晚晴四首 其二

五日舟行雨间晴,晚逢寒日上晴林。

山因绝翳修眉展,水得无风坠镜深。

可恨飘零独南北,不如水鸟共浮沈。

向来止酒缘多病,新为清羸又一斟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感孤寂 · 怅惘 · 病中
创作背景
崇宁二年贬谪行舟途中作
本诗作于北宋崇宁二年(1103年),当时张耒因属元祐党人被罢免职务,贬往复州安置,乘船沿江淮水路南下,连续五日遇雨后逢傍晚放晴,触景生情创作《晚晴四首》组诗,本首为组诗第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属近体诗范畴,成型于初唐时期。全篇共八句,每句七字,要求平仄合律、中间两联对仗、押韵严格遵循平水韵规范。该体裁在宋代得到充分发展,成为文人抒情言志的主流文体之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是见晚晴明丽山水的瞬时愉悦,第二层是触发自身贬谪飘零、孤身辗转的身世感伤,最终落脚于病中独酌的自我纾解,整体情感平缓沉郁,无激烈宣泄,符合张耒晚年诗风特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“绝翳”,“翳”指遮蔽天空的云翳,“绝翳”就是乌云完全散开。第二个重点词是“修眉”,这里用来比喻舒展的山峦。第三个重点词是“清羸”,指的是身体清瘦虚弱。第四个重点词是“斟”,就是倒酒、饮酒的意思。这些字词都是宋代口语和书面语通用的用法,没有生僻含义,结合上下文很容易理解。大家读的时候可以结合景物描写体会字词的画面感。
逐句白话释义
第一句的意思是五天来坐船赶路,雨水和晴天交替出现。第二句的意思是傍晚的时候,寒冷的太阳出来,照在雨后放晴的树林上。第三句的意思是山峦因为乌云散去,就像美人舒展的画眉一样好看。第四句的意思是水面因为没有风,就像掉在地上的镜子一样深邃平静。第五句的意思是可恨我自己飘零辗转,独自在南北各地奔波。第六句的意思是还不如水里的鸟儿,能够一起浮浮沉沉相伴。第七句的意思是之前我因为生病,早就戒酒了。第八句的意思是最近因为身体更加清瘦虚弱,又忍不住倒了一杯酒喝。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人贬谪赶路途中,遇到雨后傍晚放晴的景色。先写了晴朗之后美丽的山光水色,再由美好的景色联想到自己孤身飘零的身世,最后落脚到自己年老多病的境况,表达了诗人对自己身世的感慨,还有病中寂寥的心情。整首诗的情感比较平缓,没有特别激烈的情绪宣泄,读起来能感受到诗人淡淡的愁绪。大家可以结合诗人的遭遇,体会他看到美景时的复杂心情。
跨学科 · 是什么
江淮梅雨间歇天气地理学
诗里写的“五日舟行雨间晴”对应的是江淮流域的自然气候现象。每年初夏的五六月份,江淮地区会进入持续的梅雨期,经常出现连续多日降雨,中间偶尔放晴的天气状况。这种晴好天气持续时间通常不长,光线比较柔和,和诗里描写的“寒日”“晚晴”的场景完全匹配。大家初夏去江淮地区旅游的时候,也经常能遇到这种天气。这种天气是冷暖气团交汇后暂时北移形成的,属于正常的气候规律。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候,节奏可以稍慢一点,读出平缓沉郁的感觉。首联两句是叙事,每个七言句可以按“二二三”的节奏断句,比如“五日/舟行/雨间晴”,“晚逢/寒日/上晴林”,语气平稳。颔联是写景,读的时候可以稍微明快一点,读出山水的舒展感。颈联和尾联是抒情,语气要放低沉一点,读出诗人的怅惘情绪。特别是最后两句,要读得轻一点,体现出诗人病中寂寥的状态。大家可以多试读几遍,慢慢体会情感的变化。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗颔联的比喻句式,就是“事物+因+条件+喻体+状态”的结构。比如写风过麦田,可以写“麦因得风碧浪翻”;写雪后梅花,可以写“梅因落雪胭脂淡”;写月夜湖面,可以写“湖因缀星碎钻摇”。仿写的时候要注意找到本体和喻体的相似点,符合事物在特定条件下的状态特征,不要强行堆砌比喻。平时写写景作文的时候,用这种句式能让文字更有画面感,大家可以多练习几个例子。
核心名句写作应用
“山因绝翳修眉展,水得无风坠镜深”这句诗,适合用在写雨后风景、天气转晴、心情变好的作文场景里。比如写周末爬山遇到雨停放晴的经历,就可以写“爬到半山腰的时候忽然雨停了,抬头望去,真的是‘山因绝翳修眉展,水得无风坠镜深’,刚才的烦闷一下子就散了”。也可以用来写自己解决了困扰很久的难题之后豁然开朗的心情,用景物描写烘托心理状态。大家平时写周记、写景作文的时候都可以用这个句子,能提升文字的文采。
关联知识图谱
李商隐《晚晴》同主题
李商隐的《晚晴》是唐代写晚晴题材的经典作品,核心名句是“天意怜幽草,人间重晚晴”,同样是写雨后晚晴的景色,抒发自身的际遇感慨。两首诗都是先写景后抒情,以自然景物烘托自身心情,主题内核高度相似。大家读这首诗的时候,可以对比李商隐的作品,体会不同时代诗人写同类题材的异同。

名句 CLASSIC LINES

山因绝翳修眉展,水得无风坠镜深
本联以贴切的比喻刻画雨后天晴的山水情态,既符合景物特征又兼具人文意趣。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待