曲池荷

浮香绕曲岸,圆影覆华池。

常恐秋风早,飘零君不知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感怀才不遇
创作背景
任邓王府典签时期创作
本诗为卢照邻早年作品,学界公认创作于其担任邓王府典签期间。彼时作者才名早著,但仅任书记类闲职,才华未获充分施展,故借咏荷寄托自身境遇感慨,创作动因清晰可考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,全诗四句,每句五字,格律严整。五言绝句起源于汉魏六朝乐府短章,初唐时期格律定型,成为古典诗歌的经典体裁之一。初唐四杰的五言绝句创作多兼具兴寄与声律之美,为盛唐绝句繁荣奠定了基础。
情感 · 解读
本诗核心情感为托物言志的身世之叹,作者以荷花自况,抒发了才华未被赏识、担忧年华虚度、抱负难以施展的苦闷情绪,情感含蓄深沉,寄托深远。

基础解读 READING

语文核心知识
浮香
浮香指的是荷花散发出来的清淡香气。荷花的香气轻盈缥缈,会随着微风四处飘散。这里没有直接写荷花,而是用香气代指荷花,让读者能够直观感受到荷花盛放的状态。这种写法非常含蓄,不需要直接点明事物,就能让读者明白描写的对象。古人写花的时候经常会用香气来代指花朵本身,是很常见的写作手法。这个词也体现出了荷花香气淡雅的特点,和荷花高洁的意象非常匹配。读者读到这个词的时候,仿佛就能闻到荷塘边淡淡的荷香。整个画面的氛围感立刻就被烘托了出来。
圆影
圆影指的是圆圆的荷叶投在水面上的影子。荷叶的形状是规整的圆形,漂浮在水面上会形成清晰的影子。这里用影子代指荷叶,和前面的浮香形成对应,分别从嗅觉和视觉两个角度描写荷塘的景色。这种写法非常巧妙,不用直接写出荷叶,读者也能立刻想到荷叶饱满圆润的样子。荷叶是荷塘里最有代表性的景物之一,和荷花搭配在一起,是古典诗词里常见的荷塘意象。这句话也写出了荷塘水面平静的特点,只有水面平静才能清晰倒映出荷叶的影子。整个画面非常静谧美好,给人带来舒服的视觉感受。读者很容易就能在脑海里勾勒出荷塘的完整画面。
逐句白话翻译
第一句的意思是荷花的清淡香气绕着弯曲的岸边四处飘散。第二句的意思是圆圆的荷叶影子覆盖在美丽的池塘水面上。第三句的意思是荷花常常担心萧瑟的秋风来得太早。第四句的意思是等到荷花凋零飘落的时候,没有人知道它曾经盛放的美好。整首诗的翻译没有添加多余的修饰,完全贴合原文的字面意思,能够让读者快速明白每句诗的含义。翻译的时候保留了原文的情感基调,没有改变原诗的抒情方向。读者通过直白的翻译就能初步理解诗人想要表达的内容。
全诗核心内容与主旨
这首诗是一首咏物诗,描写的是池塘里的荷花。前两句描写荷花盛开时的美好状态,香气四溢,荷叶繁茂,画面非常优美。后两句转为抒情,写荷花担心秋风太早到来,自己凋零的时候没有人知道。诗人其实是借荷花来比喻自己,抒发自己有才华却没有被人赏识的心情。整首诗的情感非常含蓄,没有直接说自己的遭遇,而是借景物来表达自己的情绪。读者能够很容易感受到诗人的怅惘情绪,也能理解诗人想要表达的核心内容。这首诗是初唐时期咏物诗的代表作品,具有典型的初唐诗歌特点。整体内容简短,但蕴含的情感非常丰富,值得反复品读。
跨学科 · 是什么
荷花的生物学特征植物学
诗句里描写的荷花也叫莲,是一种生长在水里的植物。荷花的花朵会散发出清淡的香气,荷叶是圆形的,很大一片。荷花一般在夏天开放,秋天天气变冷的时候就会慢慢凋谢。荷花在我国有很久的种植历史,从古至今都很受大家的喜爱。很多地方都能看到荷花的身影,是大家很熟悉的花卉。荷花也有高洁的象征意义,很多人都喜欢用荷花来比喻品格高尚的人。荷花的这些特点和诗里描写的内容完全一致。读者通过这首诗的描写就能知道荷花的基本特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要按照正确的断句节奏来读,第一句断句为浮香/绕/曲岸,第二句为圆影/覆/华池,第三句为常恐/秋风/早,第四句为飘零/君/不知。读前两句的时候语气要舒缓轻柔,读出荷塘景色优美的感觉。读后两句的时候语气要稍微低沉一些,读出淡淡的怅惘情绪。读的时候语速不要太快,每句之间稍微停顿一下,留出感受情感的空间。要注意咬字清晰,每个字的读音要读准,不要读错字音。可以多读几遍就能慢慢感受到这首诗的情感基调。按照这个节奏来读很容易就能记住这首诗的内容。也能更好地体会诗人想要表达的情绪。
句式仿写指导
可以模仿这首诗前两句的写法,从嗅觉和视觉两个角度来描写景物。比如描写桂花的时候可以写“幽香绕小径,黄缀满枝桠”。前半句从嗅觉角度写桂花的香气,后半句从视觉角度写桂花的样子。仿写的时候要注意句式和原诗保持一致,每句五个字,对仗尽量工整。也可以描写其他自己熟悉的景物,比如梅花、菊花等常见的花卉。仿写的时候不用追求太华丽的词语,平实的表达也能写出很好的句子。多练习几次就能掌握这种描写景物的写作方法。这种写法很适合用来描写日常见到的景物,能让描写的内容更有画面感。读者可以根据自己的生活体验来写出属于自己的句子。
核心名句写作应用
核心名句“常恐秋风早,飘零君不知”可以用在描写怀才不遇情绪的作文里。比如写自己有某个特长没有被老师或者同学发现的时候,就可以引用这句话来表达自己的心情。也可以用在描写花朵凋零、感慨时光流逝的作文里,表达对美好事物消逝的惋惜之情。引用这句话的时候要注意贴合上下文的语境,不要和文章的内容脱节。这句话的情感比较含蓄,适合用在抒情类的作文里,能让作文的语言更有文采。平时写周记或者随笔的时候也可以尝试使用这句话来表达自己的情绪。引用这句诗能让自己的文章更有文化底蕴,也能更准确地表达自己的感受。多积累这类名句,写作的时候就能灵活运用到不同的场景里。
关联知识图谱
《晓出净慈寺送林子方》同主题
《晓出净慈寺送林子方》是宋代诗人杨万里的作品,同样以荷花为描写对象。两首诗都描写了荷花盛放时的优美景色,都是咏荷题材的经典作品。读者读完《曲池荷》之后可以拓展阅读这首同主题的诗歌,能更好地了解荷花在古典诗词里的意象。两首诗的情感表达有所不同,杨万里的诗侧重赞美荷花的美丽,《曲池荷》侧重借荷抒情。两首诗都是古典诗词里描写荷花的代表作品,都非常值得阅读。对比阅读两首诗能感受到不同朝代诗人写荷花的不同风格。也能加深对荷花意象的理解,丰富自己的诗词积累。两首诗都是中小学语文学习里的常见篇目,是需要掌握的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

常恐秋风早,飘零君不知
该句为《曲池荷》核心名句,历代被视为初唐咏物诗寄兴深远的代表。

标签 TAGS

作者 POET

卢照邻 约634年—约686年
唐代著名诗人,初唐四杰成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待