九月十一夜雨中读吴梦与诗书以示之

江干指江边的岸堤。阙床指漏雨破败的床具，阙同“缺”，指有破损。蛩指蟋蟀，是深秋常见的昆虫，叫声凄切。箪指古代盛饭食的圆形竹器。谩说指休说、不要说。怀抱指胸中的抱负与愁绪。这些字词都是宋代诗文的常用词汇，没有生僻用法，符合当时的口语表达习惯。

第一句写狂风裹挟着大雨吹过江边的岸堤。第二句写老旧的房屋漏雨，床具破败，屋子里没有一处干燥的地方。第三句写深秋的蟋蟀在墙根凄切地鸣叫，声音大得仿佛震动了墙壁。第四句写饿极了的老鼠接二连三地爬下来，窥探着装饭的竹箪。第五句写我反复抚摸着枕头和被褥，潮湿寒冷怎么也睡不着。第六句写又喊人把灯重新点上，仔细品读你寄来的诗作。第七句写不要说你做官的境遇和我现在的落魄相似。第八句写想到你胸中的抱负与愁绪，不知道你要怎样才能宽解心怀。

本诗描写了深秋雨夜诗人居所寒苦的场景，以及自己深夜辗转难眠、重读友人吴梦与诗作的状态，表达了对友人境遇的深切牵挂，也暗含了宋亡后隐居的孤寂愁思。全诗没有华丽的辞藻，全用平实的语言描摹场景、抒发情感，读来真切感人，很容易引发读者的共情。