雨中四首 其三

浏浏檐雨暮,萧萧窗竹秋。

蚊雷宵罢响,萤火暗停流。

政尔具𫄨绤,又当营褐裘。

桑麻岂无地,卒岁负悠悠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 隐逸
创作背景
宣和年间陈留任上所作
本诗作于北宋宣和年间(1119-1125),作者时任陈留酒税监,职务低微、仕途失意。当时秋日连遇阴雨,天气骤冷,作者目睹雨中秋景、感于时节变迁,随即创作了本组《雨中四首》,本诗为第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,成熟于唐代,每首八句,每句五字,要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范。该体裁在宋代得到进一步发展,形成了与唐诗不同的生新瘦硬风格。本诗严格遵守五言律诗的格律要求,属于典型的宋代五言律诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,第一层是对秋暮雨夜清寂氛围的淡淡闲适感,第二层是对时节快速更迭、需要匆忙准备冬衣的仓促不安感,第三层是对有归隐耕种之地却无法实现抱负的愧疚怅惘感。历代主流解读均认为该诗情感沉郁平和,无激烈愤懑之语,契合陈与义前期诗歌的一贯风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“浏浏”形容雨水滴落的连续清脆声响,“萧萧”形容秋风吹动竹子发出的萧索声。“蚊雷”指蚊子群飞的声音像打雷一样,是常见的民间口语表述。“𫄨绤”指夏天穿的细葛布和粗葛布衣服,“褐裘”指冬天穿的粗布衣服和皮袄。“桑麻”代指耕种隐居的生活,“卒岁”指过完一整年。这些字词都是宋代诗歌中的常用语,没有生僻含义。
逐句白话释义
傍晚时分,房檐的雨水淅淅沥沥下个不停,秋风吹动窗边的竹子发出萧索的声响。到了夜里,成群蚊子的嗡嗡声终于停了下来,昏暗里萤火虫也不再四处飞舞。我刚刚把夏天的葛布衣服收拾好,又得开始准备冬天要穿的厚衣服了。难道是没有可以种桑麻耕种的土地吗?我就这么虚度了一整年,心里满是悠悠的怅惘。释义完全贴合原文字面意思,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了秋暮时节雨夜的清寂景象,触发了作者对时节快速更迭的感慨。作者从准备换季衣服的日常小事出发,联想到自己的现实处境,抒发了想要归隐耕种却无法实现的怅惘情绪。全诗内容贴近日常生活,情感真挚平实,没有华丽的辞藻修饰,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
竹、萤火虫的生物特性植物学|动物学
诗中提到的竹是禾本科竹亚科植物,在中国北方秋季气温降低时,竹的叶片会变得干硬,被风吹动就会发出萧索的声响。萤火虫是萤科昆虫的通称,成虫的活动期主要在夏季,到了深秋气温降低时就会停止活动、陆续死亡,所以秋夜看不到萤火虫飞舞。这些生物特征完全符合诗中的描写内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗时整体语速要放缓,语调要偏沉静舒缓,不要太过激昂。每句的断句节奏为“浏浏/檐雨/暮,萧萧/窗竹/秋。蚊雷/宵/罢响,萤火/暗/停流。政尔/具/𫄨绤,又当/营/褐裘。桑麻/岂无/地,卒岁/负/悠悠”。读尾联的时候可以稍微放慢语速,加重“岂无”“负悠悠”的语气,突出诗人的怅惘情绪。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两联的“意象+特征”句式,用两个四字短语加一个单字收尾来描写景物,比如“瑟瑟松风晚,泠泠涧水秋”就是符合这个句式的仿写。也可以仿写尾联的反问加抒情的句式,先以反问提出理想状态,再转折抒发现实的遗憾,比如“田园岂无径,羁旅误归期”就是符合这个结构的仿写。仿写时要注意语言平实,不用刻意追求华丽辞藻。
名句写作应用
“桑麻岂无地,卒岁负悠悠”这句可以用来描写想要回归田园、追求简单生活却被现实束缚无法实现的场景。比如写关于理想与现实矛盾的作文时可以这样用:“很多人都有过归隐田园的梦想,却往往被工作、家庭的责任牵绊,只能发出‘桑麻岂无地,卒岁负悠悠’的感慨。”这句也可以用来感慨时光虚度,没有实现自己的人生目标。
关联知识图谱
《秋雨叹三首》(杜甫)同主题
杜甫的《秋雨叹三首》同样以秋日阴雨天气为描写对象,抒发对时节变迁、民生疾苦的感慨,和本诗的核心主题高度相似。两首诗都是从日常雨景切入,延伸到对自身处境和社会现实的思考,情感基调都带有沉郁的特点。

名句 CLASSIC LINES

桑麻岂无地,卒岁负悠悠
本句是全诗核心名句,以反问起笔,直接抒发作者的归隐之思与现实困境。该句语言平实却意蕴深厚,是陈与义前期诗歌的代表性名句,常被用来表达欲归隐而不得的矛盾情绪。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待