早出

平明策蹇出,遇雨且归休。

树树花藏雾,田田水漫流。

徙居还客寓,败意阻春游。

赖有题诗兴,聊当一以酬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 旷达
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁属于近体诗范畴,成型于初唐时期,要求全篇八句,每句五字,中二联需对仗,有严格的平仄押韵规范,是古典诗歌的经典体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,一是早起计划春游的期待感,二是遇雨折返的失落怅惘,三是转而以题诗抒怀的闲适旷达,情感过渡自然平实,符合古代文人日常抒情的典型特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 平明指天刚亮的时候,是古代诗词中常用的时间表述词汇。2. 策蹇指骑驴出行,“蹇”本意为跛足,古时常用它代指劣马或者驴子。3. 归休就是回家休息的意思,语言十分口语化,贴近日常表达。4. 田田形容水面广阔、水势充盈的样子,最早出自汉乐府《江南》的“莲叶何田田”。5. 徙居指搬家迁居,这里指诗人暂时客居在外的生活状态。6. 败意指败坏出行的兴致,就是大家日常说的扫了兴。7. 题诗兴指写诗的兴致,是古代文人日常抒发情绪的常见方式。8. 聊当一以酬指姑且用写诗来当作这次出游计划落空的补偿。
逐句白话释义
1. 首句“平明策蹇出”的意思是天刚蒙蒙亮的时候,诗人就骑着驴子出门了。2. 第二句“遇雨且归休”是说刚好碰上天下雨,就索性转身回家休息。3. 第三句“树树花藏雾”描绘了路边的景象,每棵树上的花都笼罩在雾气里,若隐若现。4. 第四句“田田水漫流”写田间的景色,广阔的田地里积满了雨水,四处漫流。5. 第五句“徙居还客寓”交代诗人的近况,他最近刚刚搬家,暂时还在客居异乡的状态。6. 第六句“败意阻春游”说这场雨打乱了他的计划,阻挡了春游的脚步,让他十分扫兴。7. 第七句“赖有题诗兴”笔锋一转,说还好自己还有写诗的兴致可以疏解情绪。8. 第八句“聊当一以酬”是说姑且写下这首诗,当作这次出游计划落空的小小补偿。
核心主旨概括
1. 这首诗描写了诗人早起计划春游却遇雨折返的日常小事。2. 全篇既有对春雨时节清新自然景色的细腻描摹,也有对自己情绪变化的平实记录。3. 没有宏大的叙事和浓烈的情绪表达,完全围绕普通人的日常经历展开。4. 既写出了遇到意外打乱计划的小小失落,也写出了古代文人以诗遣怀的闲适旷达。5. 整体风格清新自然,平实真切,读来很有生活气息。6. 让读者能感受到千年前的古人和现代人有着极为相似的日常情绪体验。7. 也体现了古典诗歌“歌咏日常”的核心创作传统之一。8. 没有刻意的雕琢,却自有打动人心的朴素力量。
跨学科 · 是什么
春日开花植物植物学
1. 诗句里提到的花是春天开放的观赏类花卉,常见的有桃花、杏花、梨花等春季盛放的品种。2. 这类植物的花期普遍集中在农历二到三月,刚好是春游的黄金时段。3. 春日的花大多颜色娇嫩,遇到雾气的时候会被水汽包裹,看起来若隐若现格外好看。4. 古代文人春游的时候,观赏春花是核心的游玩项目之一。5. 很多古典诗词里都把春日繁花当作春天的标志性意象来描写。6. 这类春季开花植物大多喜欢温暖湿润的气候,春雨对它们的生长有很大的好处。7. 雾天的水汽也能延长花朵的盛放时间,让花期维持得更久。8. 现在很多城市春季也会举办各类花展,就是延续了古人春日赏花的传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 这首诗整体节奏舒缓,诵读的时候语速可以稍慢,语气要平和。2. 首句“平明/策蹇/出”,按二二一的节奏断句,读出出门时轻松期待的语气。3. 第二句“遇雨/且归/休”,同样二二一断句,读出一点意外但平静的语气。4. 颔联“树树/花藏/雾,田田/水漫/流”,断句节奏一致,读的时候重音放在“藏”和“漫”两个字上,读出景色的朦胧美感。5. 颈联“徙居/还客/寓,败意/阻春游”,读的时候语气稍稍下沉,读出一点失落的感觉。6. 尾联“赖有/题诗/兴,聊当/一以/酬”,语气再回升,读出旷达释然的感觉。7. 整首诗的韵脚是“休、流、游、酬”,读的时候韵脚可以稍作延长,读出韵律感。8. 整体不需要太强烈的情绪起伏,贴合诗歌平实的日常风格就好。
句式仿写指导
1. 大家可以仿写颔联“树树花藏雾,田田水漫流”的叠词开头+对仗的句式。2. 首先开头要用两个相同字组成的叠词,用来修饰后面的景物。3. 比如“片片”对应“叶”,“丝丝”对应“雨”,“声声”对应“鸟”都可以。4. 前后两句要对仗,也就是词性相对,结构相同,节奏一致。5. 比如我们可以写“片片叶凝霜,丝丝风拂面”,就是符合这个句式的。6. 也可以写“声声鸟啼林,条条溪绕谷”,也完全贴合句式要求。7. 这种句式写景的时候特别好用,写出来的句子节奏感强,画面感也很足。8. 大家平时写作文描写景色的时候,都可以尝试用这种句式来提升文采。
名句应用场景
1. 核心名句“树树花藏雾,田田水漫流”适合用在描写春日雨雾景色的作文里。2. 比如大家写春游的时候遇到雾天,就可以用这句话来开篇引出景色描写。3. 也可以用在描写江南春日烟雨景色的随笔里,非常贴合意境。4. 平时发朋友圈晒春日雾中赏花的照片时,配上这句诗会显得很有文采。5. 写关于春天的主题演讲稿的时候,也可以用这句话来举例说明春日的多样美景。6. 给别人送春日景色的摄影作品的时候,也可以题上这句诗来提升作品的氛围感。7. 学校办春日主题的手抄报的时候,也可以把这句话当作标题或者装饰文案。8. 这句诗的适用场景非常广泛,只要是和春日雨雾景色相关的内容都可以用。
关联知识图谱
天街小雨润如酥,草色遥看近却无同主题
1. 这句诗出自韩愈的《早春呈水部张十八员外》,同样是描写春日雨景的经典名句。2. 两首诗的风格都很清新平实,都是捕捉春日细微景色的优秀作品。3. 都写出了春雨时节特有的朦胧柔和的质感,情感也都很闲适明快。4. 都是适合中小学生积累和应用的春雨主题经典诗句。5. 两首诗描写的都是北方春日的雨景,和江南春雨的细腻风格略有不同。6. 都没有用华丽的辞藻,却都写出了春日雨景独有的美感。7. 都经常被用在各类春日主题的文学作品和宣传内容里。8. 是古典诗词中春日写景的典型代表作品。

名句 CLASSIC LINES

树树花藏雾,田田水漫流
为全诗核心写景名句,以叠词开篇,对仗工整,生动描摹了春雨时节雾笼繁花、水涨田畴的清新景致,语言平实却画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待