游石壁寺怀禅月
一棹夷犹石壁来，寺门杂树向溪开。
七言粗可供诗本，十幅谁能致袜材。
想见高情澹云水，未嗟陈迹掩莓苔。
倦游到处浑如昔，欲住还成破雨回。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 思友 · 闲适
创作背景
南宋中期游寺怀人
本诗为南宋诗人赵蕃漫游信州（今江西上饶）境内时所作，诗人到访石壁寺，触景生情思念曾居于寺中的已故僧人禅月，有感而发创作此诗，创作时间大致为南宋绍熙年间（1190-1194年）。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁，为中国古典诗歌近体诗的重要类型，起源于南北朝，成熟于唐代，要求全诗八句五十六字，中间两联对仗，平仄押韵符合固定规范，历代被视为古典诗歌的代表性体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心包含两层情感，一是对已故僧人禅月淡泊高逸品格的追慕与怀念，二是游历古寺寻友不遇的淡淡怅惘，同时兼具漫游郊野的松弛闲适意趣，情感层次温和冲淡，符合宋代文人的审美特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
夷犹指行船迟缓从容的样子。袜材是古代的常用典故，代指创作所需的素材。澹同淡，形容心境淡泊澄澈。莓苔指生长在阴湿地方的青苔。嗟指叹息、感慨。破雨指大雨、急雨。这些字词都是宋代诗文的常用语，含义通俗易理解。
逐句白话释义
我划着小船慢悠悠地来到石壁寺，寺门对着溪水敞开，周围种着各种各样的树木。我写的七言诗句勉强能当作诗的素材，可谁能送来十幅绢布给我当袜材呢？我想象着禅月大师的高逸情怀就像云水一样淡泊，也不叹息过去的踪迹已经被青苔掩埋。我四处游历已经很疲惫，心情还和从前一样，本来想留下来住几天，却遇上大雨只能返程回去。
核心主旨概括
这首诗记录了诗人游览石壁寺的全过程，通过描写寺庙的景色、引用相关典故，抒发了对已故僧人禅月淡泊品格的怀念和追慕之情，也流露出诗人游历途中闲适又略带怅惘的心情，整体风格冲淡平和，没有激烈的情绪表达。
跨学科 · 是什么
石壁寺地理环境地理学
石壁寺位于今天的江西省玉山县，地处亚热带季风气候区，周边有信江支流流经，山地丘陵广布，植被覆盖率高，和诗里描写的寺门临溪、杂树环绕的场景完全吻合，当地至今还保留着古寺的部分遗迹。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语调要平和舒缓。首联两句每句中间可以稍作停顿，比如“一棹/夷犹/石壁来，寺门/杂树/向溪开”。颈联是核心名句，读的时候可以稍微加重“澹云水”“掩莓苔”几个字的语气，读出怀念的感觉。尾联的语调可以稍放低，读出淡淡的怅惘感。
句式仿写指导
可以模仿“想见高情澹云水，未嗟陈迹掩莓苔”的句式，先写想象中的人物品格，再写现实中的场景，比如“想见冰心清似玉，未嗟旧院满秋霜”，用来表达对已故亲友的怀念之情，注意前后两句要形成虚实对应的关系，后半句的场景要能衬托前半句的品格。
名句写作应用
“想见高情澹云水，未嗟陈迹掩莓苔”这句可以用在怀念先贤、探访古迹的作文里，比如你去参观某位古代名人的故居，就可以用这句话来表达你对这位名人高尚品格的追慕，以及看到故居遗迹被时光侵蚀的淡淡感慨，能让文章的文化感更强。
关联知识图谱
赵蕃同作者
本诗的作者是南宋诗人赵蕃，他是江西诗派后期的代表人物，一生创作了大量的纪游、抒怀类诗歌，风格平淡自然，多反映普通文人的日常生活与精神世界，本诗是他纪游类诗歌的代表性作品之一。
文同袜材典故同典故
本诗中“袜材”的说法来自北宋苏轼的文章，苏轼的好友文同擅长画竹，曾经开玩笑说收到的绢布太多，不如拿来做袜子，后来文人就常用“袜材”代指创作所需的素材，本诗用这个典故来调侃自己的创作状态。
名句 CLASSIC LINES
想见高情澹云水，未嗟陈迹掩莓苔
以云水喻人格的淡泊高逸，以莓苔掩陈迹写时光流逝的怅惘。
标签 TAGS
作者 POET
赵蕃 1143-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待