送郑司仓入蜀

丹水指今陕西南部的丹江，是汉江的支流。锦城即锦官城，是唐代成都的别称。司仓是唐代主管仓储事务的基层官吏。潘年指三十岁左右的年纪。五千中指蜀道全长约五千里。

即将远行的友人站在丹水北岸，此行要去往东边的成都城。离别的心意怎么都停不下来，分开的愁绪自然没有尽头。陇山上的云清晨就聚得像军阵一样，江上的月亮夜晚高悬在天空。关卡要塞里赶路的马都累得疲惫不堪，霜气里早飞的大雁缓缓掠过。我已经过了三十岁的年纪，你要走的蜀道有五千里那么长。我在秋水边的曲折处送你，对着清风举酒为你饯行。

这首诗写诗人在长安郊外送别即将前往蜀地任职的友人郑司仓，既抒发了二人分别的不舍愁绪，也表达了对友人沿途艰险的牵挂，还暗含了诗人自己年届而立、仕途漂泊的感慨。