张次律见招欲同一诗人饮既见乃新定远令刘旦元赞也诘朝与之别别后寄之并寄次律

张侯呼我饮,云欲醉诗人。

我愧野无格,君能高出尘。

句中真有画,笔下信如神。

不待平生识,由来一语亲。

众皆嫌坦率,意独取天真。

颇恨匆匆别,殊乖款款陈。

王官欣旧辙,蛮语昧初询。

起此穷途哭,端非倾盖新。

度江风吼夕,发轫雪飞晨。

行路嗟离阔,题诗报苦辛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感惜别
创作背景
北宋宣和年间江淮赠别
本诗创作于北宋宣和年间,作者晁冲之当时流落江淮一带。友人张次律邀约作者赴宴,称要一同宴请一位诗人,见面后才知对方是新任定远县令刘旦(字元赞)。二人一见如故,相谈甚欢,次日刘旦启程赴任渡江,作者作此诗同时寄赠刘旦与张次律,记录此次偶遇与送别场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属近体诗范畴,是五言律诗的扩展形制。排律要求除首尾两联外,中间所有联句均需对仗,平仄、押韵严格遵循近体格律规范。五言排律起源于南朝,至唐代发展成熟,宋代创作多注重气骨与意趣,本诗是宋代五言排律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是与新任定远令刘旦一见如故的知遇欣喜,二是对刘旦超拔才性、坦率品格的由衷赞许,三是二人短暂相聚后匆匆分别的怅惘,同时暗含对刘旦赴任路途艰辛的关切,以及作者自身流落江淮的失意慨叹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“张侯”是对友人张次律的尊称,“侯”是古代对士大夫的敬称。第二,“野无格”是作者自谦的说法,指自己粗野没有礼数。第三,“高出尘”指人的气质超脱尘俗,不同凡响。第四,“信如神”的“信”是确实、果然的意思,夸赞对方文笔确实精妙如神。第五,“倾盖”指初次见面就相谈甚欢,如同旧交。第六,“发轫”本义是拿掉支住车轮的木头让车前行,这里指出发、启程。第七,“款款陈”指从容不迫地畅谈心里话。第八,“穷途哭”用了阮籍的典故,指人处于困境时的绝望情绪。
第一句,张次律招呼我去喝酒,说想要让诗人喝得尽兴。第二句,我惭愧自己粗野没有礼数,您的气质却超脱尘俗十分不凡。第三句,您写的诗句里真的像有画面一样,笔下的文字果然精妙如神。第四句,不需要平生早就认识,一句话就感觉十分亲近是本来的缘分。第五句,众人都嫌弃您太过坦率,我心里却唯独欣赏您的天真品性。第六句,我非常遗憾我们这么匆忙就分别,没能好好地从容畅谈心里话。第七句,您很高兴能去担任熟悉的旧职,我刚到这里听不懂当地的方言。第八句,您的安慰把我从穷途末路的悲伤里拉出来,这份情谊真的不是普通的初识交情可比。第九句,您渡江的时候是大风呼啸的傍晚,出发的时候是大雪纷飞的清晨。第十句,走在路上感叹我们相隔会越来越远,写下这首诗告诉您我的辛苦和思念。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗记录了作者受友人张次律邀约赴宴,偶然结识新任定远令刘旦的经历。第二,作者十分欣赏刘旦的才华和坦率天真的品性,二人一见如故,相谈甚欢。第三,因为刘旦次日就要启程赴任,二人只能匆匆分别,作者心里满是怅惘。第四,作者想到刘旦渡江赶路时风雪交加,路途十分辛苦,心里满是关切。第五,作者写下这首诗同时寄给刘旦和张次律,既表达对刘旦的赞赏与惜别之情,也告知友人自己的近况。第六,这首诗语言直白质朴,没有华丽的修饰,所有情感都发自内心,十分真挚动人。第七,全诗的情感从一开始的欣喜,到欣赏,再到惜别,层层递进,很有感染力。第八,这首诗也侧面写出了北宋末年士人漂泊流离的生活状态。
跨学科 · 是什么
北宋县令制度历史学
