签判丈见约同诸丈携酒过贾新之运属适以周侍郎过郡附舟谒之比到城周已先去既失见周又失与贾集不胜怅恨因成长句呈签判丈运属丈

签判丈是对州府签书判官的尊称，“丈”是宋代对长辈或年长同僚的敬称。阆仙是唐代诗人贾岛的号，这里用来代指姓贾的友人贾新之。朝天旆指官员出行的仪仗，这里代指周侍郎的随行队伍。运属是转运司属官的简称，是宋代地方财政系统的官员。

第一句写大家约好一起带着酒去拜访贾新之。第二句写我为什么独自怅然地搭了别的船去见人。第三句写春风很快就把周侍郎的队伍吹得远去了。第四句写夜里下着雨，我只能在借来的床榻上睡了一晚。第五句写谁说我这次出行真的没有遇到想见的人呢。第六句写我完全明白只是我们缺少能开心相聚的缘分而已。第七句写你们这几天肯定已经有了新的唱和诗作。第八句写等到我也写了加入的话，应该排在第几篇呢。

这首诗记叙了诗人一次错失两次会面的日常经历，先是错过了和同僚一起拜访友人的聚会，又没赶上拜谒路过的周侍郎。诗人先是觉得怅惘遗憾，很快就自我释然，最后还对友人之间后续的唱和活动充满了期待，整体情感真挚接地气，展现了宋代普通文人的日常交游状态。