魏辰州生日

昔在思文献,今焉见典刑。

玉良中有韫,陂广外无形。

毓秀舒淮水,飞声出汉廷。

恩虽予符左,官来继毡青。

谕俗书阴德,传家刻孝经。

庶几相感格,于以称丁宁。

万象皆春气,斯人乃德星。

否臧斯列上,耳目岂途听。

松茂寒仍秀,兰幽远更馨。

不惟归盛美,并用祝修龄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感祝寿 · 赞美
创作背景
南宋庆元年间赵蕃为辰州知州魏氏祝寿所作
本诗创作于南宋庆元年间,是诗人赵蕃为担任辰州知州的魏姓友人创作的祝寿作品,当时魏氏为官清正,深得地方百姓爱戴,赵蕃作此诗赞美其品行政绩并献上寿辰祝福,创作动因纯粹为友人交游赠答,无其他政治诉求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言排律体裁,是近体诗的一种,发源于南北朝时期,定型于唐代。每句为五字,全篇要求对仗工整,除首尾两联外,中间各联都需对仗,且需严格遵循平水韵押韵规则。排律在宋代常用于正式的赠答、祝寿等社交场合,文体地位较为庄重。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人魏辰州的真挚祝福,首先赞美其品行端方、家学深厚、政绩突出,再赞叹其在逆境中坚守高洁品格的特质,最终落脚于对友人长寿安康的美好祈愿,情感诚挚庄重,符合宋代寿诗的情感表达规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,典刑:通“典型”,指值得效仿的典范、楷模。第二,韫:蕴藏、包含的意思,这里指玉的光泽藏在内部。第三,符左:古代任命官员的符节分为左右两半,左半由官员持有,代表官方任命。第四,毡青:指代士族的家学传承,典故出自汉代郑氏家传经学的故事。第五,阴德:指暗中做的、不为人知的善事。第六,德星:古代认为天上有德星,对应人间的贤德之人。第七,否臧:指善恶、优劣的评价。第八,修龄:指长寿、高龄的意思。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
从前我们追思古代贤人的文献遗产,如今终于见到了真正的德行典范。美玉的光华蕴藏在内部,广阔的池塘看不到边缘。您的灵气孕育于舒州淮水一带,名声从朝廷里传播开来。虽然朝廷给您颁发了任职的符节,您做官也延续了家族的家学传承。您教化百姓多做善事,家族里把《孝经》刻下来传承家风。希望大家的心意能感动上天,以此实现所有人的美好祝愿。世间万物都充满了春天的气息,您就是人间的德星啊。善恶的评价都会上报给朝廷,官员的考察怎么能只听路上的传闻呢?松树在寒冬里仍然茂盛,兰花在幽远的地方更加芬芳。我们不仅要称颂您的美好德行,还要用这首诗祝您健康长寿。每句释义都忠实于原文,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人赵蕃写给友人魏辰州的祝寿诗。全诗首先赞美了魏辰州的高洁品行和深厚家学,接着肯定了他为官的政绩和教化地方的功劳,又用松树、兰花等意象赞扬他在复杂环境里仍然坚守本心的特质,最后表达了对友人健康长寿的美好祝愿。整首诗的内容非常庄重,情感十分真挚,符合宋代正式赠答诗的写作规范。全诗没有华丽的辞藻,都是发自内心的真实祝福。
跨学科 · 是什么
舒淮水地理学
舒淮水指的是古代舒州和淮水流域一带,大致对应现在的安徽西南部、江苏北部地区。这一带是古代淮河流域的核心区域,土地肥沃,人文底蕴深厚,自古以来就出过很多贤德之人。诗里用这个表述说明魏辰州是在人文荟萃的地方长大的,从小就受到良好的文化熏陶。这个表述是宋代诗文里指代淮河流域的常用说法,大家都能轻易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言排律,诵读的时候每句按照2-2-1的节奏断句就可以,比如“昔在/思/文献,今焉/见/典刑”。整体的语气要庄重诚恳,不要太轻快。遇到平声字的时候可以稍微拉长读音,仄声字的时候读得短一点,这样读起来会更有节奏感。读最后两句的时候可以稍微加重语气,突出祝福的情感。诵读的时候要注意吐字清晰,每个字都要读准,不要读错字音。这样的诵读方式适合所有年龄段的学习者,很容易掌握。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗用自然事物比喻人物品格的句式来写作。比如可以写“梅寒独自开,竹静风难折”,用梅花和竹子来比喻人坚韧不拔的品格。仿写的时候首先要找到自然事物和人物品格的相似点,然后用对仗的句式写出来就可以。不用刻意追求复杂的词汇,只要意思通顺,比喻贴切就好。这样的仿写练习可以帮助大家提升用具体意象表达抽象品质的能力。平时写作文的时候可以经常做这样的练习,能让作文的语言更生动。
核心名句写作应用
核心名句“松茂寒仍秀,兰幽远更馨”非常适合用在赞美他人品格的写作场景里。比如写赞美老师的作文时,可以写“王老师在乡村执教三十年,始终坚守岗位,默默奉献,真可谓‘松茂寒仍秀,兰幽远更馨’”。也可以用在赞美抗疫工作者、基层干部的文章里,用来表现他们在困难环境里坚守本心的特质。用的时候要注意语境和人物的特质匹配,不要随便乱用。这句名句的认可度很高,用在作文里能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
五言排律同体裁
本诗每句为五字,共十联,中间八联全部对仗,严格押平声韵,符合五言排律的体裁特征,是宋代五言排律的典型作品。
祝寿诗同主题
本诗是诗人为友人生日创作的赠答作品,核心内容是赞美友人的品行政绩,祈愿友人长寿,完全符合祝寿诗的题材特征,属于宋代常见的交游祝寿类诗歌。

名句 CLASSIC LINES

松茂寒仍秀,兰幽远更馨
这句是本诗的核心名句,以寒冬仍茂盛的松树、幽远仍芬芳的兰花比喻贤人高洁的品格,后世常用来赞美身处困境仍然坚守本心、德行昭著的人。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待