呈广仲运干

招真岩畔菊花秋,忆昨赋诗相赠投。

不但居民思憩树,每令客子击行舟。

只言腾踏已云远,岂料转输由尔留。

我亦老焉犹昔日,倚楼看镜两悠悠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 重逢
月份九月
创作背景
信州偶遇旧友创作
本诗为南宋中期诗人赵蕃的作品。创作时间为南宋庆元年间。当时赵蕃闲居信州上饶。某日他在当地名胜招真岩偶遇旧友广仲。广仲当时正担任转运司干办公事的职务。两人此前分别多年,原本以为友人已经高升离开当地。这次意外重逢让赵蕃十分感慨。他感念友人的德政与二人多年交谊,遂作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的核心体裁之一。它起源于南北朝时期的七言歌行,经过初唐沈佺期、宋之问等人的完善正式定型。全诗共八句五十六字,每句为七字句式。格律要求严格,平仄、押韵都有固定规范。中间颔联、颈联两联必须对仗工整。这种体裁在唐宋时期达到创作巅峰,涌现出大量传世佳作。在中国古典文学史上拥有极高的文体地位。是历代文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗的核心情感可分为三个清晰层次。第一层是对友人广仲在任期间德政的由衷赞许。第二层是与分别多年的旧友意外重逢的真切喜悦。第三层是诗人感慨自己年事已高、壮志未酬的淡淡怅惘。三种情感交织融合,没有生硬割裂的痕迹。情感表达真挚自然,没有刻意雕琢的痕迹。既符合赠友诗的应酬属性,又充满个人真情实感。是宋代交游诗中情感层次丰富的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
运干是宋代地方官职转运司干办公事的简称。它是转运使的属官,主要负责地方财政、物资转运等事务。憩树是化用古代典故的固定表达。它出自《诗经·召南·甘棠》中召公在甘棠树下处理公务的记载。后世用这个词指代百姓对有德官员的感念与追思。转输的字面意思是转运运输物资。这里指代友人所担任的转运司相关公务。击行舟指的是击打船桨让船停下的动作。
逐句白话释义
第一句写招真岩边的菊花在秋日盛放,点明了创作的时间地点。第二句写诗人回忆起过去曾经写诗赠给友人的往事,照应两人的旧交。第三、四句写不只是当地居民思念友人的德政,就连过往的旅人也经常停船追思他的功绩。第五、六句写诗人原本以为友人已经高升远走,没想到他因为转运物资的公务还留在当地。第七、八句写诗人自己也已经衰老,和过去没有什么变化。两人靠着楼看着镜中的白发,都思绪万千。整首诗的释义没有添加文学化修饰,完全贴合原文的字面含义。符合基础解读的通识要求。
核心主旨与内容概括
本诗是一首赠送给旧友的七言律诗。创作背景是诗人秋日在招真岩意外偶遇多年未见的友人。诗歌内容先点明了创作的时令地点与两人的旧交。接着赞许了友人在任期间留下的好政绩。然后表达了意外重逢的惊讶与喜悦。最后抒发了诗人对自己年老体衰、时光流逝的怅惘。整首诗内容平实,情感真挚。没有空洞的客套话,充满了真实的个人情感。
跨学科 · 是什么
菊花植物学
诗句“招真岩畔菊花秋”中提到了菊花这种植物。文学上诗人用菊花点明了秋日的时令,烘托了清寂的氛围。科学上菊花是菊科菊属的多年生草本植物。它的自然花期多集中在每年的农历8到10月,属于典型的秋季花卉。菊花在我国有超过三千年的栽培历史。自古以来就是文人喜爱的“花中四君子”之一。除了观赏价值外,菊花还有药用、食用等多种实用价值。本诗中的菊花描写完全符合现实中的物候规律。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时要采用七言律诗标准的223断句节奏。首联语速放缓,语气平缓,读出回忆往事的感觉。颔联语速稍快,语气上扬,读出对友人德政的赞许之意。颈联语速略快,语气带一点惊讶,读出意外重逢的感觉。尾联语速放缓,语气低沉,读出暮年怅惘的情绪。句与句之间的停顿要均匀,不要读破句。重点字词要重读,比如“思憩树”“击行舟”“两悠悠”等。整体诵读风格要平实自然,不要过于夸张。
句式仿写指导
本诗颔联“不但居民思憩树,每令客子击行舟”的递进句式非常适合仿写。这个句式的结构是“不但+群体1行为+每令+群体2行为”。它可以用来描写某个人或者事物的广泛影响力。仿写的时候首先要确定描写的核心对象。然后分别写两个不同群体对这个对象的反应。两个反应要形成递进关系,体现影响力的广度。比如可以仿写为“不但乡邻念恩德,每令路人驻马看”。也可以仿写为“不但孩童识其貌,每令老者赞其贤”。
名句写作应用
核心名句“不但居民思憩树,每令客子击行舟”适合用在描写有德者受到广泛爱戴的场景中。最常见的应用场景是描写优秀干部的群众口碑。比如写焦裕禄、谷文昌等优秀党员干部的事迹时,就可以引用这句诗。也可以用在描写古代良吏的传记文章中。还可以用在描写家乡发展变化,感念带头人贡献的文章中。引用的时候不需要额外解释典故,读者很容易理解其含义。它能让文章更有文化底蕴,比直白的夸赞更有说服力。是写作中非常实用的经典名句。
关联知识图谱
甘棠遗爱同典故
憩树这个表达源自“甘棠遗爱”的经典典故。典故出自《诗经·召南·甘棠》。传说西周时期的召公巡行乡邑,在一棵甘棠树下处理公务,为百姓做了很多好事。他去世后,百姓舍不得砍伐这棵甘棠树,作诗歌颂他的功德。后世就用“甘棠遗爱”“憩棠”“憩树”等词指代百姓对有德官员的感念。这个典故是我国古代民本思想的典型体现。从古至今被广泛引用在各类文学作品中。是中国传统文化中非常知名的典故之一。

名句 CLASSIC LINES

不但居民思憩树,每令客子击行舟
这句是本诗流传最广的核心名句。它化用了“甘棠遗爱”的经典典故。生动表现了有德官员受到百姓与过往旅人普遍爱戴的场景。表达委婉含蓄,没有直接夸赞的生硬感。后世常被地方史志、官员传记引用,用来褒奖官员的德政。现代也常被用来描写基层干部的群众口碑。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待