元日病中

赵蕃 · 宋

故国归无路，深居懒问津。

莫嗟今岁病，还守去年贫。

御冷休嫌絮，开怀但饮醇。

东风到梅柳，枯木自逢春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感旷达

节日春节

创作背景

本诗为南宋诗人王炎所作，创作于宋宁宗嘉定年间诗人晚年羁旅江西时期，元日当日诗人身染疾病、生活清贫，归乡无望，有感而发写下此作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。五言律诗起源于南北朝时期，到唐代完全成熟，是古典诗歌的重要体裁之一。全诗共八句，每句五字，要求平仄协调、颔联颈联对仗、押韵严格，在唐宋时期被文人广泛创作，具有很高的艺术规范和审美价值。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，一是羁旅异乡、贫病交加的淡淡怅惘，二是身处困境仍安贫乐道、对未来充满希望的积极心态，情感层次清晰，没有沉溺于悲伤，整体基调昂扬向上，历代主流解读均认为其具有积极的教化意义。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 元日指农历正月初一，是我国传统节日春节。2. 问津最早出自《论语·微子》，原指询问渡口位置。3. 此处的问津引申为打探归家的路径、出路。4. 嗟指叹息、哀叹的意思。5. 絮指用来御寒的棉花絮。6. 醇指经过酿造的醇厚美酒。7. 东风在这里指代春风。8. 枯木指干枯的树木，此处是诗人自喻。

逐句白话释义

1. 第一句意思是想要回到故乡却找不到可以回去的路。2. 第二句说自己深居在居所里，懒得去打听归家的出路。3. 第三句劝慰自己不要哀叹今年生了病。4. 第四句说还是要安守和去年一样的清贫生活。5. 第五句说想要抵御寒冷就不要嫌弃棉衣厚重。6. 第六句说想要心情畅快只管喝醇厚的美酒。7. 第七句说等到春风吹到梅花和柳树身边的时候。8. 第八句说就算是干枯的树木也自然会迎来属于自己的春天。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是诗人在元日当天贫病交加时写下的作品。2. 开篇先交代了自己羁旅异乡、无法归家的处境。3. 中间两联写了诗人当下贫病的生活状态，以及自我劝慰的心态。4. 尾联借景抒情，表达了对未来的美好期许。5. 整首诗没有沉溺于悲伤的情绪，反而充满了乐观向上的力量。6. 传递出就算身处困境，只要心怀希望就终会迎来转机的道理。7. 也体现了诗人安贫乐道、豁达开朗的人生态度。8. 能够给处于低谷的人带来非常积极的精神鼓励。

跨学科 · 是什么

元日传统习俗民俗学

1. 元日就是我们现在说的春节，是我国最重要的传统节日。2. 元日当天民间有很多传统习俗活动。3. 常见的习俗包括贴春联、放鞭炮、吃团圆饭等。4. 人们通常会在元日和家人团聚，共同庆祝新年的到来。5. 元日也被人们视为新一年的开端，寄托了大家的美好期许。6. 古代还有元日饮屠苏酒、拜年贺岁的传统习俗。7. 不同地区的元日习俗也会根据地域文化有所区别。8. 这些习俗已经传承了上千年，至今仍然被人们保留。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓平和。2. 前两联要读出略带怅惘的语气，语速稍慢。3. 第三联要读出自我劝慰的松弛感，语气渐渐明朗。4. 尾联要读出充满希望的上扬语气，语速稍快。5. 断句可以参考：故国/归无路，深居/懒问津。6. 莫嗟/今岁病，还守/去年贫。7. 御冷/休嫌絮，开怀/但饮醇。8. 东风/到梅柳，枯木/自逢春。

句式仿写指导

1. 可以仿写本诗前抑后扬的结构进行写作。2. 先交代自己当下遇到的困境或者不如意的事。3. 后半部分转向抒发积极乐观的心态和对未来的期许。4. 也可以仿写尾联借自然景物抒情的写法。5. 先写某一种自然现象，再引出自己想要表达的道理。6. 仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联。7. 情感的转变要自然不生硬，不能过于突兀。8. 可以多使用贴近生活的意象，让内容更有感染力。

名句写作应用

1. “东风到梅柳，枯木自逢春”这两句可以用在很多写作场景中。2. 当写鼓励身处困境的人的文章时可以引用这两句。3. 当写经历挫折之后迎来转机的内容时也可以引用。4. 比如写自己考试失利之后重新努力取得进步的作文可以用。5. 也可以用在鼓励他人创业失败后重新振作的话语中。6. 还可以用在描写春天到来、万物复苏的写景作文里。7. 引用的时候要注意契合上下文的情感氛围。8. 这两句自带积极的寓意，能够提升文章的感染力。

关联知识图谱

《游山西村》（陆游）同主题

1. 《游山西村》是南宋诗人陆游的经典诗作。2. 两首诗都传递了身处困境时不要灰心，终会迎来转机的道理。3. 《游山西村》的“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”和本诗尾联寓意高度相似。4. 两首诗都属于南宋时期的五言律诗作品。5. 都体现了宋代诗人豁达乐观的人生态度。6. 二者都是借具体的场景来引出抽象的人生道理。7. 都具有非常积极的教化意义，被后世广泛传诵。8. 适合放在一起进行对比阅读，加深对主题的理解。

名句 CLASSIC LINES

东风到梅柳，枯木自逢春

本诗核心名句为“东风到梅柳，枯木自逢春”，该句语言平实却寓意深刻，常被用来形容困境之后终将迎来转机。

标签 TAGS

旷达植物学民俗学

作者 POET

赵蕃 1143-1229

南宋中期官员、诗人、理学研究者