孝扬成父约见过屡展期云须晴也

雨到丛篁忽暗鸣,谯门应已载传更。

伯淮被冷睡难著,孺子榻空尘欲生。

几戒樵青成痛扫,屡闻黄耳递虚声。

逢迎可待休形叹,祇恐穷冬无好晴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘
创作背景
友人约访屡延期
本诗为南宋诗人赵蕃闲居信州玉山期间所作。友人孝扬成父此前与诗人约定到访,却多次更改行期,称需等待天气放晴再动身。诗人等候多日,数次落空后创作此诗,记录当下的真实心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵有严格规范。该体裁在宋代得到进一步发展,成为文人日常酬唱、抒情的常用文体,在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕对友人到访的期盼展开,包含多次等候落空的细微失落、对友人爽约的包容体谅,以及对冬日放晴、友人履约的朴素期许。情感表达真挚细腻,无刻意矫饰,是宋代文人日常交游情感的典型呈现,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
丛篁指丛生的竹子,是古典诗词中常见的意象。谯门指古代城门上修建的瞭望楼,兼具报时、警备功能。传更指打更报时,是古代夜间计时的方式。伯淮是东汉名士姜肱的字,这里诗人用来指代自己。孺子榻指代专门为贵客准备的坐榻。樵青是古代对家仆的称呼。黄耳指代传递消息的人,出自陆机黄耳传书的典故。穷冬指隆冬、深冬时节。
逐句白话释义
第一句写雨水落到丛生的竹子上,忽然在暗夜里发出沙沙的声响。第二句写城楼上应该已经敲过三更的鼓点了。第三句写我的被子十分冰冷,躺在床上翻来覆去难以入眠。第四句写专门为你准备的坐榻一直空着,都快要积起灰尘了。第五句写我好几次叮嘱家仆,把家里彻底打扫干净等候你到来。第六句写我好几次听到声响,都误以为是给你传消息的人来了,最后都是空欢喜。第七句写你不用叹气,我们总会等到见面的日子。第八句写我只是担心这深冬时节,根本不会有什么好天气。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人等候友人到访的日常小事。诗人和友人约好见面,友人却多次改期,说要等天晴才来。诗人从入夜等到三更,睡不着觉,多次让仆人打扫卫生,每次听到动静都以为是友人的消息,最后一边自我安慰很快就能见面,一边又担心冬天一直下雨,友人根本来不了。全诗没有宏大的叙事,全是日常细节的刻画,情感真挚朴素,非常有生活气息。
跨学科 · 是什么
宋代谯门功能历史学
谯门是宋代城市的标准配置,一般建在城门的正上方。普通百姓一看谯门的位置,就知道城市的核心区域在哪里。谯楼上会有专人负责打更,每到一个时辰就会敲响鼓或者锣,告诉全城百姓时间。除了报时之外,谯门还可以用来瞭望敌情,遇到战乱的时候,士兵可以站在谯楼上观察远处的情况。平时官府的告示也会贴在谯门附近,方便百姓查看。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓,带着一点淡淡的怅惘感。第一句“雨到丛篁/忽暗鸣”,“忽暗鸣”三个字稍微放轻,突出夜雨忽然落下的静谧感。第二句“谯门应已/载传更”,语速放慢,体现时间已经很晚的感觉。颔联两句“伯淮被冷/睡难著,孺子榻空/尘欲生”,读的时候语气放柔,带一点失落的感觉。颈联两句“几戒樵青/成痛扫,屡闻黄耳/递虚声”,“成痛扫”“递虚声”稍微加重,体现期盼又落空的反差。尾联两句语速放缓,读出略带忐忑的期许感。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“几戒樵青成痛扫,屡闻黄耳递虚声”的对仗句式,用两个连续的细节动作来表达同一种心情。仿写的时候首先要确定你想表达的核心情绪,比如盼快递、盼放假、盼亲友回家都可以。然后选两个和这个情绪相关的具体动作,比如“屡查物流望穿眼,总把门铃误作声”,就模仿了原句的结构,把盼快递的心情写得很生动。注意前后两句要对仗,字数相同,词性相对,读起来朗朗上口。
核心名句写作应用
“几戒樵青成痛扫,屡闻黄耳递虚声”这句可以用在描写等候亲友、期盼重要消息的场景里。比如写过年等在外打工的父母回家,你可以写“妈妈说腊月二十就能到家,我提前一周就天天催着奶奶把她的房间收拾干净,每次听到村口的摩托车响都跑出去看,真的是‘几戒樵青成痛扫,屡闻黄耳递虚声’”。这句诗能把你期盼的心情写得更有文采,比直白说“我很盼着妈妈回家”更有感染力。
关联知识图谱
孟浩然《过故人庄》同主题
《过故人庄》是唐代诗人孟浩然的作品,写的是朋友邀请他到家里做客的事情,和本诗一样都是围绕文人之间的友情、交游展开。两首诗的语言都非常朴素自然,没有华丽的修饰,都是从日常小事入手表达真挚的情感,都是古典诗歌中描写友情的经典作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

几戒樵青成痛扫,屡闻黄耳递虚声
该句生动刻画了诗人盼友到访的急切状态,清代纪昀评其“写盼客情态如画,无江西派生硬之弊”。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待