第一,北宋的县级行政长官称为县令或知县,是管理一县民政、财政、司法等事务的最高官员。第二,定远县在北宋时期属于淮南东路濠州管辖,大致对应今天的安徽省定远县一带。第三,北宋时期官员赴任有严格的期限要求,接到任命后需要在规定时间内到达任职地点。第四,“王官”就是指朝廷任命的正式官员,刘旦之前有过任职经历,所以说“欣旧辙”,就是很高兴能做自己熟悉的职务。第五,北宋时期江淮一带还有不少当地原住民,方言和中原地区差异很大,所以作者说自己听不懂当地的“蛮语”。第六,县令在北宋官僚体系里属于低级文官,很多进士及第的士人都会先从县令这类基层官职做起。第七,北宋末年战乱临近,江淮地区的基层官员承担着很重要的地方治理责任。第八,刘旦作为定远令,赴任需要从长江南岸渡江到北岸,符合当时的交通路线。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是五言诗,诵读时每句按照“二三”的节奏断句,比如“张侯/呼我饮,云欲/醉诗人”,停顿时间半秒左右即可。第二,前四句写初见刘旦的场景,语气要轻快明亮,读出欣喜的感觉。第三,中间四句写和刘旦相谈甚欢的内容,语气要柔和真诚,读出欣赏的感觉。第四,“颇恨匆匆别,殊乖款款陈”两句写惜别,语气要放慢,读出怅惘的感觉。第五,最后四句写送别和寄诗,语气要沉缓,读出关切和思念的感觉。第六,押韵的字要稍微重读,比如“人、尘、神、亲、真、陈、询、新、晨、辛”这些韵脚,读出诗歌的韵律感。第七,全诗整体语速不要太快,每联之间停顿一秒,段落之间停顿两秒。第八,诵读的时候要投入情感,把自己想象成作者,体会那种偶遇知己又匆匆分别的心情。
基础句式仿写指导
第一,我们可以仿写“句中真有画,笔下信如神”的对仗句式,这种句式结构是“名词+副词+有/如+名词”,前后两句对仗工整,适合用来夸赞别人的才艺。第二,比如夸赞别人画画得好,可以写“画中真有诗,笔下落如飞”。第三,夸赞别人书法写得好,可以写“字中真有骨,笔下势如松”。第四,夸赞别人文章写得好,可以写“文中真有魂,笔下力如钧”。第五,我们也可以仿写“不待平生识,由来一语亲”的句式,用来表达和人一见如故的感觉。第六,比如写和新朋友见面的感受,可以写“不待经年交,由来一笑亲”。第七,写遇到志同道合的人的感受,可以写“不待久相处,由来志趣投”。第八,仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,内容要对应,不要为了对仗硬凑内容。
核心名句日常写作应用
第一,“句中真有画,笔下信如神”这句适合用在夸赞别人写作、绘画等创作能力的场景里。第二,比如你看完朋友写的游记,里面的风景描写特别生动,你就可以在评论里写“你这篇游记写得真好,真是句中真有画,笔下信如神,我看完好像都跟着你去玩了一趟”。第三,你看到别人画的山水画特别逼真,也可以用这句话来夸赞对方。第四,“不待平生识,由来一语亲”这句适合用在表达和人一见如故的场景里。第五,比如你刚认识一个新朋友,两个人聊得特别投机,你就可以说“今天和你聊天真开心,真是不待平生识,由来一语亲,感觉我们好像认识了很久一样”。第六,写关于友情、知己的作文的时候,也可以用这句话来开头或者结尾,增强文章的感染力。第七,用这些名句的时候要注意贴合场景,不要生硬套用,不然会显得很奇怪。第八,这些名句用得合适,能让你的表达更有文采,也更容易让对方感受到你的诚意。
关联知识图谱
倾盖如故典故同典故
本诗中“端非倾盖新”一句用到了倾盖如故的典故,这个典故出自《史记·邹阳列传》,意思是两个人初次见面就像老朋友一样相谈甚欢,作者用这个典故来形容和刘旦的深厚交情,说明两个人的情谊比普通的初识之交要深得多。
阮籍穷途之哭典故同典故
本诗中“起此穷途哭”一句用到了阮籍穷途之哭的典故,阮籍是魏晋时期的名士,经常驾车随意出行,走到没有路的地方就痛哭而返,后来这个典故就用来形容人处于困境、看不到希望时的绝望情绪,作者用这个典故来形容自己当时流落江淮的失意状态。

名句 CLASSIC LINES

句中真有画,笔下信如神;不待平生识,由来一语亲
这四句是本诗核心名句,前两句以极凝练的语言夸赞对方的文学才华,将诗文的画面感与笔力的神妙直接呈现,后世常被用来赞誉创作者文笔精湛。后两句写一见如故的知遇之感,直白真挚,精准刻画了陌生人之间灵魂契合的瞬间,具有极强的情感共鸣力,历代宋诗选本多将这四句作为本诗的核心选句。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待