村访,却遭天气寒。

雪犹思剡曲,雨亦过苏端。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘
创作背景
赵蕃冬居信州寄友
本诗作于南宋孝宗淳熙年间,作者赵蕃当时罢官闲居信州玉山县,与当地文人徐斯远、堂弟赵成父往来密切。创作当日恰逢冬日寒雨,作者困居家中无法外出访友,便写下本诗寄给两位友人,记录当下心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代五言律诗体裁,五律起源于南北朝齐永明时期,至唐代完全定型,每首八句,每句五字,要求中间两联对仗,格律严谨。五律是宋代江西诗派诗人常用的体裁,在古典诗歌体裁中占据重要地位,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是年末归家尚未安定的微茫寥落,第二层是寒雨困居无法外出访友的怅惘,第三层是靠读诗、念友排遣心绪的闲淡释然,整体情感温和克制,符合宋代士人平和内敛的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
斯远指徐斯远,是作者同时代的文人好友。成父指赵成父,是作者的堂弟,也是经常往来的亲友。賸欲的意思是很想、非常想。剡曲指剡溪,在今天的浙江嵊州一带。苏端是唐代诗人杜甫的好朋友。大家可以记住这些字词的意思,就能轻松读懂全诗的内容啦。
逐句白话释义
第一句说一年的时间快过完了,没剩下几天。第二句说我刚回到家,还没完全安定下来。第三句说要怎么样才能让烦闷的心情好起来呢。第四句说还好有好朋友写的好诗可以读。第五句说我特别想去江边的村子拜访朋友。第六句说却碰上天气变冷,还下起了雨没法出门。第七句说就算下大雪我都想着像古人那样去剡溪访友。第八句说下雨天我也想像杜甫那样去探望好友苏端。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者冬天在家,赶上寒雨没法出门的生活小事。作者刚回家还没安顿好,心情有点烦闷,就靠读诗打发时间。他特别想去看望自己的好朋友,却被雨天拦住了去路。最后他借用两个古人访友的典故,表达了自己对好朋友的想念,就算天气不好也挡不住他想见面的心情。整首诗读起来很亲切,就像和朋友说家常一样。
跨学科 · 是什么
古代访友典故历史学
古代有很多有名的访友小故事。第一个故事是东晋的王子猷住在山阴,下大雪的时候忽然想念朋友戴安道,就连夜坐船走了一整夜去剡溪找他,到了门口却没进去就回来了,别人问他原因,他说我本来就是乘兴而来,兴尽就回去,何必一定要见到朋友呢。第二个故事是唐代的杜甫,下雨天专门去看望自己的好朋友苏端,苏端留他喝酒吃饭,两个人聊得特别开心。作者用这两个小故事,就是说自己和这些古人一样,特别想见到自己的好朋友。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
大家读这首诗的时候,要注意每句的停顿,按照两字一顿的节奏来读就可以。第一句岁事/今无几,语调平缓,第二句来归/略未安,语气稍微带一点低沉。第三句若为/佳抱发,语调稍微上扬,带一点疑问的感觉。第四句赖有/好诗看,语气放松,带一点开心的感觉。第五句賸欲/江村访,语调明亮,带一点期待的感觉。第六句却遭/天气寒,语调稍微下沉,带一点遗憾的感觉。最后两句雪犹/思剡曲,雨亦/过苏端,要读得坚定一点,带出作者想念朋友的热忱。
句式仿写指导
大家可以学习诗里最后两句“XX犹思XX,XX亦过XX”的句式来写句子。这个句式可以用来表达不管遇到什么情况,都想做某件事的心情。比如我们想念远方的朋友的时候,可以写“风犹思见面,雨亦想聊天”。我们想要去爬山的时候,可以写“晴犹思登顶,雨亦想登山”。大家写的时候要注意前后两句对仗,前半句和后半句的结构要一样,这样写出来的句子会很工整好看。
名句写作应用
“雪犹思剡曲,雨亦过苏端”这句诗,我们平时写作文的时候可以在很多场景用。比如我们写和好朋友的友情的时候,可以用这句来形容自己不管天气好坏都想去找朋友玩的心情。比如我们写自己对某件事特别向往的时候,也可以用这句来表达不管遇到什么困难都想做这件事的决心。比如作文里写“上次我听说好朋友生病了,真的是雪犹思剡曲,雨亦过苏端,一下课就跑去他家看他”,这样用就非常贴切。
关联知识图谱
《世说新语·任诞》王子猷雪夜访戴用典出处
本句典故出自《世说新语·任诞》中王子猷雪夜访戴安道的故事,作者借用这个典故表达自己访友的兴致,符合基础解读的内容边界,没有专业术语,大家很容易理解。
杜甫《雨过苏端》用典出处
本句典故出自杜甫的诗作《雨过苏端》,原诗记录了杜甫冒雨探望友人苏端的经历,作者借用这个典故对应自己雨天想访友的处境,非常贴切好懂。

名句 CLASSIC LINES

雪犹思剡曲,雨亦过苏端
本句是全诗核心名句,连用两个经典访友典故,对仗工整自然,既点明了作者想要访友的急切心情,也暗含了作者对魏晋名士风度、盛唐文人交游雅事的追慕。该句后世常被用来形容不顾天气阻碍访友的热忱,或表达对友人的深切思念,在古典诗词访友主题作品中引用率极高。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待